A circuit similar to that of the Be

A circuit similar to that of the Beckman DB
expansion unit could be used merely to expand any
section of the extinction scale by multiplying by a
constant factor the corresponding range of the
logarithmic voltage delivered by the signal amplifier.
But this would give a scale not linearly related
to the extinction; moreover, the properties of the
logarithmic scale are such that the degree of nonlinearity
would be different for the different sections
of the extinction scale. The problem can, however,
be solved in a different way; and this paper describes
an accurate but cheap and easily constructed unit
for the Beckman DK2 instrument. This unit, by
the turning of a single knob, allows any 0.1 section
of the extinction scale to be brought to fill the
whole chart of an auxiliary ('slave') recorder, while
preserving complete linearity in extinction throughout
the whole range from 0 to 2. Thus, if the slave
recorder has the same chart size as the Beckman
DK2 instrument, the unit gives a fixed tenfold
scale expansion. The device has given a very
satisfactory performance during two years of almost
constant use.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วงจร Beckman DBขยายหน่วยอาจจะใช้เพียงการขยายใด ๆส่วนสเกลดับคูณโดยการช่วงที่สอดคล้องกันของปัจจัยคงโดยขยายสัญญาณแรงดันลอการิทึมแต่นี่จะให้มาตราส่วนแบบไม่เชิงเส้นที่เกี่ยวข้องการสูญพันธุ์ นอกจากนี้ คุณสมบัติของการเป็นมาตราส่วนลอการิทึมที่ระดับ nonlinearityจะแตกต่างกันสำหรับส่วนแตกต่างกันสเกลสูญพันธุ์ ปัญหา อย่างไรก็ตาม สามารถแก้ไขวิธีอื่น และอธิบายถึงเอกสารนี้ถูกต้องแต่ราคา และได้สร้างหน่วยสำหรับเครื่องมือ Beckman DK2 หน่วยนี้ โดยการหมุนปุ่มเดียว ช่วยให้ส่วนใด ๆ 0.1ของมาตราสูญพันธุ์เพื่อนำไปกรอกในผังการเสริม ('ทาสท่าน') บันทึก ทั้งในขณะรักษาแบบดอกไม้สมบูรณ์ในดับตลอดช่วงทั้งหมดจาก 0 2 ดังนั้น ถ้าทาสการบันทึกได้ขนาดแผนภูมิเดียวกันกับ BeckmanDK2 เครื่องมือ หน่วยให้คง tenfoldมาตราส่วนขยาย อุปกรณ์ได้รับมีมากประสิทธิภาพเป็นที่พอใจระหว่างสองปีเกือบคงใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วงจรคล้ายกับว่าเบคค์ DB
ยูนิตขยายสามารถนำมาใช้เพียงเพื่อขยายใด ๆ
ในส่วนของระดับการสูญเสียโดยการคูณโดย
ปัจจัยคงช่วงเดียวกันของ
แรงดันไฟฟ้าลอการิทึมส่งโดยเครื่องขยายเสียงสัญญาณ.
แต่จะให้ขนาดไม่เป็นเส้นตรง ที่เกี่ยวข้อง
กับการสูญเสีย; นอกจากนี้คุณสมบัติของ
ลอการิทึมดังกล่าวว่าระดับของความไม่เป็นเชิงเส้น
จะแตกต่างกันสำหรับส่วนที่แตกต่าง
ของระดับการสูญเสีย ปัญหาสามารถ แต่
ได้รับการแก้ไขในทางที่แตกต่างกัน และบทความนี้จะอธิบายถึง
หน่วยที่ถูกต้อง แต่ราคาถูกและสร้างได้อย่างง่ายดาย
สำหรับเครื่องมือเบคค์ DK2 หน่วยนี้โดย
เปลี่ยนลูกบิดเดียวช่วยให้ส่วนใด ๆ 0.1
จากขนาดการสูญเสียที่จะถูกนำไปกรอก
แผนภูมิทั้งเสริม ('ทาส') บันทึกในขณะที่
การรักษาความเป็นเชิงเส้นที่สมบูรณ์ในการสูญเสียตลอด
ทั้งช่วงจาก 0 ถึง 2. ดังนั้นหากทาส
บันทึกมีขนาดแผนภูมิเช่นเดียวกับเบคค์
ตราสาร DK2 หน่วยให้เป็นสิบเท่าคง
ขยายตัวระดับ อุปกรณ์ได้ให้มาก
ประสิทธิภาพการทำงานที่น่าพอใจในช่วงสองปีที่ผ่านมาเกือบจะ
ใช้อย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

A circuit similar to that of the Beckman DB
expansion unit could be used merely to expand any
section of the extinction scale by multiplying by a
constant factor the corresponding range of the
logarithmic voltage delivered by the signal amplifier.
But this would give a scale not linearly related
to the extinction; moreover, the properties of the
มาตราส่วนลอการิทึมเช่นว่าระดับของค่า
จะแตกต่างกันสำหรับส่วนที่แตกต่างกัน
ของการสูญพันธุ์ขนาด ปัญหา อย่างไรก็ตาม
ถูกแก้ไขในทางที่แตกต่างกัน และในบทความนี้จะกล่าวถึง
ถูกต้อง แต่ราคาถูกและง่ายดายสร้างหน่วย
สำหรับท่าน dk2 เครื่องดนตรี หน่วยนี้ โดยหันของลูกบิดเดี่ยว

ส่วนใดให้ 0.1ของการสูญพันธุ์ขนาดต้องเอาให้เต็ม
แผนภูมิทั้งเสริม ( 'slave ' ) บันทึกในขณะที่
รักษาเส้นตรงสมบูรณ์ในการสูญพันธุ์ตลอดทั้งช่วงจาก 0
2 ดังนั้น หากบันทึกทาส
ได้เหมือนกันขนาดเป็นแบคแมน
dk2 เครื่องมือ เครื่องให้คงที่ 10 เท่า
ขนาดการขยาย อุปกรณ์มีให้มาก พอใจผลงานในช่วง 2 ปี

เกือบconstant use.