Dear Khun. Ratsamee Pongsawat.ASMT

Dear Khun. Ratsamee Pongsawat.ASMT QC Section.
Today we have recheck part Housing BGK130271T problem chunk color 100%.
In stock in process packing Q’ty 448 pcs. and stock W/H Q’ty 1800 pcs.
before delivery to ASMT. And identify yellow tag “Re-check chunk color 100% OK” attach on box.
And on date 19/9/16 (Monday) we are replacement NG part to ASMT Q’ty 1 piece.
We would like inform acknowledge to you.

**If you have any question or suggestion ,please let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ ส่วน Pongsawat.ASMT QC Ratsamee วันนี้เรามีตรวจสอบส่วนที่อยู่อาศัย BGK130271T ปัญหาก้อนสี 100%ในสต็อกในกระบวนการบรรจุเครื่องคอมพิวเตอร์ Q'ty 448 และสต็อกพี 1800 W/H Q'ty ก่อนการส่งไป ASMT และระบุป้ายเหลือง "ตรวจสอบก้อนสี 100% ตกลง" แนบบนกล่องและในวัน 19/9/16 (จันทร์) เราจะเปลี่ยนส่วนฉบับ ASMT Q'ty 1 ชิ้นเราต้องแจ้งให้ทราบให้คุณ** หากคุณมีคำถามหรือข้อเสนอแนะใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Ratsamee Pongsawat.ASMT QC มาตรา.
วันนี้เรามีสีทำการตรวจสอบส่วนที่อยู่อาศัยปัญหา BGK130271T ก้อน 100%.
ในสต็อกในกระบวนการบรรจุ Q'ty 448 ชิ้น และสต็อก W / H Q'ty 1800 pcs.
ก่อนที่จะส่งมอบให้กับ ASMT และระบุแท็กเหลือง "ตรวจสอบอีกครั้งสีก้อน 100% OK" แนบบนกล่อง.
และในวันที่ 19/9/16 (วันจันทร์) เรามีการเปลี่ยน NG ส่วน ASMT Q'ty 1 ชิ้น.
เราอยากจะแจ้งให้คุณรับทราบ

** หากคุณมีคำถามหรือข้อเสนอแนะใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณ ราตรี pongsawat.asmt QC ส่วนวันนี้เราได้ตรวจสอบ ส่วนปัญหาที่อยู่อาศัย bgk130271t ก้อนสี 100%ในตลาดหลักทรัพย์ในกระบวนการบรรจุ q " ty 448 ชิ้น และหุ้น w / h q " ty 1 , 800 ชิ้นก่อนส่งมอบให้ asmt . และระบุแท็ก " สีเหลืองก้อนตรวจสอบอีกครั้งสี 100% ครับ " แนบในกล่องและในวันที่ 19 / 9 / 16 ( วันจันทร์ ) เราจะแทนของชิ้นส่วน asmt q " ty 1เราต้องการแจ้งให้ทราบคุณ* * * * * หากคุณมีคำถามใด ๆหรือข้อเสนอแนะโปรดแจ้งให้เราทราบ