1 Opening We would like to inform

1 Opening
We would like to inform you about the shipment of rotary mower received today
I am writing in connection with your letter of 10 January concerning the above order for some bathroom accessories
I am sorry to have to write to you about a delayed delivery
I could not believe that a big supplier has made a mistake
I am writing with reference to order No. 1234, which we received yesterday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปิด 1 เราอยากแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับการจัดส่งเครื่องตัดโรตารี่ที่ได้รับวันนี้ ผมเขียนกับจดหมาย 10 มกราคมเกี่ยวกับใบสั่งข้างต้นสำหรับบางอุปกรณ์ห้องน้ำ ขอให้เขียนให้คุณเกี่ยวกับการจัดส่งล่าช้า ฉันไม่อยากเชื่อว่า ผู้ผลิตขนาดใหญ่ได้ทำผิด ผมเขียนโดยอ้างอิงใบสั่งหมายเลข 1234 ซึ่งเราได้รับเมื่อวานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1
เปิดเราอยากจะแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการจัดส่งของเครื่องตัดหญ้าแบบหมุนที่ได้รับในวันนี้ผมเขียนในการเชื่อมต่อด้วยตัวอักษรของคุณ
10 มกราคมเกี่ยวกับคำสั่งดังกล่าวข้างต้นสำหรับบางอุปกรณ์ห้องน้ำฉันขอโทษที่ต้องเขียนกับคุณเกี่ยวกับการส่งมอบล่าช้าที่จะทำได้ไม่เชื่อว่าผู้ผลิตขนาดใหญ่ได้ทำผิดพลาดผมเขียนมีการอ้างอิงการสั่งซื้อเลขที่ 1234 ซึ่งเราได้รับเมื่อวานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 เปิด
เราอยากจะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับการจัดส่งของโรตารีเครื่องตัดหญ้าได้รับวันนี้
ผมเขียนในการเชื่อมต่อกับจดหมายของคุณ 10 มกราคมเกี่ยวกับคำสั่งข้างต้นสำหรับบางอุปกรณ์ห้องน้ำ
ขอโทษที่ต้องเขียนถึงคุณเกี่ยวกับการส่งมอบล่าช้า
ผมแทบไม่เชื่อว่า ซัพพลายเออร์รายใหญ่ได้ทำผิด
ผมเขียนมีการอ้างอิงถึงคำสั่งหมายเลข 1234 ,ซึ่งเราได้รับเมื่อวานนี้