Nurses in general hospitals tend to

Nurses in general hospitals tend to place a higher priority on physical care than on psychosocial care (Gillette et al 1996; Swan and McVicar 1990; Whitehead and Mayou 1989). It has been claimed ‘basic human skills are seriously lacking in the nursing workforce today, at least in many acute settings’ (Armstrong 2000, p.27). This is largely attributed to insufficient psychiatric and mental health content in undergraduate courses to prepare nurses for mental health care (Wynaden et al 2000; Happell 1998).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พยาบาลในโรงพยาบาลมักให้ความสำคัญสูงดูแลจริงกว่าในดูแล psychosocial (กิลเลตต์ et al, 1996 หงส์และ McVicar 1990 Whitehead ก Mayou 1989) มีการอ้างว่า 'มนุษย์ทักษะพื้นฐานอย่างจริงจังไม่มีบุคลากรพยาบาลในวันนี้ น้อยในการตั้งค่าที่เฉียบพลันมาก' (2000 อาร์มสตรอง p.27) นี้ส่วนใหญ่เกิดจากสุขภาพจิต และจิตเวชพอเนื้อหาในหลักสูตรระดับปริญญาตรีเพื่อเตรียมพยาบาลสำหรับการดูแลสุขภาพจิต (Wynaden et al, 2000 Happell 1998)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พยาบาลโรงพยาบาลทั่วไปมีแนวโน้มที่จะวางความสำคัญสูงในการดูแลทางกายภาพกว่าในการดูแลด้านจิตสังคม (ยิลเลตต์ et al, 1996; หงส์และ McVicar 1990; Whitehead และ Mayou 1989) มันถูกอ้างทักษะขั้นพื้นฐานของมนุษย์อย่างจริงจังขาดแรงงานพยาบาลในวันนี้อย่างน้อยในการตั้งค่าหลายเฉียบพลัน (อาร์มสตรอง 2000 หน้า 27) นี้ส่วนใหญ่จะประกอบเนื้อหาสุขภาพจิตเวชและสุขภาพจิตที่ไม่เพียงพอในระดับปริญญาตรีหลักสูตรเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการดูแลพยาบาลสุขภาพจิต (Wynaden et al, 2000; Happell 1998)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พยาบาลในโรงพยาบาลทั่วไปมักจะวางความสำคัญที่สูงขึ้นในการดูแลทางกายภาพมากกว่าการดูแลด้านจิตสังคม ( Gillette et al , 1996 ; หงส์และเมิ่กวีเคอร์ 1990 ; สิวและ mayou 1989 ) จะได้รับการอ้างว่า ' มนุษย์ขั้นพื้นฐานทักษะอย่างจริงจังขาดแคลนบุคลากรพยาบาลในวันนี้ อย่างน้อยในการตั้งค่าเฉียบพลันมาก ' ( อาร์มสตรอง 2000 p.27 )นี้ส่วนใหญ่เกิดจากการไม่เพียงพอจิตเวชและสุขภาพจิต เนื้อหาในหลักสูตรระดับปริญญาตรี เพื่อเตรียมพยาบาลเพื่อการดูแลสุขภาพจิต ( wynaden et al 2000 ; happell 1998 )