We are deeply grateful to Associate

We are deeply grateful to Associate Professor Dr. Kriengsakdi Syananondh for his invaluable advice and his patient proofreading towards the completion of this independent study. Furthermore, we also sincerely thank Assistant Professor Kitcha Kamhaeng for his kindness in writing format proofing.
We would also like to extend our sincere thanks to Associate Professor Sriwai Wannaprasert, Associate Professor Dr. Watana Padgate from the English Department, Faculty of Humanities and Social Sciences, Naresuan University and Assistant Professor Dr.Suchart Leetrakul from the Education Evaluation Program, Rajabhat lnstitute Chiangrai for their helpful suggestions and corrections on the questionnaire. Their ideas are so useful that this independent study becomes more helpful for traditional Thai massage personnel.
Special thanks go to the owners, the managers and the massage givers of traditional Thai massage parlours in the Chiang Rai Municipality area owing to their kind and informative answers to the questionnaires.
Additionally, we would like to thank those whose names are not mentioned here but have greatly inspired and encouraged us until this independent study comes to a perfect end.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลึกขอบคุณกับรองศาสตราจารย์ดร. Kriengsakdi Syananondh สำหรับคำแนะนำของเขาล้ำค่าและของผู้ป่วยที่ตรวจทานสู่ความสำเร็จของภาคนี้ได้ นอกจากนี้ เรายังจริงใจขอบคุณผู้ช่วยศาสตราจารย์สไมล์เพล Kamhaeng ความในการเขียนรูปแบบพิสูจน์
เรายังต้องการขยายของเราจริงใจขอบคุณศาสตราจารย์ Sriwai Wannaprasert รองศาสตราจารย์ดร.วัฒนา Padgate จากภาค วิชาภาษาอังกฤษ คณะมนุษยศาสตร์ และสังคม ศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวรและผู้ช่วยศาสตราจารย์ Dr.Suchart Leetrakul จากโปรแกรมการศึกษาประเมิน lnstitute ราชภัฏเชียงรายคำแนะนำที่เป็นประโยชน์และแก้ไขในแบบสอบถาม ความคิดมีประโยชน์มากว่า ภาคนี้จะเป็นประโยชน์มากสำหรับนวดแผนไทยบุคลากร.
ขอขอบคุณไปยังเจ้าของ ผู้จัดการและ givers นวดไทยโบราณอร่อยในพื้นที่เชียงใหม่เชียงรายเทศบาลเนื่องจากการชนิดและข้อมูลคำตอบของแบบสอบถามการ
นอกจากนี้ เราขอขอบคุณท่านที่ไม่ได้กล่าวถึงชื่อมีที่นี่ แต่มีมากแรงบันดาลใจ และกำลังใจเราจนกว่าภาคนี้มาสิ้นสุดที่สมบูรณ์แบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรารู้สึกขอบคุณอย่างสุดซึ้งกับ รองศาสตราจารย์ ดร. kriengsakdi syananondh สำหรับคำแนะนำที่ทรงคุณค่า และคนไข้ของเขาพิสูจน์อักษรต่อความสมบูรณ์ของการศึกษาอิสระ นอกจากนี้เรายังขอขอบคุณอย่างจริงใจ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ กิจจา kamhaeng สำหรับความใจดีของเขาในการเขียนรูปแบบพิสูจน์อักษร .
เราขอขอบคุณอย่างจริงใจของเรารองศาสตราจารย์ wannaprasert sriwai ,รองศาสตราจารย์ ดร. วัฒนา พัดเกตุ จากภาควิชาภาษาอังกฤษ คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร และ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร. สุชาติ leetrakul จากการประเมินผลการศึกษา สถาบันราชภัฏเชียงรายเพื่อประโยชน์ ข้อเสนอแนะ และการแก้ไขในแบบสอบถามความคิดของพวกเขาจึงมีประโยชน์ ซึ่งการศึกษาครั้งนี้จะเป็นประโยชน์สำหรับพนักงานนวดแผนไทย
ขอบคุณไปยังเจ้าของ ผู้จัดการ และการนวดแบบไทย สายใยของอาบอบนวดในเชียงราย เขตเทศบาล เนื่องจากชนิดของพวกเขาและให้ข้อมูลตอบแบบสอบถาม
นอกจากนี้เราอยากจะขอบคุณบรรดาที่มีชื่อไม่ได้กล่าวถึงที่นี่ แต่มีมากแรงบันดาลใจและสนับสนุนเราจนถึงการศึกษาอิสระนี้มาถึงจุดสิ้นสุดที่สมบูรณ์แบบ