Please be informed that we are acti

Please be informed that we are acting as owner's protective agent for the above subject vessel calling to discharge approx 40,000 mt of coal in bulk at Maptaphut on acct of CARGILL. We are pleased to appoint you as agents.

You have to comply with the owners' instructions as here below, attachments and the following additional instructions:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า เราจะทำหน้าที่เป็นตัวแทนป้องกันเจ้าของเรือชื่อเรื่องข้างต้นเรียกไล่ประมาณ 40000 mt ของถ่านหินจำนวนมากที่มาบตาพุดบนบัญชีของ CARGILL เรายินดีที่จะแต่งตั้งคุณเป็นตัวแทน

คุณต้องปฏิบัติตามคำแนะนำของเจ้าของที่เป็นที่นี่ด้านล่าง สิ่งที่แนบมา และคำแนะนำเพิ่มเติม:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าเราจะทำหน้าที่เป็นตัวแทนในการป้องกันของเจ้าของเรือเรื่องข้างต้นโทรไปปล่อยประมาณ 40,000 ตันของถ่านหินในกลุ่มที่มาบตาพุดในที่บัญชีของ CARGILL เรายินดีที่จะแต่งตั้งคุณเป็นตัวแทนคุณจะต้องปฏิบัติตามคำแนะนำที่เจ้าของเป็นที่นี่ด้านล่างสิ่งที่แนบมาและคำแนะนำเพิ่มเติมต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าเราทำตัวเป็นเจ้าของตัวแทนป้องกันข้างต้นเรื่องเรือเรียกให้ออกประมาณ 40 , 000 ตันของถ่านหินในกลุ่มในมาบตาพุด ในบัญชีของคาร์กิลล์ . เรายินดีที่จะให้คุณเป็นตัวแทน

คุณต้องปฏิบัติตามคำแนะนำของเจ้าของเป็นที่นี่ด้านล่างและสิ่งที่แนบมาเพิ่มเติมดังต่อไปนี้ :
คําแนะนํา