every year, when the Nobel Prize ar

every year, when the Nobel Prize are announced there is a great deal of publicity about the winners. They are interviwed and articles the written about them.
This is because winning the Nobel Prize is considered the highest honour which can be achieved in several fields of work. These include literature, medicine, chemistry and physics. There is also a Nobel Prize, awarded to people who advanced the cause of peace. The strange thing about these prize is that they were started by a man who did a great deal to help the science of destruction!
Alfred Nobel was born in Stockholm, Sweden in 1833 and died in 1896. Among the things which he invented were dynamite anf other kinds of powerful explosives. It may be that having invented such deadly materials, Nobel felt the need to do something creative for the world. He always wanted to promote peace, and had a plan he thought would prevent war. Besides being a brilliant scientist, Nobel was also a poet. He thought that literature and science were the most important factors in human progress.
When he died, Nobel left a fund of US$9 million. The money was to be used in giving prize to those who made outstanding contributions in physics, chemistry, medicine, literature, and the advancement of world peace. The prize averaged about $40,000 each, and were first awarded on December 10, 1901, on the aniversary of Nobel's death.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกปี เมื่อได้รางวัลโนเบลจะประกาศมีการประชาสัมพันธ์เกี่ยวกับผู้ชนะมาก พวกเขาจะ interviwed และบทความที่เขียนเกี่ยวกับพวกเขา ทั้งนี้เนื่องจากรางวัลโนเบลถือว่าเป็นเกียรติสูงสุดที่สามารถทำได้ในหลายงาน เหล่านี้รวมถึงวรรณกรรม ยา เคมี และฟิสิกส์ นอกจากนี้ยังมีรางวัลโนเบล รางวัลสำหรับคนสาเหตุของความสงบขั้นสูง สิ่งแปลกเกี่ยวกับรางวัลเหล่านี้คือ ว่า พวกเขาได้เริ่มต้น โดยคนไม่มากเพื่อช่วยศาสตร์ทำลาย อัลเฟรดโนเบลเกิดใน 1833 ในสต็อกโฮล์ม สวีเดน และเสียชีวิตใน 1896 ในสิ่งที่เขาคิดค้นได้ dynamite anf อื่น ๆ ชนิดของวัตถุระเบิดที่มีประสิทธิภาพ มันอาจจะที่มีการคิดค้นวัสดุอันตรายเช่น โนเบลรู้สึกว่าต้องทำอะไรที่สร้างสรรค์เพื่อโลก เขาจะอยากส่งเสริมสันติภาพ และเขาคิดว่า จะป้องกันสงครามวางแผน นอกจากจะเป็นนักวิทยาศาสตร์ยอดเยี่ยม รางวัลโนเบลเป็นกวี เขาคิดว่า วรรณคดีและวิทยาศาสตร์มีปัจจัยที่สำคัญที่สุดในระหว่างมนุษย์ เมื่อเขาตาย โนเบลจากกองทุนของสหรัฐฯ $9 ล้าน เงินที่จะใช้ในการให้รางวัลกับผู้ที่ทำผลงานโดดเด่นในฟิสิกส์ เคมี การแพทย์ วรรณกรรม และความก้าวหน้าของโลก ได้ รางวัล averaged ประมาณ $40000 แต่ละ และได้รางวัลแรกบน 10 ธันวาคม 1901 บน aniversary ของตายของโนเบล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกปีเมื่อรางวัลโนเบลจะมีการประกาศที่มีการจัดการที่ดีของการประชาสัมพันธ์เกี่ยวกับผู้ชนะ พวกเขาจะ interviwed และบทความที่เขียนเกี่ยวกับพวกเขา.
นี้เป็นเพราะการชนะรางวัลโนเบลถือว่าเป็นเกียรติสูงสุดที่สามารถทำได้ในหลายสาขาของการทำงาน เหล่านี้รวมถึงวรรณกรรมยาเคมีและฟิสิกส์ นอกจากนี้ยังมีรางวัลโนเบลได้รับรางวัลให้กับผู้ที่สูงสาเหตุของความสงบสุข สิ่งที่แปลกเกี่ยวกับการได้รับรางวัลเหล่านี้คือสิ่งที่พวกเขาตั้งขึ้นโดยคนที่ไม่ได้มีการจัดการที่ดีที่จะช่วยวิทยาศาสตร์ของการทำลาย!
อัลเฟรดโนเบลเกิดในสตอกโฮล์มสวีเดนใน 1833 และเสียชีวิตในปี 1896 ในสิ่งที่เขาอุปโลกน์เป็นระเบิด ANF ชนิดอื่น ๆ ของวัตถุระเบิดที่มีประสิทธิภาพ ก็อาจจะทำให้มีการคิดค้นวัสดุที่ร้ายแรงเช่นโนเบลรู้สึกว่าจำเป็นต้องทำสิ่งที่สร้างสรรค์เพื่อโลก เขามักจะต้องการที่จะส่งเสริมสันติภาพและมีแผนการที่เขาคิดว่าจะป้องกันไม่ให้สงคราม นอกเหนือจากการเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่ยอดเยี่ยม, รางวัลโนเบลยังเป็นกวี เขาคิดว่าวรรณกรรมและวิทยาศาสตร์เป็นปัจจัยที่สำคัญที่สุดในความก้าวหน้าของมนุษย์.
เมื่อเขาตายโนเบลที่เหลือของกองทุน 9 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เงินก็จะถูกนำมาใช้ในการให้รางวัลแก่ผู้ที่ทำผลงานโดดเด่นในสาขาฟิสิกส์, เคมี, ยา, วรรณกรรมและความก้าวหน้าของสันติภาพของโลก รางวัลเฉลี่ยประมาณ $ 40,000 ในแต่ละครั้งและได้รับรางวัลเป็นครั้งแรกใน 10 ธันวาคม 1901 เมื่อวันที่ aniversary การตายของโนเบล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกปีเมื่อมีการประกาศรางวัลโนเบล มีการจัดการที่ดีของการประชาสัมพันธ์เกี่ยวกับผู้ชนะ พวกเขาจะ interviwed และบทความที่เขียนเกี่ยวกับพวกเขา .
เพราะชนะรางวัลโนเบล ถือเป็นเกียรติสูงสุดที่สามารถเกิดขึ้นได้ในหลาย ๆด้านของการทำงาน เหล่านี้รวมถึงวรรณกรรม , ยา , เคมี และฟิสิกส์ ยังมีรางวัลโนเบลมอบรางวัลให้กับคนที่สูงเป็นสาเหตุของความสงบ สิ่งที่แปลกเกี่ยวกับรางวัลที่พวกเขาเริ่มต้นด้วยคนที่ทำจัดการที่ดีเพื่อช่วยให้ศาสตร์แห่งการทำลาย !
อัลเฟรด โนเบล เกิดใน สตอกโฮล์ม , สวีเดนใน 1833 และเสียชีวิตในปี 1896 . ในสิ่งซึ่งเขาคิดค้นระเบิดและระเบิดเป็นชนิดอื่น ๆที่มีประสิทธิภาพ มันอาจเป็นไปได้ว่ามีการคิดค้นวัสดุเช่นมรณะ ,โนเบล รู้สึกว่าต้องทำอะไรสักอย่างเพื่อสร้างสรรค์โลก เขาต้องการที่จะส่งเสริมสันติภาพ และวางแผน เขาคิดว่าจะป้องกันสงคราม นอกจากการเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่เก่ง ซึ่งก็เป็นกวี เขาคิดว่าวรรณกรรมและวิทยาศาสตร์ เป็นปัจจัยที่สำคัญที่สุดในความก้าวหน้าของมนุษย์ .
เมื่อเขาตาย โนเบลทิ้งทุนของสหรัฐอเมริกา $ 9 ล้านจำนวนเงินที่จะใช้ในการให้รางวัลกับผู้ที่สร้างผลงานดีเด่น ในสาขาฟิสิกส์ เคมี การแพทย์ วรรณกรรม และความก้าวหน้าของสันติภาพของโลก รางวัลเฉลี่ยประมาณ $ 40 , 000 คน และเป็นรางวัลแรกใน 10 ธันวาคม 1901 ในวันครบรอบของโนเบลเสียชีวิต