I really sorry for trouble you agai

I really sorry for trouble you again.

QA had request me for request Japan to send mill sheet of part as below for support customer (NISSIN) audit on 12th May. Because after QA incoming check inspection who not found the mill sheet in th box, so can you support mill sheet of part as below to NMT?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมขออภัยจริง ๆ ปัญหาคุณอีกครั้งคุณภาพมีขอฉันขอญี่ปุ่นส่งแผ่นโรงงานส่วนหนึ่งเป็นด้านล่างสำหรับลูกค้าสนับสนุนตรวจสอบ (นิ) วันที่ 12 พฤษภาคม เพราะหลังจาก QA เข้ามา ตรวจสอบ การตรวจสอบที่ไม่พบแผ่นงานโรงงานในไทยกล่อง จึงสามารถ คุณสนับสนุนโรงงานผลิตแผ่นส่วนด้านล่างจำนวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอโทษจริงๆสำหรับปัญหาของคุณอีกครั้ง. QA มีขอฉันสำหรับการร้องขอญี่ปุ่นจะส่งแผ่นโรงงานส่วนหนึ่งดังต่อไปนี้สำหรับการสนับสนุนลูกค้า (NISSIN) ในการตรวจสอบ 12 พฤษภาคม เพราะหลังจากการตรวจสอบควบคุมคุณภาพการตรวจสอบเข้ามาที่ไม่พบแผ่นโรงสีในกล่อง TH, เพื่อให้คุณสามารถรองรับแผ่นโรงงานส่วนหนึ่งเป็นด้านล่างเพื่อ NMT?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้าขอโทษจริงๆที่สร้างปัญหาให้เจ้าอีกQA ได้ขอให้ผมขอให้ญี่ปุ่นส่งโรงงานแผ่นส่วนด้านล่างสำหรับการสนับสนุนลูกค้า ( นิชชิน ) ตรวจสอบ เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม เพราะหลังจากที่ QA เข้ามาตรวจสอบการตรวจสอบที่ไม่พบโรงสีแผ่นในกล่องงาม ดังนั้น คุณสามารถสนับสนุนโรงงานแผ่นส่วนด้านล่างเพื่อเข้าร่วม ?