On the other hand, a pub would be m

On the other hand, a pub would be more congenial than a boardinghouse. There would be beer and darts in the evenings, and lots of people to talk to, and it would probably be a good bit cheaper, too. He had stayed a couple of nights in a pub once before and he had liked it. He had never stayed in any boardinghouses, and, to be perfectly honest, he was a tiny bit frightened of them. The name itself conjured up images of watery cabbage, rapacious landladies, and a powerful smell of kippers in the living room.
After dithering about like this in the cold for two or three minutes, Billy decided that he would walk on and take a look at The Bell and Dragon before making up his mind. He turned to go.

And now a queer thing happened to him. He was in the act of stepping back and turning away from the window when all at once his eye was caught and held in the most peculiar manner by the small notice that was there. BED AND BREAKFAST, it said. BED AND BREAKFAST, BED AND BREAKFAST, BED AND BREAKFAST. Each word was like a large black eye staring at him through the glass, holding him, compelling him, forcing him to stay where he was and not to walk away from that house, and the next thing he knew, he was actually moving across from the window to the front door of the house, climbing the steps that led up to it, and reaching for the bell.
He pressed the bell. Far away in a back room he heard it ringing, and then at once —it must have been at once because he hadn’t even had time to take his finger from the bell button—the door swung open and a woman was standing there.
Normally you ring the bell and you have at least a half-minute’s wait before the door opens. But this dame was like a jack-in-the-box. He pressed the bell—and out she popped! It made him jump.
She was about forty-five or fifty years old, and the moment she saw him, she gave him a warm, welcoming smile.
“ Please come in,” she said pleasantly. She stepped aside, holding the door wide open, and Billy found himself automatically starting forward. The compulsion or, more accurately, the desire to follow after her into that house was extraordinarily strong.
“I saw the notice in the window,” he said, holding himself back.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บนมืออื่น ๆ ผับจะเข้ามากขึ้นกว่าบอร์ดดิ้งเฮาส์ จะมีเบียร์และปาเป้าในยามเย็น และหลายคนพูดคุยกับ และมันคงจะเล็กดีถูกกว่า เกินไป เขาสะสมสองคืนในผับเมื่อก่อน และเขาก็ชอบ เขาไม่ได้อยู่ใน boardinghouses ใด ๆ และ ที่จะซื่อสัตย์อย่างสมบูรณ์ เป็น tiny หน่อยกลัวของพวกเขา ชื่อตัวเองได้วิงวอนถึงภาพน้ำกะหล่ำปลี rapacious landladies และกลิ่นที่มีประสิทธิภาพของ kippers ในห้องนั่งเล่น หลังจาก dithering เกี่ยวกับนี้ในเย็นสอง หรือสามนาที บิลลี่ตัดสินใจว่า เขาจะเดิน และดูที่เดอะเบลล์และมังกรก่อนที่จะสร้างจิตใจของเขา เขาก็หันไป และตอนนี้ สิ่งแปลก ๆ เกิดขึ้นกับเขา กำลังอยู่ในการกระทำของก้าวกลับ และเลี้ยวจากหน้าต่างทั้งหมดในครั้งเดียวนัยน์ตาของเขาถูกจับ และจัด โดยแจ้งขนาดเล็กที่มีลักษณะแปลกประหลาดที่สุด เบดแอนด์เบรคฟาสท์ ว่ากล่าว อาหารเช้า อาหารเช้า เบด แอนด์เบรคฟาส แต่ละคำได้เช่นตาสีดำขนาดใหญ่ที่จ้องเขาผ่านแก้ว ถือเขา จับใจเขา บังคับให้เขาพักที่เขา และไม่ให้เดินออกไปจากบ้านหลังนั้น และสิ่งต่อไปที่เขารู้ เขาถูกจริงย้ายฝั่งตรงข้ามหน้าต่างกับประตูหน้าบ้าน ปีนขั้นตอนที่นำขึ้นไป และการเข้าถึงสำหรับระฆัง เขากดระฆัง ห่างห้องพักหลังเขาได้ยินมัน ringing และคราวซึ่งก็ต้องได้รับในครั้งเดียวเนื่องจากเขาไม่ได้มีเวลาที่จะเอานิ้วมือของเขาจากปุ่มกระดิ่ง — ประตู swung เปิด และผู้หญิงยืน โดยปกติคุณแหวนระฆัง และคุณมีน้อยครึ่งนาทีของรอก่อนประตูเปิด แต่ดามนี้เป็นเหมือน jack-in-the-box เขากดระฆัง — และเธอ popped ออก มันทำให้เขากระโดด เธอประมาณ forty-five หรือห้าสิบปี และช่วงเวลาที่เธอเห็นเขา เธอให้เขายิ้มอบอุ่น ต้อนรับ "กรุณามา เธอกล่าวพอ เธอก้าวไว้ กดประตูที่เปิดกว้าง และบิลลี่พบเองโดยอัตโนมัติเริ่มต้นไปข้างหน้า การบีบบังคับหรือ แม่นยำ ความปรารถนาที่จะทำตามหลังจากที่เธอเข้าไปในบ้านแข็งแรงรอง "ผมเห็นประกาศในหน้าต่าง เขากล่าว จับตัวกลับไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บนมืออื่น ๆ , ผับจะพอใจมากกว่าหอพัก จะมีเบียร์และปาเป้าในตอนเย็นและผู้คนจำนวนมากที่จะพูดคุยและมันอาจจะเป็นบิตที่ดีราคาถูกเกินไป เขาได้อยู่สองสามคืนในผับอีกครั้งก่อนและเขาก็ชอบมัน เขาไม่เคยอยู่ใน boardinghouses ใด ๆ และจะซื่อสัตย์อย่างสมบูรณ์แบบเขาเป็นบิตขนาดเล็กของพวกเขากลัว ชื่อตัวเองเสกภาพของกะหล่ำปลีน้ำ landladies โลภและกลิ่นที่มีประสิทธิภาพของปลาเค็มในห้องนั่งเล่น.
หลังจาก dithering เกี่ยวกับการเช่นนี้ในเย็นสองหรือสามนาทีบิลลี่ตัดสินใจว่าเขาจะเดินบนและดูที่ เบลล์และมังกรก่อนที่จะทำให้จิตใจของเขา เขาหันไป. และตอนนี้เป็นสิ่งที่แปลกเกิดขึ้นกับเขา เขาอยู่ในการกระทำของการก้าวกลับและเปลี่ยนไปจากหน้าต่างเมื่อทั้งหมดในครั้งเดียวตาของเขาถูกจับได้และถูกจัดขึ้นในลักษณะที่แปลกประหลาดมากที่สุดโดยแจ้งให้ทราบล่วงหน้าขนาดเล็กที่อยู่ที่นั่น ที่พักพร้อมอาหารเช้าก็กล่าวว่า ที่พักพร้อมอาหารเช้า, ที่พักพร้อมอาหารเช้าเตียงและอาหารเช้า แต่ละคำเป็นเหมือนตาสีดำขนาดใหญ่จ้องมองที่เขาผ่านกระจกถือเขาที่น่าสนใจเขาบังคับให้เขาอยู่ที่เขาเป็นและไม่เดินออกไปจากบ้านนั้นและสิ่งต่อไปที่เขารู้ว่าเขาเป็นจริงย้ายข้าม หน้าต่างไปที่ประตูหน้าบ้านปีนขั้นตอนที่นำขึ้นไปและการเข้าถึงสำหรับระฆัง. เขากดระฆัง อยู่ห่างไกลในห้องด้านหลังเขาได้ยินเสียงเรียกเข้าและจากนั้นในครั้งเดียว -It ต้องได้รับในครั้งเดียวเพราะเขาไม่ได้มีเวลาที่จะใช้นิ้วมือของเขาจากปุ่มกระดิ่งประตูเหวี่ยงเปิดและผู้หญิงคนหนึ่งกำลังยืนอยู่ที่นั่นปกติคุณกดกริ่งและคุณมีอย่างน้อยรอครึ่งนาทีก่อนที่ประตูจะเปิดออก แต่นางนี้เป็นเหมือนแจ็คในกล่อง เขากดระฆังและเธอโผล่! มันทำให้เขากระโดด. เธอเป็นประมาณสี่สิบห้าหรือห้าสิบปีและช่วงเวลาที่เธอเห็นเขาเธอให้เขาอบอุ่นรอยยิ้ม. "โปรดมา" เธอกล่าวเป็นสุข เธอก้าวไปข้างถือประตูที่เปิดกว้างและบิลลี่พบว่าตัวเองเริ่มต้นโดยอัตโนมัติไปข้างหน้า การบังคับหรือถูกต้องมากขึ้นความปรารถนาที่จะตามมาหลังจากเธอเข้าไปในบ้านที่มีความแข็งแกร่งเป็นพิเศษ. "ผมเห็นแจ้งให้ทราบล่วงหน้าในหน้าต่าง" เขากล่าวถือตัวเองกลับมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บนมืออื่น ๆที่ผับจะถูกใจกว่าหน้าบ้าน n . มีเบียร์ปาลูกดอกในตอนเย็น และหลายคนพูด และมันอาจเป็นบิตดีถูกด้วย เขาอยู่สองสามคืนในผับมาก่อน และเขาก็ชอบมัน เขาไม่เคยอยู่ใน boardinghouses และจะซื่อสัตย์อย่างสมบูรณ์ เขาค่อนข้างตกใจเล็ก ๆของพวกเขาชื่อ ตัวเอง conjured ขึ้นภาพของน้ำกะหล่ำปลี แย่งชิง landladies และกลิ่นที่มีประสิทธิภาพของปลารมควันในห้องนั่งเล่น
หลังจากสัญลักษณ์แบบนี้ในเย็น สอง หรือ สามนาที บิลลี่ตัดสินใจว่าเขาจะเดินไปดูที่เบลล์และมังกรก่อนจะตัดสินใจของเขา เขาเปลี่ยนไป

และตอนนี้สิ่งแปลกประหลาดเกิดขึ้นกับเขาเขาอยู่ในการกระทำก้าวกลับและหันห่างจากหน้าต่างเมื่อทั้งหมดในครั้งเดียว ตาของเขาก็ถูกจัดขึ้นในลักษณะที่แปลกที่สุดโดยเล็กสังเกตว่ามันอยู่ตรงนั้น เตียงและอาหารเช้า , ก็กล่าวว่า . เตียงและอาหารเช้า , เตียงและอาหารเช้า , เตียงและอาหารเช้า แต่ละคำที่เป็นเหมือนขนาดใหญ่สีดำ ตาจ้องเขาผ่านกระจกถือเขา สนใจเขาบังคับให้เขาอยู่ในที่ๆเขาไม่เดินออกไปจากบ้านหลังนั้น และสิ่งต่อไปที่เขารู้ว่า เขากำลังเคลื่อนผ่านจากหน้าต่าง ประตู หน้า บ้าน ปีนขั้นตอนที่ทําขึ้นเพื่อมัน และหยิบกระดิ่ง
เขากดกริ่ง . ไกลออกไปในอีกห้องเขาได้ยินเสียงมันดังแล้วเดี๋ยวนี้มันต้องมีสักครั้ง เพราะเขายังไม่ได้มีเวลาที่จะใช้นิ้วจากปุ่มกดกริ่งประตูเปิดออก และผู้หญิงที่ยืนอยู่ตรงนั้น
ปกติคุณกดกริ่งและคุณมีอย่างน้อยครึ่งนาทีรอ ก่อนที่ประตูจะเปิด แต่นางเป็นเหมือนแจ็คในกล่อง เขากดกริ่งแล้วเธอโผล่ ! มันทำให้เขากระโดด
เธออายุประมาณปี 45 หรือ 50 ขึ้นไป และทันทีที่เธอเห็นเขา เธอให้เขาอบอุ่น ต้อนรับ ยิ้ม
" เชิญค่ะ " เธอกล่าวอย่างสุภาพ เธอก้าวออกไป ถือประตูเปิดกว้าง และบิลลี่ พบตัวเองโดยอัตโนมัติเริ่มต้นไปข้างหน้า การบังคับ หรือ ถูกต้อง ความปรารถนาที่จะตามเธอเข้าไปในบ้านที่แข็งแรงเป็นพิเศษ
" ผมเห็นประกาศในหน้าต่าง , " เขากล่าวว่า ดึงตัวเองกลับมา