The employee shall not make known t

The employee shall not make known to any third party any information in respect of patents, know-how, trade secrets or other confidential matters which relate to the Company or its clients or its suppliers or its co-operation partners. The originals of any documents relating to such information are to be surrendered to the Company immediately upon termination of employment

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พนักงานจะต้องไม่ให้เป็นที่รู้จักแก่บุคคลที่สามข้อมูลในแง่ของสิทธิบัตรใด ๆ ความรู้ความลับทางการค้าหรือเรื่องที่เป็นความลับอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับ บริษัท หรือลูกค้าหรือซัพพลายเออร์หรือคู่ค้าร่วมงานของมัน ต้นฉบับของเอกสารใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลดังกล่าวจะต้องยอมจำนนให้กับ บริษัท ได้ทันทีเมื่อมีการเลิกจ้างงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พนักงานจะไม่ได้รู้จักกับบุคคลสามใด ๆ ข้อมูลเกี่ยวกับสิทธิบัตร ความรู้ ความลับทางการค้า หรือเรื่องอื่น ๆ เป็นความลับซึ่งเกี่ยวข้องกับบริษัท หรือลูกค้า หรือซัพพลายเออร์ หรือคู่ความร่วมมือ ต้นฉบับของเอกสารใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลดังกล่าวจะถูก surrendered บริษัททันทีเมื่อสิ้นสุดการจ้างงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พนักงานจะต้องไม่ทำให้เป็นที่รู้จักของบุคคลที่สามที่มีข้อมูลใดๆในส่วนของการจดสิทธิบัตรไม่ว่าความลับทางการค้าหรือเรื่องอื่นๆที่เป็นความลับของบริษัทที่เกี่ยวข้องกับลูกค้าหรือซัพพลายเออร์ของบริษัทหรือของบริษัทคู่ค้าหรือการทำงานร่วมกันได้ ข้อมูลต้นฉบับของเอกสารที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลการใช้งานนั้นจะมีการปล่อยตัวให้กับบริษัทในทันทีเมื่อมีการยกเลิกการจ้างงาน