more than once he had been tempted

more than once he had been tempted to just grab her and snog the daylights out of her.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มากกว่าหนึ่งครั้งเขาได้อยากคว้าเธอ เพียง snog daylights จากเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มากกว่าหนึ่งครั้งเขาได้รับการล่อลวงเพื่อเพิ่งคว้าเธอและ Snog หวาดกลัวออกมาจากเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มากกว่าหนึ่งครั้ง เขาก็อยากคว้าเธอและจูบ daylights ออกจากเธอ