Zach, you ready for this?Uh, yeah.

Zach, you ready for this?
Uh, yeah. Ready.
Is it all right if I come in?
Perfectly fine, Danny.
I'll start where we left off.
Your film, Judas Kiss, tackles some pretty intense issues.
Why such a controversial subject in the short form?
Well, sir, I kind of wanted Judas Kiss to be more of a...
great knockout punch rather than an entire boxing match.
That is a wonderful metaphor, Danny.
Thank you, sir.
Winning this competition...
could open a lot of doors for you, Danny.
What do you plan to do with those opportunities?
Get rich.
So, um, where do you see yourself, say,
in 1 5 years from now?
Famous, I hope.
I'd work for it, obviously.
Few more shorts before I graduate,
then my first feature.
Actually, I have an idea for it right now.
It's about love in a parallel universe...
where everyone's turned around.
Turned around?
Yeah, like an all-gay universe...
where straight people are the minority.
Gay, right.
Of course.
Is that a problem?
No, no. Not for me, it isn't.
So, in 1 5 years...
Beach house in L.A. ,
penthouse in New York,
maybe one or two movies a year.
Fly to places like Italy or Spain.
What's so funny?
Nothing.
Spain is--
Spain's awesome, man.
So...
What happens when everything doesn't go...
according to your plan?
Well, I can work it.
Judas Kiss proves what I can do.
Yeah, but there's lots of great films in this festival.
What if it doesn't win?
Or what if you hit massive writer's block one day?
Excuse me?
What if you don't become rich?
No fancy houses.
You're just a part-time waiter...
who shoots wedding videos on the weekends...
for some millionaire's spoiled daughter?
Are you supposed to be asking me questions like this?
You shouldn't be afraid of questions, Danny.
I'm not afraid.
All I'm asking is,
what happens when you don't get what you want?
Look, I'm just focusing on my goals right now.
It sounds to me like you're focusing more on the rewards.
What if you don't have what it takes?
Okay, great.
Ralph, your turn.
Um, Danny, let's talk about the lighting schemes you chose...
and how you used light to heighten the dramatic tension...
between the father and the son.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮิลตัน คุณพร้อมสำหรับการนี้หรือไม่ใช่บริการ พร้อมถูกมันถ้าฉันอย่างดี Dannyฉันจะเริ่มต้นงานฟิล์ม ยูดาสจูบ แก้ปัญหาบางสวยเข้มทำไมเรื่องดังกล่าวแย้งในแบบย่อดี ที่รัก ฉันชนิดของต้องยูดาสจูบเพื่อการ...เจาะน่าพิศวงดีกว่ามวยทั้งหมดนั่นคือเทียบยอดเยี่ยม Dannyขอขอบคุณคุณ ที่รักชนะการแข่งขันนี้...สามารถเปิดประตูมากสำหรับคุณ Dannyคุณต้อง มีโอกาสอะไรได้รวยดังนั้น อุ่ม ที่คุณเห็นตัวเอง พูดใน 5 ปีจากนี้หรือไม่มีชื่อเสียง ฉันหวังว่าฉันจะทำมัน อย่างชัดเจนบางกางเกงก่อนฉันศึกษาแล้วของฉันแรกคุณลักษณะจริง แล้วความคิดเรื่องขณะนี้มันจะเกี่ยวกับความรักในจักรวาลคู่ขนาน...ที่ทุกคนจะเปิดรอบเปิดรอบใช่ เช่นจักรวาลเป็นเกย์ทั้งหมด...ซึ่งคนตรงมีส่วนน้อยที่เกย์ ขวาแน่นอนที่เป็นปัญหาไม่ ไม่ ไม่ใช่สำหรับฉัน มันไม่ดังนั้น ใน 1 ปี 5 ...บีชเฮาส์ในแอลเอเพนเฮ้าส์ในนิวยอร์กภาพยนต์อาจจะหนึ่ง หรือสองปีบินไปยังสถานที่เช่นอิตาลีหรือสเปนตลกดังนั้นคืออะไรไม่มีอะไรสเปนเป็น-สเปนของน่ากลัว คนดังนั้น...เกิดอะไรขึ้นเมื่อทุกอย่างไม่ไป...ตามแผนของคุณหรือไม่ดี ฉันสามารถทำงานได้ยูดาสจูบพิสูจน์สิ่งที่ผมทำใช่ แต่มีจำนวนมากของภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในเทศกาลนี้ถ้ามันไม่ชนะหรือไม่หรือถ้าคุณกดบล็อกของนักเขียนใหญ่วันหนึ่งขอโทษถ้าคุณไม่เป็นรวยบ้านแฟนซีไม่คุณเพียงชั่วคราวเสิร์ฟ...ใครหน่อวิดีโองานแต่งงานในวันหยุดสุดสัปดาห์...สำหรับลูกสาวของเศรษฐีบางบูดหรือไม่คุณควรจะถามคำถามเช่นนี้คุณไม่ควรกลัวคำถาม Dannyฉันไม่กลัวสิ่งที่ผมกำลังถามคือเกิดอะไรขึ้นเมื่อคุณไม่ได้รับสิ่งที่คุณต้องดู ฉันเป็นเพียงเน้นเป้าหมายของฉันขณะนั้นดูผมเหมือนคุณจะเน้นเพิ่มรางวัลถ้าคุณไม่ได้ใช้อะไรเอาล่ะ ดีราล์ฟ หมากอึม Danny พูดคุยเกี่ยวกับโครงร่างแสงสว่างที่คุณเลือก...และวิธีใช้ไฟโขย่งความตึงเครียดอย่างมาก...ระหว่างบิดาและบุตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซัค, คุณพร้อมสำหรับการนี้หรือไม่?
เอ่อใช่ พร้อม.
มันเป็นสิทธิทุกคนถ้าผมมามีอะไรบ้าง?
สมบูรณ์ดีแดนนี่.
ฉันจะเริ่มต้นที่เราออก.
ภาพยนตร์ของคุณทรยศจูบโหม่งบางประเด็นที่รุนแรงสวย.
ทำไมดังกล่าวเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันในรูปแบบสั้น ๆ หรือไม่
ดีครับ ชนิดของฉันอยากทรยศจูบจะมีมากขึ้นของ ...
น็อคหมัดที่ดีมากกว่าการแข่งขันมวยทั้งหมด.
นั่นคือคำอุปมาที่ยอดเยี่ยมแดนนี่.
ขอบคุณครับ.
ที่ชนะการแข่งขันครั้งนี้ ...
สามารถเปิดประตูมาก สำหรับคุณแดนนี่.
สิ่งใดที่คุณวางแผนที่จะทำอย่างไรกับโอกาสเหล่านั้นหรือไม่
รวย.
ดังนั้นเอ่อที่คุณเห็นตัวเองพูด
ใน 1 5 ปีนับจากตอนนี้หรือไม่
ที่มีชื่อเสียงผมหวังว่า.
ฉันจะทำงานให้มันเห็นได้ชัด .
ไม่กี่กางเกงขาสั้นมากขึ้นก่อนที่จะจบการศึกษา
แล้วคุณสมบัติแรกของฉัน.
ที่จริงผมมีความคิดสำหรับการได้ในขณะนี้.
มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับความรักในจักรวาลคู่ขนาน ...
ที่ทุกคนหันไปรอบ ๆ .
เปิดรอบ?
ใช่เหมือนจักรวาลทั้งหมดเกย์ ...
ที่ผู้คนตรงเป็นชนกลุ่มน้อย.
เกย์ขวา.
แน่นอน.
คือปัญหาหรือไม่
ไม่ไม่ ไม่ได้สำหรับฉันมันไม่ได้.
ดังนั้นใน 1 ปี ... 5
บ้านหาดในแอล
เพนเฮ้าส์ในนิวยอร์ก
อาจจะหนึ่งหรือสองปีภาพยนตร์.
บินไปสถานที่เช่นอิตาลีหรือสเปน.
สิ่งที่ตลกมาก?
ไม่มีอะไร
สเปน is--
ของสเปนที่น่ากลัวคน.
ดังนั้น ...
จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อทุกอย่างไม่ได้ไป ...
ตามแผนของคุณหรือไม่
ดีฉันสามารถทำงาน.
ทรยศจูบพิสูจน์สิ่งที่ฉันสามารถทำ.
ใช่ แต่มีจำนวนมาก ภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ในเทศกาลนี้.
เกิดอะไรขึ้นถ้ามันไม่ชนะ?
หรือสิ่งที่ถ้าคุณตีนักเขียนบล็อกขนาดใหญ่หนึ่งวัน?
ขอโทษนะ?
ถ้าคุณไม่ได้กลายเป็นที่อุดมไปด้วย?
ไม่มีบ้านแฟนซี.
คุณเพียงแค่พนักงานเสิร์ฟ part-time ...
ที่ถ่ายวิดีโองานแต่งงานในวันหยุดสุดสัปดาห์ ...
สำหรับลูกสาวใจแตกเศรษฐีบาง
คุณควรจะถามคำถามเช่นนี้
คุณไม่ควรจะกลัวของคำถามที่แดนนี่.
ฉันไม่กลัว.
ทั้งหมดที่ฉัน ' ม. ขอให้เป็น
สิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคุณไม่ได้รับสิ่งที่คุณต้องการ?
ดูฉันแค่มุ่งเน้นไปที่เป้าหมายของฉันตอนนี้.
มันเสียงกับผมเหมือนคุณกำลังมุ่งเน้นเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลตอบแทน.
เกิดอะไรขึ้นถ้าคุณไม่ได้มี สิ่งที่จะ?
โอเคดี.
ราล์ฟเปิดของคุณ.
อืมแดนนี่ให้มาพูดคุยเกี่ยวกับรูปแบบการให้แสงสว่างที่คุณเลือก ...
และวิธีที่คุณใช้แสงเพื่อเพิ่มระดับความตึงเครียดอย่างมาก ...
ระหว่างพ่อและลูกชาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แซค , คุณพร้อมสำหรับสิ่งนี้
เอ่อ พร้อม
ไม่เป็นไรใช่ไหม ถ้าฉันจะเข้าไป

ไม่เป็นไร แดนนี่ ฉันจะเริ่มต้นที่เราซ้ายปิด .
ของคุณภาพยนตร์ จูดาสจูบโหม่งสวยเข้มปัญหา .
ทำไมต้องแย้งเรื่องในรูปแบบสั้น
ครับ ผมแค่ต้องการจูดาสจูบให้มากขึ้น . . . . .
ดีกะโหลกกะลามากกว่าคู่มวยทั้งหมด .
ที่เป็นอุปมาที่ยอดเยี่ยม , แดนนี่
ขอบคุณครับชนะการแข่งขันนี้ครับ

. . . . . . . จะเปิดรับคุณแดนนี่ .
คุณวางแผนจะทำอะไรกับโอกาสเหล่านั้น

รวยแล้ว . . . ที่คุณเห็นตัวเอง , พูด ,
1 5 ปีจากนี้ไป

ชื่อ หวัง ว่าจะทำงานให้มันชัดๆ
2-3 กางเกงขาสั้นก่อนเรียนจบ

จริง ๆแล้วลักษณะแรกของฉัน ฉันมีความคิดสำหรับมันตอนนี้
มันเกี่ยวกับความรักในจักรวาลคู่ขนาน
. . . . . . .ที่ทุกคนหันมา
หันไปรอบ ๆ ?
ใช่ เหมือนทั้งหมดเป็นเกย์ จักรวาล . . . . . . .
ที่ตรงคนส่วนน้อย
เป็นเกย์ ใช่แน่นอน .
.
มีปัญหา ?
ไม่ใช่สำหรับฉัน ไม่ใช่
ดังนั้น ใน 5 ปี . . . . . . .

ชายหาดบ้านในแอลเอ เพนท์เฮ้าส์ในนิวยอร์ก ,
บางทีหนึ่งหรือสองภาพยนตร์ปี .
บินไปยังสถานที่ต่าง ๆ เช่น อิตาลี หรือ สเปน
ขำอะไร ?


. . . . ไม่มีอะไร สเปนสเปนน่ากลัวว่ะ แล้ว

. . . . . . .จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อทุกอย่างไม่ไป . . . . . . .
ตามแผนของคุณ
เอ่อ ผมสามารถทำมัน .
จูดาสจูบพิสูจน์ว่าฉันสามารถทำ .
แต่มีมากของภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ในเทศกาลนี้ .
ถ้าไม่ชนะ
หรือถ้าคุณกดปุ่มขนาดใหญ่ของนักเขียนบล็อกวันนึง ?
ขอโทษนะคะ ?
ถ้าคุณไม่กลายเป็นคนรวย ?

ไม่มีบ้านแฟนซี คุณเป็นแค่พาร์ทไทม์ บ๋อย . . . . . . .
ที่ยิงวิดีโองานแต่งงานในวันหยุดสุดสัปดาห์ . . . . . . .
สำหรับบางส่วนของเศรษฐีตามใจลูกสาว
คุณควรจะถามคำถามฉันแบบนี้ ?
คุณไม่ควรกลัวคำถาม แดนนี่

ผมไม่กลัว ทั้งหมดที่ผมขอร้องคือ
สิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคุณไม่ได้สิ่งที่คุณต้องการ ?
ผมแค่เน้นเป้าหมายของฉันตอนนี้
ฟังดูเหมือนคุณกำลังเน้นเพิ่มเติมเกี่ยวกับรางวัล .
ถ้าคุณไม่ได้มีสิ่งที่จะ ?

ราล์ฟ โอเค เปิดของคุณ .
เอ่อ . . . . . .แดนนี่ มาพูดเรื่องแสงแผนการที่คุณเลือก . . . . .
และวิธีการที่คุณใช้แสงเพื่อเพิ่มระดับความตึงเครียดอย่างมาก . . . . . . .
ระหว่างพ่อและลูกชาย