Casting an ominous shadow on the co

Casting an ominous shadow on the company was Steve Jobs' announcement in early 2009 of a six-month medical leave. While Jobs was on leave, chief operating officers Tim Cook handle Apple's day-to-day operations. Some analysts thought Jobs might transition into an advisory, and Cook would formally become CEO. Collins Stewart analyst Ashok Kumar said investors were reassured that Jobs would be back at the helm of the company he helped resuscitate over the past decade with successful products such as iPod, phone, and iPad.9

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หล่อเป็นเงาดคิลบริษัทถูกประกาศของ Steve งานในต้นปี 2552 เป็น 6 เดือนแพทย์ลา ขณะงานลา ประธานเจ้าหน้าที่ปฏิบัติ Tim Cook จัดการการดำเนินงานประจำวันของ Apple นักวิเคราะห์บางคิดว่า งานอาจเปลี่ยนเป็นปรึกษา และปรุงอาหารอย่างเป็นกิจจะลักษณะจะเป็น CEO คอลลินส์สจ๊วตนักวิเคราะห์ Kumar อโศกกล่าวว่า นักลงทุนได้ reassured ที่งานจะเป็นโอกาสของบริษัทที่เขาช่วยต่อลมหายใจกว่าทศวรรษด้วยผลิตภัณฑ์สำเร็จเช่น iPod โทรศัพท์ และ iPad.9

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หล่อเงาลางไม่ดีเกี่ยวกับ บริษัท ได้รับการประกาศสตีฟจ็อบส์ในช่วงต้นปี 2009 ของหกเดือนลาแพทย์ ในขณะที่งานลาเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ Tim Cook จัดการแอปเปิ้ลของการดำเนินงานวันต่อวัน นักวิเคราะห์บางคนคิดว่าเป็นงานที่อาจจะเปลี่ยนเป็นที่ปรึกษาและปรุงอาหารอย่างเป็นทางการจะกลายเป็นซีอีโอ นักวิเคราะห์คอลลินสจ๊วต Ashok มาร์กล่าวว่านักลงทุนได้รับความมั่นใจว่างานจะกลับมาที่หางเสือของ บริษัท ที่เขาช่วยชุบชีวิตในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาที่มีผลิตภัณฑ์ที่ประสบความสำเร็จเช่น iPod, โทรศัพท์และ iPad.9

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หล่อเงาเป็นลางไม่ดีเกี่ยวกับ บริษัท สตีฟจ็อบส์ ' ประกาศในช่วงต้นปี 2009 ของหกเดือนแพทย์ไป ในขณะที่งานกำลังไป งานในแต่ละวัน หัวหน้าเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการแอปเปิ้ลที่ Tim Cook จัดการ . นักวิเคราะห์บางคนคิดว่างานอาจเปลี่ยนเป็นที่ปรึกษาและปรุงอาหารจะเป็นกลายเป็น CEOคอลลินส์ สจ๊วตนักวิเคราะห์ Ashok Kumar กล่าวว่านักลงทุนยังมั่นใจว่า งานจะต้องกลับมาที่หางเสือของ บริษัท ที่เขาช่วยให้ฟื้นขึ้นมาได้กว่าทศวรรษที่ผ่านมากับผลิตภัณฑ์ที่ประสบความสำเร็จเช่น iPod , โทรศัพท์ , และ iPad .