n June 24, the interior minister of

n June 24, the interior minister of the elected Thai government – ousted the month before in a military coup – officially formed an opposition movement in exile, denouncing the junta as illegitimate and vowing to fight against it. The name of the movement, Seri Thai, echoes a World War 2 resistance movement who fought against the Japanese. It will strike a chord with those who oppose the coup. The date of the announcement – always important to numerically minded Thais – is also symbolic, referencing the anniversary of the 1932 revolution that abolished the absolute monarchy and set out to establish democracy in the country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

n 24 มิถุนายน มหาดไทยของรัฐบาลไทยป่าว – ล้มเดือนก่อนในประหาร – ทางรูปแบบการเคลื่อนไหวคัดค้านการพลัดถิ่น denouncing ยึดเป็นนอกกฎหมาย และ vowing ในการต่อสู้กับมัน ชื่อของการเคลื่อนไหว เสรีไทย echoes ขบวนการต่อต้านสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่สู้รบกับญี่ปุ่น มันจะตีคอร์ดกับผู้ที่ต่อต้านการทำรัฐประหาร วันที่ประกาศ –เสมอสำคัญชาวไทยเรียงตามตัวเลขราคา – แห่งสัญลักษณ์ อ้างอิงครบรอบปีของการปฏิวัติปี 1932 ที่ยุติการสมบูรณาญาสิทธิราชย์ และตั้งค่าออกเพื่อสร้างประชาธิปไตยในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

n วันที่ 24 มิถุนายนรัฐมนตรีมหาดไทยของรัฐบาลไทยได้รับการเลือกตั้ง - ตัดขาดเดือนก่อนหน้าในการทำรัฐประหาร - ที่เกิดขึ้นอย่างเป็นทางการในการเคลื่อนไหวของฝ่ายค้านในการเนรเทศประนามรัฐบาลทหารเป็นลูกนอกสมรสและสาบานว่าจะต่อสู้กับมัน ชื่อของขบวนการเสรีไทยสะท้อนขบวนการต่อต้านสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่ต่อสู้กับญี่ปุ่น มันจะตีคอร์ดกับผู้ที่ต่อต้านการทำรัฐประหาร วันที่มีการประกาศ - สิ่งสำคัญเสมอที่จะตัวเลขใจคนไทย - ยังเป็นสัญลักษณ์อ้างอิงครบรอบของการปฏิวัติ 1932 ที่ยกเลิกระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์และออกเพื่อสร้างประชาธิปไตยในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

N มิถุนายน 24 , รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยของรัฐบาลจากการเลือกตั้งและขับไล่ เดือนก่อนรัฐประหาร–อย่างเป็นทางการเกิดขึ้น ฝ่ายค้านเคลื่อนไหวในต่างประเทศประณามรัฐบาลเผด็จการทหารอย่างผิดกฎหมายและสาบานที่จะต่อสู้กับมัน ชื่อของขบวนการเสรีไทยก้องโลกสงครามโลกครั้งที่ 2 ขบวนการต่อต้านผู้ที่ต่อสู้กับญี่ปุ่น จะคุ้นเคยกับผู้ที่ต่อต้านการรัฐประหารวันที่ประกาศฯ เสมอที่สำคัญตัวเลขใจคนไทย–ยังเป็นสัญลักษณ์อ้างอิงวันครบรอบของ 2475 การปฏิวัติล้มล้างระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ และตั้งค่าออกเพื่อสร้างประชาธิปไตยในประเทศ