relatively large domestic value-add

relatively large domestic value-added share in its exports and its relatively small
value-added share in competing exporters like Mexico. These factors also imply that
there is a small — in fact negligible — price index effect for the imports of electrical
and optical equipment from Brazil. The third column reports estimates for Hungary; a
large difference in the two trade elasticities reflects the country’s unusually low valueadded
share in its exports of electrical and optical equipment to the United States.
Like Brazil, the price index effect is negligible and the trade elasticity is determined
almost entirely by the own price effect.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนแบ่งมูลค่าเพิ่มภายในประเทศค่อนข้างมากในการส่งออกและค่อนข้างตัวเล็กหุ้นมูลค่าเพิ่มในการแข่งขันส่งออกเช่นประเทศเม็กซิโก ปัจจัยเหล่านี้ยังนัยว่ามีขนาดเล็กซึ่งในความเป็นจริงระยะ — ผลดัชนีราคาการนำเข้าไฟฟ้าและอุปกรณ์ออปติคอลจากประเทศบราซิล คอลัมน์สามรายงานประเมินสำหรับฮังการี การความแตกต่างใหญ่ใน elasticities ค้าสองสะท้อนให้เห็นถึง valueadded ของประเทศต่ำผิดปกติร่วมกันในการส่งออกอุปกรณ์ไฟฟ้า และออพติคอลประเทศสหรัฐอเมริกาเช่นบราซิล ผลดัชนีราคาคือระยะ และกำหนดความยืดหยุ่นทางการค้าเกือบทั้งหมด โดยผลราคาเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่อนข้างใหญ่หุ้นที่มีมูลค่าเพิ่มภายในประเทศในการส่งออกและมีขนาดค่อนข้างเล็กของมัน
หุ้นที่มีมูลค่าเพิ่มในการแข่งขันส่งออกเช่นเม็กซิโก ปัจจัยเหล่านี้ยังบ่งบอกว่า
มีขนาดเล็ก - ในความเป็นจริงเล็กน้อย - ผลดัชนีราคานำเข้าของเครื่องใช้ไฟฟ้า
อุปกรณ์และออปติคอลจากบราซิล รายงานคอลัมน์ที่สามประมาณการสำหรับฮังการี;
แตกต่างกันมากในสองความยืดหยุ่นการค้าสะท้อนให้เห็นถึงประเทศที่คุ้มค่าต่ำผิดปกติ
มีส่วนร่วมในการส่งออกของอุปกรณ์ไฟฟ้าและแสงไปยังประเทศสหรัฐอเมริกา.
เช่นเดียวกับบราซิล, ผลกระทบดัชนีราคาเป็นสำคัญและมีความยืดหยุ่นการค้าจะถูกกำหนด
เกือบทั้งหมดโดยผลด้านราคาของตัวเอง .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ค่อนข้างใหญ่ในประเทศ มูลค่าหุ้นในการส่งออกและแลกเปลี่ยนมูลค่าของมันค่อนข้างเล็ก
ในการแข่งขันส่งออก เช่น เม็กซิโก ปัจจัยเหล่านี้ยังหมายความว่า
มีขนาดเล็ก -- ในความเป็นจริงกระจอก - ดัชนีราคาต่อมูลค่าการนำเข้าไฟฟ้า
และอุปกรณ์ออปติคอลจากบราซิล คอลัมน์ที่สามรายงานประมาณการสำหรับฮังการี ;
ความแตกต่างขนาดใหญ่ในการค้าสองประเทศโดยสะท้อนมูลค่าเพิ่มต่ำผิดปกติ
ร่วมในการส่งออกของอุปกรณ์ไฟฟ้าและแสงไปยังสหรัฐอเมริกา .
ชอบบราซิล ดัชนีราคาผลเป็นเล็กน้อยและความยืดหยุ่นการค้ามุ่งมั่น
เกือบทั้งหมดโดยผลราคาเอง