Unusually, honeyguides are brood pa

Unusually, honeyguides are brood parasites, like cuckoos, so they are not reared by their natural parents. Their ability to locate bees' nests, Spottiswoode speculates in her paper describing the work in Science, is likely to be a genetically hard-wired trait. But, in the same way that the locals say that they learn to speak to the birds from their fathers, the honeyguides' response to humans is probably learned when individuals mix at the sites of successful honey-foraging.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผิดปกติ honeyguides คือ ปรสิตที่หน้าท้อง เช่น cuckoos ดังนั้นพวกเขาจะไม่เลี้ยงดูจากพ่อแม่ธรรมชาติ ความสามารถในการค้นหารังของผึ้ง Spottiswoode speculates ในกระดาษของเธออธิบายงานในวิทยาศาสตร์ จะเป็นลักษณะ hard-wired พันธุกรรม แต่ ในแบบเดียวกับที่ชาวบ้านพูดว่า พวกเขาเรียนรู้การพูดกับนกจากบรรพบุรุษของพวกเขา honeyguides' ตอบสนองต่อมนุษย์คืออาจจะเรียนรู้เมื่อบุคคลผสมที่ไซต์ของสำเร็จน้ำผึ้งจับเหยื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แปลก honeyguides มีฟักไข่ปรสิตเช่นไอ้บ้าเอ๊ยดังนั้นพวกเขาจะไม่ได้รับการเลี้ยงดูจากพ่อแม่ธรรมชาติของพวกเขา ความสามารถในการหารังผึ้ง 'Spottiswoode ตอบแทนในกระดาษของเธออธิบายการทำงานในสาขาวิทยาศาสตร์ที่มีแนวโน้มที่จะเป็นลักษณะทางพันธุกรรมยากสาย แต่ในลักษณะเดียวกับที่ชาวบ้านบอกว่าพวกเขาเรียนรู้ที่จะพูดคุยกับนกจากบรรพบุรุษของพวกเขาตอบสนอง honeyguides 'มนุษย์อาจจะได้เรียนรู้เมื่อบุคคลผสมที่เว็บไซต์ที่ประสบความสำเร็จน้ำผึ้งหาอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผิดปกติ honeyguides ปรสิต กกชอบเสาะ ดังนั้นพวกเขาจะไม่เลี้ยง โดยพ่อแม่ของธรรมชาติ ความสามารถในการค้นหาผึ้ง " รัง ์ติสวูด speculates ในกระดาษอธิบายงานทางด้านวิทยาศาสตร์ , มีโอกาสที่จะเป็นยากสายพันธุกรรม ลักษณะที่ แต่ในวิธีเดียวกับที่คนในท้องถิ่นกล่าวว่า พวกเขาเรียนรู้ที่จะพูดกับนก จากบรรพบุรุษของเขา honeyguides การตอบสนองของมนุษย์อาจจะเรียนรู้เมื่อบุคคลผสมที่ประสบความสำเร็จเว็บไซต์ของน้ำผึ้งผึ้ง .