Land is a scarce resource increasin

Land is a scarce resource increasingly affected by the competition of
mutually exclusive uses. Fertile land in rural areas becomes scarcer due
to population growth, pollution, erosion and desertification, effects of
climate change, urbanization etc. On the remaining land, local, national
and international users with different socioeconomic status and power
compete to achieve food security, economic growth, energy supply, nature
conservation and other objectives. Land use planning can help to find a
balance among these competing and sometimes contradictory uses.
Since the 1990s land use planning is an important topic in the context of
German development cooperation in rural development. On behalf of
the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ),
the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ)*
GmbH has contributed significantly to the exchange of know-how and
the development of concepts and tools. Experiences of a high number of
partner countries have been evaluated systematically and integrated in
the concept development resulting in the land use planning guiding prin-
ciples published in 1995. Land use planning was understood and still is as
a social process that aims at a sustainable land use and balance of interests
in rural areas.
Not only the underlying conditions but also technologies, especially in
the fields of remote sensing and geographical information systems (GIS),
have changed significantly since the 1990s. Both changes had an impact
on the methodologies applied in land use planning. These technological
and methodological developments as well as new development challenges
such as climate change and increasing competition on land and the sub-
sequent new fields of application for land use planning made a general
review of the existing land use planning guideline necessary. During the
past decade some concept developments have already taken place such as
land use planning for disaster risk reduction or land use planning in the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ดินเป็นทรัพยากรขาดแคลนมากขึ้นเรื่อย ๆ ผลกระทบจากการแข่งขันของ ใช้นั่น ที่ดินอุดมสมบูรณ์ในชนบทจะครบ scarcer การเจริญเติบโตของประชากร มลพิษ พังทลาย และ desertification ผลกระทบของ เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เป็นต้น ในระดับท้องถิ่น ที่ดิน ที่เหลือ และผู้ใช้สถานะประชากรแตกต่างกันและพลังงานนานาชาติ แข่งขันเพื่อความปลอดภัยของอาหาร เศรษฐกิจ พลังงาน ธรรมชาติ อนุรักษ์และวัตถุประสงค์อื่น ๆ การวางแผนการใช้ที่ดินสามารถช่วยในการค้นหาการ สมดุลระหว่างการใช้แข่งขัน และบางครั้งขัดแย้งเหล่านี้ ตั้งแต่ปี 1990 การวางแผนการใช้ที่ดินเป็นหัวข้อสำคัญในบริบทของ เยอรมันพัฒนาความร่วมมือในการพัฒนาชนบท ในนามของ กระทรวงกลางสำหรับความร่วมมือทางเศรษฐกิจและพัฒนา (BMZ), für Deutsche Gesellschaft Internationale Zusammenarbeit (GIZ) * GmbH มีส่วนอย่างมากเพื่อการแลกเปลี่ยนความรู้ และ การพัฒนาแนวคิดและเครื่องมือ ประสบการณ์จำนวนสูง ประเทศคู่ค้าได้ประเมินอย่างเป็นระบบ และบูรณาการใน การพัฒนาแนวคิดที่เกิดขึ้นในแผ่นดินใช้วางแนวทาง prin-ciples เผยแพร่ในปี 1995 การวางแผนการใช้ที่ดินไม่เข้าใจ และยังคง เป็น กระบวนการทางสังคมที่มีวัตถุประสงค์การใช้ที่ดินอย่างยั่งยืนและสมดุลของผลประโยชน์ ในพื้นที่ชนบท ไม่เพียงแต่ ตัวเงื่อนไขแต่เทคโนโลยียัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน เขตข้อมูลของการตรวจวัดระยะไกลและระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์ (GIS), มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญตั้งแต่ปี 1990 เปลี่ยนแปลงทั้งสองมีผลกระทบ บนวิธีที่ใช้ในการวางแผนการใช้ที่ดิน เทคโนโลยีเหล่านี้ และพัฒนา methodological ตลอดจนความท้าทายพัฒนาใหม่ เช่นการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและการแข่งขันเพิ่มขึ้นในดินและย่อย-ใช้ฟิลด์ sequent ใหม่ของแอพลิเคชันสำหรับที่ดินวางแผนทำทั่วไป ตรวจทานของอยู่ที่ดินใช้วางแผนผลงานจำเป็น ในระหว่าง ทศวรรษแล้วได้พัฒนาแนวคิดบางสถานที่เช่น ที่ดินใช้ในการวางแผนลดความเสี่ยงภัย หรือที่ดินวางแผนการใช้ในการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ดินเป็นทรัพยากรที่หายากได้รับผลกระทบมากขึ้นจากการแข่งขันของ
การใช้งานพิเศษร่วมกัน ที่ดินอุดมสมบูรณ์ในพื้นที่ชนบทกลายเป็นเวชภัณฑ์เนื่องจาก
การเติบโตของประชากรมลพิษการกัดเซาะและทะเลทราย, ผลกระทบของการ
เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ, ฯลฯ ในรูปแบบที่ดินที่เหลือท้องถิ่นระดับชาติ
และระดับนานาชาติและผู้ใช้ที่มีสถานะทางเศรษฐกิจและสังคมที่แตกต่างกันและอำนาจ
การแข่งขันเพื่อให้เกิดความมั่นคงด้านอาหาร, เศรษฐกิจ การเจริญเติบโตของการจัดหาพลังงานธรรมชาติ
อนุรักษ์และวัตถุประสงค์อื่น ๆ การวางแผนการใช้ที่ดินที่สามารถช่วยในการหา
สมดุลในหมู่เหล่านี้ใช้ในการแข่งขันและขัดแย้งบางครั้ง.
ตั้งแต่การวางแผนการใช้ที่ดินปี 1990 เป็นหัวข้อสำคัญในบริบทของ
การพัฒนาความร่วมมือเยอรมันในการพัฒนาชนบท ในนามของ
กระทรวงเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา (BMZ),
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ)
GmbH ได้มีส่วนร่วมอย่างมีนัยสำคัญในการแลกเปลี่ยนความรู้และ
การพัฒนาแนวคิดและเครื่องมือ ประสบการณ์ของจำนวนมากของ
ประเทศคู่ค้าที่ได้รับการประเมินอย่างเป็นระบบและบูรณาการใน
การพัฒนาแนวความคิดที่เกิดขึ้นในการวางแผนการใช้ที่ดินแนวทางหลักการ
ciples ตีพิมพ์ในปี 1995 วางแผนการใช้ที่ดินเป็นที่เข้าใจและยังคงเป็น
กระบวนการทางสังคมที่มีจุดมุ่งหมายในที่ดินอย่างยั่งยืน การใช้งานและความสมดุลของผลประโยชน์
ในพื้นที่ชนบท.
ไม่เพียง แต่เงื่อนไขพื้นฐาน แต่ยังเทคโนโลยีโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน
ด้านของการสำรวจระยะไกลและระบบสารสนเทศทางภูมิศาสตร์ (GIS)
ที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญตั้งแต่ปี 1990 ทั้งการเปลี่ยนแปลงที่ได้ผลกระทบ
เกี่ยวกับวิธีการที่ใช้ในการวางแผนการใช้ที่ดิน เทคโนโลยีเหล่านี้
และการพัฒนาวิธีการเช่นเดียวกับความท้าทายการพัฒนาใหม่
เช่นการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและการแข่งขันที่เพิ่มขึ้นบนบกและย่อย
สาขาใหม่ลำดับของการประยุกต์ใช้ในการวางแผนการใช้ที่ดินทำทั่วไป
ทบทวนแนวทางการวางแผนการใช้ที่ดินที่มีอยู่จำเป็น ในช่วง
ทศวรรษที่ผ่านมาการพัฒนาแนวความคิดบางอย่างได้เกิดขึ้นแล้วเช่น
การวางแผนการใช้ที่ดินเพื่อการลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติหรือการวางแผนการใช้ที่ดินใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ดินเป็นทรัพยากรที่ขาดแคลนมากขึ้น ผลกระทบจากการแข่งขันของ
ใช้พิเศษร่วมกัน ที่ดินอุดมสมบูรณ์ในชนบทกลายเป็น scarcer เนื่องจากการเจริญเติบโตของประชากร
, มลพิษ , การกัดกร่อนและทะเลทราย ผลของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเมือง
, ฯลฯ บนที่ดินที่เหลืออยู่ในท้องถิ่นและผู้ใช้ต่างประเทศที่มีภูมิหลังที่แตกต่างกันและพลังงานเพื่อให้บรรลุความปลอดภัยอาหาร

แข่งระดับชาติการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ , การจัดหาพลังงาน , การอนุรักษ์ธรรมชาติ
และวัตถุประสงค์อื่น ๆ การวางแผนการใช้ที่ดิน สามารถช่วยในการค้นหาความสมดุลระหว่างการแข่งขันและ
เหล่านี้บางครั้งขัดแย้งใช้
ตั้งแต่ปี 1990 มีการวางแผนการใช้ที่ดินเป็นหัวข้อสำคัญในบริบทของเยอรมัน
การพัฒนาความร่วมมือในการพัฒนาชนบท ในนามของ
กระทรวงเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา (
bmz )ซึ่งผู้ให้บริการ f ü r ความเป็นสากล zusammenarbeit ( giz ) *
GmbH มีส่วนอย่างมากในการแลกเปลี่ยนความรู้และ
การพัฒนาแนวคิดและเครื่องมือ . ประสบการณ์จำนวนสูง
ประเทศคู่ได้รับการประเมินอย่างเป็นระบบและบูรณาการ
แนวคิดการพัฒนาที่เกิดในการวางแผนการใช้ที่ดินชี้นำปริญญ์ -
ciples ตีพิมพ์ในปี 1995การวางแผนการใช้ที่ดิน ก็เข้าใจ และยังเป็นการกระบวนการทางสังคมที่มุ่งการใช้ที่ดินอย่างยั่งยืน และความสมดุลของผลประโยชน์
ในชนบท
ไม่เพียง แต่เงื่อนไขพื้นฐาน แต่ยังเทคโนโลยีโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน
สาขาการรับรู้จากระยะไกลและระบบสารสนเทศทางภูมิศาสตร์ ( GIS ) ,
มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญตั้งแต่ปี 1990 . การเปลี่ยนแปลงทั้งมีผลกระทบ
ในวิธีการที่ใช้ในการวางแผนการใช้ที่ดิน เทคโนโลยีเหล่านี้
และวิธีการการพัฒนาเช่นเดียวกับการพัฒนาใหม่ท้าทาย
เช่นการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและการเพิ่มการแข่งขันบนแผ่นดิน และ Sub -
ผลลัพธ์เขตข้อมูลใหม่ของโปรแกรมเพื่อการวางแผนการใช้ที่ดินทำทั่วไป
ทบทวนแนวทางการวางแผนการใช้ที่ดินที่มีอยู่ที่จำเป็น ระหว่าง
ทศวรรษที่ผ่านมาการพัฒนาแนวคิดบางอย่างได้เกิดขึ้นเช่น
การวางแผนการใช้ที่ดินเพื่อการลดความเสี่ยงภัย และการวางแผนใช้ที่ดินใน