Dear K. Berry According to company

Dear K. Berry

According to company policy to prepare and develop employee for expand business in the future especially for new factory project that use many new technology to control about the construction. As approximately the new factory will finish in this December, to make the business run smoothly ,efficiency and sustainability. I had recruit and interview for new employee who selected from HR section total 2 position as per follow detail;

- Foreman 1 position Mr. Akinut Khumme (instead of Mr. Seksarn Kunkeaw who was resigned). He will start work on September 1,2014. The probation period is 3 months, salary start at 12,000 Baht, Certificate of Electric. He had experience on electric control, maintenance of power electric system and coordinate with PEA who concern. He had a good skill about assign ,follow work and high responsibility.

- Supervisor 1 position Mr. Chanathip Chimsuck (instead of Mr. Prajob Namjujang who was resigned). He will start work on September 3,2014. The probation period is 3 months, salary start at 15,000 Baht, Bachalor degree of Business. He had experience on manage work, skill of machine ,knowledge of ISO, leadership, creativeness and high responsibility.

I will introduce them to you when you available again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Berry ตามบริษัท นโยบาย การเตรียมพนักงานสำหรับพัฒนาขยายธุรกิจในอนาคตโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับโครงการโรงงานใหม่ที่ใช้เทคโนโลยีใหม่ในการควบคุมเกี่ยวกับการก่อสร้าง เป็นประมาณโรงงานใหม่จะเสร็จสิ้นในเดือนธันวาคมนี้ จะทำให้ธุรกิจทำงานได้อย่างราบรื่น ประสิทธิภาพและความยั่งยืน ผมรับสมัคร และการสอบสัมภาษณ์พนักงานใหม่ที่เลือกจาก HR ส่วนรวม 2 ตำแหน่ง ตามต่อรายละเอียด-จ้าง 1 ตำแหน่งนาย Akinut Khumme (แทน Seksarn Kunkeaw นายที่ได้ลาออกจากตำแหน่ง) เขาจะเริ่มงานในเดือนกันยายน 1,2014 ระยะเวลาทดลองงาน 3 เดือน เงินเดือนเริ่มต้นที่ 12000 บาท ใบรับรองของไฟฟ้าได้ เขามีประสบการณ์ในการควบคุมไฟฟ้า บำรุงรักษาระบบไฟฟ้ากำลังและพิกัดกับดอกอัญชัญที่เกี่ยวข้อง เขามีทักษะที่ดีเกี่ยวกับกำหนด ติดตามงาน และความรับผิดชอบสูง-ผู้ควบคุม 1 ตำแหน่งนาย Chanathip Chimsuck (แทน Prajob Namjujang นายที่ได้ลาออกจากตำแหน่ง) เขาจะเริ่มงานในเดือนกันยายน 3,2014 ระยะเวลาทดลองงาน 3 เดือน เงินเดือนเริ่มต้นที่ 15000 บาท Bachalor ในระดับธุรกิจได้ เขามีประสบการณ์จัดการความรู้ด้าน ISO ผู้นำ คิดสร้างสรรค์ และความรับผิดชอบสูง งาน ทักษะของเครื่องในการผมจะแนะนำพวกเขาให้คุณเมื่อคุณว่างอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Berry เคตามนโยบายของ บริษัท เพื่อเตรียมความพร้อมและพัฒนาพนักงานสำหรับการขยายธุรกิจในอนาคตโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับโครงการโรงงานแห่งใหม่ที่ใช้เทคโนโลยีใหม่จำนวนมากในการควบคุมเกี่ยวกับการก่อสร้าง ในฐานะที่เป็นประมาณโรงงานแห่งใหม่จะเสร็จสิ้นในเดือนธันวาคมนี้ที่จะทำให้ธุรกิจทำงานได้อย่างราบรื่นมีประสิทธิภาพและการพัฒนาอย่างยั่งยืน ฉันได้รับสมัครและสัมภาษณ์พนักงานใหม่ที่เลือกจากส่วนบุคคลรวม 2 ตำแหน่งตามรายละเอียดดังนี้- 1 ตำแหน่งหัวหน้านาย Akinut Khumme (แทนนาย Seksarn Kunkeaw ที่ลาออก) เขาจะเริ่มต้นการทำงานในวันที่ 1,2014 ระยะเวลาทดลองงาน 3 เดือนเริ่มต้นเงินเดือนที่ 12,000 บาทรับรองไฟฟ้า เขามีประสบการณ์ในการควบคุมไฟฟ้า, บำรุงรักษาระบบพลังงานไฟฟ้าและประสานงานกับกฟภ. ที่กังวล เขามีทักษะที่ดีเกี่ยวกับการกำหนดให้ทำตามการทำงานและความรับผิดชอบสูง. - Supervisor 1 ตำแหน่งนายชนา Chimsuck (แทนนายประจบ Namjujang ที่ลาออก) เขาจะเริ่มต้นการทำงานในวันที่ 3,2014 ระยะเวลาทดลองงาน 3 เดือนเริ่มต้นเงินเดือนที่ 15,000 บาทระดับปริญญาของธุรกิจ เขามีประสบการณ์ในการบริหารจัดการงานทักษะของเครื่อง, ความรู้เกี่ยวกับ ISO, ความเป็นผู้นำความคิดสร้างสรรค์และความรับผิดชอบสูง. ผมจะแนะนำให้คุณเมื่อคุณใช้ได้อีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณ Berry

ตามนโยบายของบริษัท เพื่อเตรียมความพร้อม และพัฒนาพนักงาน เพื่อขยายธุรกิจในอนาคต โดยเฉพาะ โรงงานใหม่ที่ใช้เทคโนโลยีใหม่หลายโครงการ ควบคุมงานก่อสร้าง เป็นประมาณ โรงงานใหม่จะเสร็จสิ้นในเดือนธันวาคมนี้ เพื่อให้ธุรกิจดำเนินไปอย่างราบรื่น มีประสิทธิภาพและยั่งยืนผมรับสมัครและสัมภาษณ์พนักงานใหม่ ที่คัดสรรจากฝ่าย HR ทั้งหมด 2 ตำแหน่งดังนี้รายละเอียด ;

- โฟร์แมน 1 ตำแหน่ง นาย akinut khumme ( แทนนาย seksarn kunkeaw ที่ลาออก ) เขาจะเริ่มงานในวันที่ 12014 . ระยะเวลาทดลองงาน 3 เดือน เงินเดือนเริ่มต้นที่ 12 , 000 บาท , รับรองไฟฟ้า เขามีประสบการณ์ในการควบคุมไฟฟ้าซ่อมบำรุงไฟฟ้าระบบและประสานงานกับ กฟภ. ที่กังวล เขามีทักษะที่ดีเกี่ยวกับมอบหมาย , ติดตามการทำงาน และมีความรับผิดชอบสูง

- หัวหน้างาน 1 อัตรา คุณมอบ chimsuck ( แทนนาย prajob namjujang ที่ลาออก ) เขาจะเริ่มงานในวันที่ 32014 . ระยะเวลาทดลองงาน 3 เดือน เงินเดือนเริ่มที่ 15 , 000 บาท , Bachalor degree ของธุรกิจเขามีประสบการณ์ในการจัดการงาน ทักษะ ของ เครื่อง ความรู้เกี่ยวกับ ISO , ความเป็นผู้นำ ความคิดสร้างสรรค์ และมีความรับผิดชอบสูง

ผมจะแนะนำให้คุณเมื่อคุณใช้อีกครั้ง