Economic Overview
The Republic of South Sudan became the world’s newest nation and Africa’s 55th country on July 9, 2011, following a peaceful secession from the Sudan through a referendum in January 2011. As a new nation, South Sudan has the dual challenge of dealing with the legacy of more than 50 years of conflict and continued instability, along with huge development needs. Formal institutions are being built from a very low base and the capacity of government to formulate policy and implement programs is limited, but growing. South Sudan also has significant oil wealth, which if effectively used to drive development, could provide the basis for progress in the coming years.
Unfortunately, the nearly two-year long conflict, which broke out in in Juba on December 15, 2013 and later engulfed six of the 10 states of the country, deteriorated development gains achieved since independence and worsened the humanitarian situation. It is now expected that the Compromise Agreement on the Resolution of the Conflict in the Republic is South Sudan, signed by the President of the Republic of South Sudan and the Opposition in August 2015, will put in place the necessary framework for peace and security, and lead to longer-term development and prosperity.
Although South Sudan has vast and largely untapped natural resources, beyond a few oil enclaves, it remains relatively undeveloped, characterized by a subsistence economy. South Sudan is the most oil-dependent country in the world, with oil accounting for almost the totality of exports, and around 60% of its gross domestic product (GDP). On current reserve estimates, oil production is expected to reduce steadily in future years and to become negligible by 2035.
The country’s growth domestic product (GDP) per capita in 2014 was $1,111. Outside the oil sector, livelihoods are concentrated in low productive, unpaid agriculture and pastoralists work, accounting for around 15% of GDP. In fact, 85% of the working population is engaged in non-wage work, chiefly in agriculture (78%). Since late 2014, the decline in the oil price has further exacerbated the economic hardship of South Sudan.
It is estimated that the current conflict has cost up to 15% of the potential GDP in 2014. Military expenditure has increased, jeopardizing the availability of resources for service delivery and capital spending on much needed infrastructure. Oil production has fallen by around 20% due to the conflict, and is expected to remain at 165,000 barrel/day up to the end of FY2015/16. The recent decline in oil prices from $110 per barrel to less than $50 per barrel has further aggravated the losses of oil revenue, and has had a negative impact on macro-budgetary indicators, requiring painful fiscal adjustments. The current account has deteriorated considerably leading to depreciation of the parallel exchange rate and fueling inflation. The low level of foreign reserves can negatively affect food imports with further knock on effects on food intakes, notably during the “lean season,” which runs between April and October. The incidence of poverty has also worsened, from 44.7% in 2011 to more than 57.2% in 2015, with a corresponding increase in the depth of poverty.
The country is very young with two-thirds of the population under the age of 30. Almost 83% of South Sudanese resided in rural areas before the outbreak of the recent conflict, which has displaced more than 2 million people.
Only 27% of the population aged 15 years and above is literate, with significant gender disparities: the literacy rate for males is 40% compared to 16% for females. The infant mortality rate is 105 (per 1,000 live births), maternal mortality rate is 2,054 (per 100,000 live births), and only 17% of children are fully immunized. Fifty-five percent of the population has access to improved sources of drinking water. Around 38% of the population has to walk for more than 30 minutes one way to collect drinking water, and some 80% of South Sudanese do not have access to any toilet facility.
The government began earnestly working on the development of Southern Sudan (as it was then known) after the signing of the Comprehensive Peace Agreement (CPA) in July 2005, with the support of development partners. However, the task was extremely challenging with large parts of the country remaining isolated for up to six months of the year due to the rainy season and poor road conditions which made access close to impossible. Nevertheless, the country had begun to post improved results, particularly in health and primary education in the years following the 2005 CPA, and the resumption of oil flows in 2013 was expected to boost economic growth significantly. However, the impact of the conflict on the population and the breakdown in services have had deep economic and social consequences for a country where human development is already among the worst in the world.
ภาพรวมเศรษฐกิจ
สาธารณรัฐเซาท์ซูดานเป็นประเทศใหม่ล่าสุดของโลก และ แอฟริกา ประเทศ 55 เกี่ยวกับกรกฎาคม 9 , 2011 , ต่อไปนี้ที่เงียบสงบการแยกตัวออกจากซูดานผ่านการลงประชามติในเดือนมกราคม 2011 ในฐานะที่เป็นประเทศใหม่ , เซาท์ซูดานมีความท้าทายสองจัดการกับมรดกของมากกว่า 50 ปีของความขัดแย้งและความไม่มั่นคงอย่างต่อเนื่อง ควบคู่กับการพัฒนาความต้องการขนาดใหญ่สถาบันที่เป็นทางการถูกสร้างขึ้นจากฐานที่ต่ำมากและความสามารถของรัฐบาลในการกำหนดนโยบายและพัฒนาโปรแกรมจะถูก จำกัด แต่การเติบโต เซาท์ซูดานมีความมั่งคั่งน้ำมันที่สำคัญ ซึ่งถ้าใช้อย่างมีประสิทธิภาพเพื่อผลักดันการพัฒนา สามารถให้พื้นฐานสำหรับความคืบหน้าในการมา
แต่ความขัดแย้งยาวนานเกือบสองปี ,ซึ่งแตกออกใน Juba ในวันที่ 15 ธันวาคม ปี 2013 และต่อมากลืนหกของ 10 รัฐของประเทศ พัฒนาเพิ่มความเสื่อมโทรมตั้งแต่ความเป็นอิสระและ worsened สถานการณ์ด้านมนุษยธรรม ตอนนี้คาดว่า สัญญาประนีประนอมในการแก้ปัญหาความขัดแย้งในสาธารณรัฐเซาท์ซูดานลงนามโดยประธานาธิบดีของสาธารณรัฐเซาท์ซูดาน และฝ่ายค้านในเดือนสิงหาคมในปี 2015 จะวางกรอบที่จำเป็นเพื่อสันติภาพและความมั่นคง และนำไปสู่การพัฒนาในระยะยาวและความเจริญรุ่งเรือง
ถึงแม้ว่าเซาท์ซูดานมีมาก และส่วนใหญ่ไม่ได้ใช้ทรัพยากรธรรมชาติ นอกจากน้ำมัน enclaves ไม่กี่ มันยังคงค่อนข้างโดดเด่นด้วยแกน การดำรงชีวิตเศรษฐกิจซูดานใต้เป็นประเทศพึ่งพาน้ำมันมากที่สุดในโลก ด้วยน้ำมันบัญชีสำหรับเกือบทั้งหมดของการส่งออก และประมาณ 60% ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ ( GDP ) ประมาณการสำรองปัจจุบัน การผลิตน้ำมันที่คาดว่าจะลดลงอย่างต่อเนื่องในอนาคตปีและกลายเป็น เล็กน้อย โดย 2035 .
ประเทศของการเจริญเติบโตของผลิตภัณฑ์ในประเทศ ( GDP ) ต่อหัวในปี 2014 คือ $ 1111 . นอกภาคน้ำมันวิถีชีวิตที่มีความเข้มข้นต่ำมีประสิทธิภาพ งานเกษตร และ pastoralists ค่าจ้าง , บัญชีสำหรับประมาณ 15 % ของ GDP ในความเป็นจริง , 85% ของประชากรวัยทำงานจะหมั้นไม่ใช่ค่าจ้างแรงงานส่วนใหญ่ในการเกษตร ( 78% ) ตั้งแต่ปลายปี 2014 การลดลงของราคาน้ำมันได้เพิ่มเติม exacerbated ความยากลำบากทางเศรษฐกิจของซูดานใต้ .
มันคือประมาณว่า ความขัดแย้งในปัจจุบันมีต้นทุนถึง 15% ของ GDP ที่มีศักยภาพใน 2014 ค่าใช้จ่ายทางทหารมีเพิ่มขึ้น ต่อความพร้อมของทรัพยากรสำหรับการให้บริการ และการใช้จ่ายเงินทุนที่จำเป็นมากที่สุด การผลิตน้ำมันลดลงประมาณ 20% เนื่องจากความขัดแย้งและคาดว่าจะอยู่ที่ 165 , 000 บาร์เรล / วัน ถึงปลายปี fy2015 / 16ล่าสุดราคาน้ำมันลดลงจาก $ 110 ต่อบาร์เรล น้อยกว่า $ 50 ต่อบาร์เรลได้เพิ่มเติม aggravated การสูญเสียของรายได้น้ำมัน และมีผลกระทบในทางลบต่อ Macro งบประมาณตัวชี้วัด โดยการปรับงบประมาณที่เจ็บปวด บัญชีในปัจจุบันได้เสื่อมโทรมมากที่นำไปสู่การขนานต่างๆอัตราแลกเปลี่ยน และอัตราเงินเฟ้อระดับต่ำของเงินทุนสำรองเงินตราต่างประเทศ สามารถส่งผลเสียต่ออาหารนำเข้ากับเคาะเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลกระทบต่ออาหารบริโภคและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วง " ฤดูยัน " ซึ่งอยู่ระหว่างเดือนเมษายนและตุลาคม อุบัติการณ์ของความยากจนก็ทรุดลง จาก 44.7 เปอร์เซ็นต์ใน 2011 มากกว่าค่า % ในปี 2015 กับเพิ่มขึ้นสอดคล้องกันในความลึกของความยากจน .
ประเทศเป็นหนุ่มกับสองในสามของประชากรอายุต่ำกว่า 30 เกือบ 83% ของเซาท์ซูดาน อาศัยอยู่ในชนบท ก่อนที่การระบาดของความขัดแย้งล่าสุดซึ่งได้ย้ายมากกว่า 2 ล้านคน
เพียง 27 % ของประชากรอายุ 15 ปีขึ้นไปรู้หนังสือกับความแตกต่างเพศ ) : อัตราการรู้หนังสือสำหรับผู้ชายเป็น 40% เมื่อเทียบกับร้อยละ 16 สำหรับผู้หญิงอัตราการตายของทารกเป็น 105 ( ต่อ 1 , 000 อาศัยอยู่เกิด ) , อัตราตายของมารดาคือ 2597 ( ต่อ 100000 อาศัยอยู่เกิด ) และมีเพียง 17% ของเด็กอย่างไม่ . ห้าสิบห้าเปอร์เซ็นต์ของประชากรที่มีการเข้าถึงการปรับปรุงแหล่งที่มาของน้ำดื่ม ประมาณ 38% ของประชากรที่จะเดินมากกว่า 30 นาทีวิธีหนึ่งที่จะเก็บน้ำดื่มและ 80% ของเซาท์ซูดานไม่ได้มีการเข้าถึงสิ่งอำนวยความสะดวกห้องน้ำ
รัฐบาลเริ่มทำงานอย่างจริงจังในการพัฒนาภาคใต้ซูดาน ( มันก็รู้จัก ) หลังจากการลงนามในข้อตกลงสันติภาพที่ครอบคลุม ( CPA ) ในเดือนกรกฎาคม 2548 โดยการสนับสนุนของพันธมิตรเพื่อการพัฒนา อย่างไรก็ตามงานก็ท้าทายมากกับชิ้นส่วนขนาดใหญ่ของประเทศที่เหลืออยู่ได้ถึงหกเดือนของปีเนื่องจากฤดูฝนสภาพถนนที่ไม่ดี ซึ่งทำให้การเข้าถึงคงเป็นไปไม่ได้ อย่างไรก็ตาม ประเทศได้เริ่มที่จะลงรายการบัญชีผลลัพธ์ที่ดีขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านสุขภาพและการศึกษา ในปีต่อไปนี้ 2005 CPA ,และการเริ่มต้นใหม่ของน้ำมัน ในปี 2556 คาดว่าจะเพิ่มการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างมาก อย่างไรก็ตาม ผลกระทบของความขัดแย้งในประชากร และรายละเอียดในการให้บริการจะมีผลกระทบทางเศรษฐกิจและสังคมลึกสำหรับประเทศที่พัฒนามนุษย์อยู่ในหมู่ที่เลวร้ายที่สุดในโลก
การแปล กรุณารอสักครู่..
