Novo OrdersThe original order from

Novo Orders
The original order from Novo was for an adhesive Novo was using in the production of a new line of toys for its Brazilian market. The toys needed to be waterproof and the adhesive, therefore, needed very specific properties. Through a mutual friend, Moreno had been introduced to Novo’s purchasing agent. Working with Doug Baker, she had then negotiated the original order in February (the basis for the pricing of that original order is show in Exhibit 1). Novo had agreed to pay shipping cost, so Baker Adhesives simply had to deliver the adhesive in 55 gallon drums to a nearby shipping facility.
The proposed new order was similar to the last one. As before, Novo agreed to make payment 30 days after receipt of the adhesives at the shipping facility. Baker anticipated a five-week manufacturing cycle once all the raw materials were in place. All materials would be received about three months from order placement; that was about how long the original order took. For this reason, Moreno expected receipt of payment on the new order, assuming it was agreed upon immediately, somewhere around September 5,2006.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สั่ง Novoถูกใบสั่งจาก Novo สำหรับกาว Novo ใช้ในการผลิตรายการของเล่นใหม่สำหรับตลาดของบราซิล ของเล่นที่ต้องสามารถกันน้ำและกาว ดังนั้น จำเป็นต้องใช้คุณสมบัติเฉพาะเจาะจงมาก ผ่านทางเพื่อนซึ่งกันและกัน Moreno ได้ถูกนำไป Novo ของตัวแทนซื้อ ทำงานกับเบเกอร์ Doug เธอได้แล้วเจรจาต้นฉบับใบสั่งในเดือนกุมภาพันธ์ (เป็นข้อมูลพื้นฐานสำหรับการกำหนดราคาของใบสั่งต้นฉบับที่แสดงในแสดง 1) Novo ได้ตกลงที่จะจ่ายค่าขนส่ง เพื่อเบเกอร์กาวก็มีส่งกาวในกลอง 55 แกลลอนเพื่ออำนวยความสะดวกจัดส่งบริเวณใกล้เคียง สั่งใหม่นำเสนอคล้ายกับล่าสุดได้ เป็นก่อน Novo ตกลงต้องชำระเงิน 30 วันหลังจากได้รับของกาวที่สิ่งอำนวยความสะดวกจัดส่ง เบเกอร์คาดว่ารอบห้าสัปดาห์ผลิตเมื่อดิบทั้งหมดได้ที่ วัสดุทั้งหมดจะได้รับประมาณสามเดือนจากการวางใบสั่ง ที่ไม่เกี่ยวกับใบสั่งต้นฉบับนานเอา ด้วยเหตุนี้ Moreno คาดรับชำระเงินในใบสั่งใหม่ สมมติว่ามันถูกตกลงทันที บางรอบเดือนกันยายน 5,2006

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โนโวสั่งซื้อ
สั่งเดิมจากโนโวเป็นกาวโนโวได้รับการใช้ในการผลิตของบรรทัดใหม่ของของเล่นสำหรับตลาดบราซิลของ ของเล่นที่จำเป็นในการกันน้ำและกาวจึงจำเป็นคุณสมบัติที่เฉพาะเจาะจงมาก ผ่านเพื่อนร่วม, โมเรโนได้รับการแนะนำให้รู้จักกับตัวแทนจัดซื้อของโนโว การทำงานร่วมกับดั๊กเบเกอร์เธอได้เจรจาแล้วคำสั่งเดิมในเดือนกุมภาพันธ์ (พื้นฐานสำหรับการกำหนดราคาของคำสั่งเดิมว่าคือการแสดงใน Exhibit 1) โนโวได้ตกลงที่จะจ่ายค่าใช้จ่ายการจัดส่งสินค้าเพื่อให้เบเกอร์กาวก็มีการส่งมอบกาวในถังขนาด 55 แกลลอนไปยังสถานที่จัดส่งสินค้าที่ใกล้เคียง
สั่งซื้อใหม่ที่นำเสนอมีความคล้ายคลึงกับคนสุดท้าย เมื่อก่อนโนโวตกลงที่จะชำระเงินภายใน 30 วันหลังจากได้รับของกาวที่สถานที่จัดส่งสินค้า เบเคอร์คาดว่าวงจรการผลิตห้าสัปดาห์ทุกครั้งวัตถุดิบที่อยู่ในสถานที่ วัสดุทั้งหมดที่จะได้รับประมาณสามเดือนจากตำแหน่งเพื่อ; ที่เกี่ยวกับระยะเวลาคำสั่งเดิมเอา ด้วยเหตุนี้เรโนคาดว่าจะได้รับการชำระเงินในการสั่งซื้อใหม่สมมติว่ามันเป็นตามที่ตกลงกันทันทีที่ใดที่หนึ่งประมาณเดือนกันยายน 5,2006

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำสั่งใหม่
ใบสั่งจากเดิมซึ่งเป็นกาวซึ่งถูกใช้ในการผลิตของบรรทัดใหม่ของของเล่นสำหรับตลาดบราซิลของ ของเล่นควรกันน้ำ และกาว จึงต้องการคุณสมบัติที่เฉพาะเจาะจงมาก ผ่านเพื่อนร่วมกัน โมเรโน่ ได้รับการแนะนำด้านการซื้อตัวแทน การทำงานกับดั๊ก เบเกอร์เธอจึงเจรจาคำสั่งเดิมในเดือนกุมภาพันธ์ ( พื้นฐานสำหรับการกำหนดราคาของต้นฉบับเพื่อแสดงในงานนิทรรศการที่ 1 ) ซึ่งได้ตกลงที่จะจ่ายค่าใช้จ่ายการจัดส่งสินค้า ดังนั้น กาว เบเกอร์ ก็ต้องส่งกาวใน 55 แกลลอนกลองไปยังสถานที่จัดส่งบริเวณใกล้เคียง
เสนอใหม่สั่งคล้ายๆ กับตัวสุดท้าย เช่นเดิมซึ่งตกลงที่จะชำระเงิน 30 วัน หลังจากได้รับของ กาวที่จัดส่งสิ่งอำนวยความสะดวก เบเกอร์คาดห้าสัปดาห์รอบการผลิตตั้งแต่วัตถุดิบอยู่ในสถานที่ วัสดุทั้งหมดจะได้รับประมาณ 3 เดือนจากการจัดวางใบสั่ง นั่นคือเรื่องระยะเวลารับต้นฉบับไป ด้วยเหตุนี้ โมเรโน คาดว่าการรับชำระเงินในการสั่งซื้อใหม่สมมติว่ามันเป็นตกลงทันที ประมาณเดือนกันยายน 52006 .