A referendum can court a lot of tro

A referendum can court a lot of trouble. But things will be worse without a referendum. The cascade of proposed changes means many groups aren't happy with the draft. Indeed, the abundance of proposals means the Thai public wants to take part in this meaningful process. Failure to take heed will undoubtedly downgrade the draft, especially if it doesn't go to a referendum.

The large number of proposals, on one hand, makes a referendum more dreadful in the eyes of the drafters and the junta. On the other, it underscores the need for the final draft to get some legitimacy, which only a referendum can provide. There is perhaps just one option to resolve this dilemma - to allow Thais to vote on the draft.

Interim Prime Minister and coupmaker Prayut Chan-o-cha seems to have leaned toward a referendum, despite his initial, extreme reluctance. A year after seizing power, his path has not always been smooth, but what he has gone through could almost certainly feel like rosy when the referendum process gets into high swing. Having tasted glimpses of democracy, all its good and bad will come down on him at once in the near future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การลงประชามติสามารถศาลมากปัญหา แต่สิ่งจะแย่ โดยไม่มีการลงประชามติ ทั้งหมดของการเปลี่ยนแปลงการนำเสนอหมายถึง หลายกลุ่มไม่พอใจกับแบบร่าง แน่นอน ความอุดมสมบูรณ์ของข้อเสนอหมายถึง ประชาชนไทยที่ต้องการมีส่วนร่วมในกระบวนการนี้มีความหมาย ความล้มเหลวจะสามารถไม่ต้องสงสัยจะมือตกร่าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าไม่ไปลงประชามติของข้อเสนอ บนมือหนึ่ง ทำให้การลงประชามติ dreadful มากในสายตาของตัวยึดและ drafters การ มัน underscores ต้องร่างสุดท้ายจะชอบธรรมบางอย่าง ซึ่งสามารถให้ลงประชามติเท่านั้น อาจมีเพียงหนึ่งตัวเลือกเพื่อแก้ไขลำบากใจนี้ - ให้คนไทยลงบนร่างนายกรัฐมนตรีระหว่างกลางและ coupmaker ประยุทธกันจันทร์-o-ชะอำน่าจะ มีก็เอนไปทางการลงประชามติ แม้จะไม่เต็มใจของเขามาก เริ่มต้น ปีหลังจากปฏิบัติการยึดสถานพลังงาน เส้นทางของเขาไม่ได้เสมอเรียบ แต่เขาได้ไปผ่านได้เกือบแน่นอนรู้สึกเหมือนโรซี่เมื่อกระบวนการลงประชามติในสวิงสูง มีลิ้มรสซึ่งประชาธิปไตย ดีและไม่ดีของทั้งหมดจะลงมาบนเขาครั้งในอนาคตอันใกล้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การลงประชามติสามารถศาลเปลืองใจ แต่สิ่งที่จะเลวร้ายยิ่งโดยไม่ต้องลงประชามติ น้ำตกการเปลี่ยนแปลงที่เสนอหมายความว่าหลายกลุ่มไม่พอใจกับร่าง อันที่จริงความอุดมสมบูรณ์ของข้อเสนอที่หมายถึงประชาชนไทยต้องการที่จะมีส่วนร่วมในกระบวนการนี้มีความหมาย ล้มเหลวในการระมัดระวังไม่ต้องสงสัยจะปรับลดร่างโดยเฉพาะถ้ามันไม่ได้ไปลงประชามติ. จำนวนมากของข้อเสนอบนมือข้างหนึ่งที่ทำให้การลงประชามติที่น่ากลัวมากขึ้นในสายตาของ drafters และกลุ่มที่ ที่อื่น ๆ ก็ตอกย้ำความจำเป็นในการร่างสุดท้ายที่จะได้รับความชอบธรรมบางอย่างซึ่งประชามติสามารถให้ บางทีอาจจะมีเพียงหนึ่งตัวเลือกที่จะแก้ปัญหาภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกนี้ -. จะอนุญาตให้คนไทยออกเสียงลงคะแนนในร่างระหว่างกาลนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีcoupmaker ประยุทธ์จันทร์โอชาดูเหมือนจะโน้มไปสู่การลงประชามติแม้จะมีการเริ่มต้นของเขาไม่เต็มใจที่รุนแรง หนึ่งปีหลังจากการยึดอำนาจ, เส้นทางของเขาไม่ได้เสมอเรียบ แต่สิ่งที่เขาได้ผ่านไปแล้วเกือบจะแน่นอนจะรู้สึกเหมือนดอกกุหลาบเมื่อขั้นตอนการลงประชามติได้รับในการแกว่งสูง มีเสี้ยวลิ้มรสของประชาธิปไตยทั้งหมดที่ดีและไม่ดีของมันจะลงมาบนเขาในครั้งเดียวในอนาคตอันใกล้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประชามติสามารถศาลเยอะมาก แต่สิ่งต่างๆจะเลวร้ายลง โดยประชามติ น้ำตกของการเปลี่ยนแปลงที่เสนอวิธีการหลายกลุ่มไม่พอใจกับร่าง แน่นอน , ความอุดมสมบูรณ์ของข้อเสนอ หมายความว่า ประชาชนไทยต้องการที่จะมีส่วนร่วมในกระบวนการที่มีความหมายนี้ ความล้มเหลวที่จะเอาใจใส่ไม่ต้องสงสัยจะปรับลดร่างโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้ามันไม่ได้ไป

ประชามติจำนวนมากของข้อเสนอ หนึ่งในมือทำให้การลงประชามติมากกว่าน่ากลัวในสายตาของผู้ร่าง และคณะรัฐประหาร ในอื่น ๆ มันถึงต้องร่างสุดท้ายจะได้รับความชอบธรรม ซึ่งการลงประชามติสามารถให้ มันอาจเป็นเพียงหนึ่งตัวเลือกเพื่อแก้ไขภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกนี้ - เพื่อให้คนไทยโหวตร่าง

ระหว่างนายกรัฐมนตรี และ coupmaker ประยุทธ chan-o-cha ดูเหมือนจะพิงต่อการลงประชามติ แม้จะไม่เต็มใจมากของเขาเริ่มต้น . หนึ่งปีหลังจากการยึดอำนาจ , เส้นทางของเขาไม่ได้เสมอเรียบ แต่สิ่งที่เขาได้ผ่านเกือบแน่นอนรู้สึกเหมือนสีกุหลาบ เมื่อกระบวนการประชามติจะเป็นสวิงสูง มีลิ้มรส glimpses ของประชาธิปไตยทั้งหมดดีและไม่ดีจะลงมาบนเขาเมื่อในอนาคตอันใกล้ .