The amount available for dividends

The amount available for dividends under the Corporation Law of Japan is based on the amount recorded in the Company’s non consolidated books of account in accordance with financial accounting standards of Japan. Such amount was ¥970,771 million at December 31, 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงินปนผลภายใต้กฎหมายบริษัทของประเทศญี่ปุ่นขึ้นอยู่กับจำนวนเงินบันทึกไว้ในหนังสือไม่ใช่งบของบริษัทบัญชีตามมาตรฐานการบัญชีการเงินของประเทศญี่ปุ่น จำนวนดังกล่าวคือ ¥ 970,771 ล้านที่ 31 ธันวาคม 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำนวนเงินที่มีอยู่สำหรับการจ่ายเงินปันผลตามกฎหมายคอร์ปอเรชั่นประเทศญี่ปุ่นจะขึ้นอยู่กับจำนวนเงินที่บันทึกไว้ในหนังสือรวมของ บริษัท ฯ ที่ไม่ใช่บัญชีตามมาตรฐานการบัญชีการเงินของญี่ปุ่น เงินจำนวนดังกล่าวเป็น¥ 970,771 ล้านบาท ณ 31 ธันวาคม 2015