Nakhon Phanom: 420kg of ganja found

Nakhon Phanom: 420kg of ganja found
The navy's Mekong River operations unit late on Saturday night seized 420 kilograms of compressed dried marijuana - worth up to 12 million baht - which was left on the bank of the river in Muang district of Nakhon Phanom province.

Capt Surasak Suwankesa, commander of the unit, said the marijuana was found on the river bank near Ban Cha-ngom in tambon Dong Khwang. The drug was stuffed into 12 fish meal sacks with Vietnamese letters on them.

The drug was believed to have been smuggled across the river from Laos and left on the river bank to be picked up.

The price of dried marijuana along the border is about 5,000 baht per kilo, while it fetches 20,000 to 30,000 baht overseas, he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นครพนม: 420kg ของกัญชาพบ
หน่วยของกองทัพเรือในแม่น้ำโขงสายการดำเนินงานในคืนวันเสาร์ที่ยึด 420 กิโลกรัมกัญชาแห้งอัด - มูลค่าถึง 12 ล้านบาท - ที่ถูกทิ้งไว้บนฝั่งของแม่น้ำในเขตอำเภอเมืองจังหวัดนครพนม

Capt สุรศักดิ์ suwankesa ผู้บัญชาการของหน่วยกล่าวว่ากัญชาที่พบบนฝั่งแม่น้ำใกล้บ้าน Cha-โงมในตำบลดงห้วยขวาง ยาเสพติดที่ถูกยัดลง 12 กระสอบอาหารปลาด้วยตัวอักษรเวียดนามเมื่อพวกเขา.

ยาเสพติดเป็นที่เชื่อว่ามีการลักลอบนำข้ามแม่น้ำจากประเทศลาวและทิ้งไว้บนฝั่งแม่น้ำที่จะหยิบขึ้นมา.

ราคากัญชาแห้งพร้อม ชายแดนเป็นเรื่องเกี่ยวกับ 5,000 บาทต่อกิโลกรัมในขณะที่มันเรียก 20,000 ถึงวันที่ 30,000 บาทในต่างประเทศเขากล่าวว่า.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นครพนม: 420 กก.ของ ganja พบ
420 กิโลกรัมของอัดแห้งกัญชา -มูลค่าถึง 12 ล้านบาท - ซึ่งถูกทิ้งบนฝั่งแม่น้ำในเมืองอำเภอนครพนมจังหวัด ยึดของกองทัพเรือหน่วยงานโขงดึกเมื่อคืนวันเสาร์

Suwankesa Capt สุรศักดิ์ ผู้บัญชาการของหน่วย กล่าวว่า กัญชาที่พบริมแม่น้ำใกล้บ้านชะโงในตำบลตำบลดง ยาถูกยัดลงในปลา 12 กระสอบอาหาร ด้วยตัวอักษรภาษาเวียดนามได้

ยาว่ามีเปิดข้ามแม่น้ำจากลาวและซ้ายริมแม่น้ำรับ up.

ราคากัญชาแห้งตามขอบอยู่ประมาณ 5000 บาท /กิโล ในขณะที่มันเรียก 20000 ถึง 30000 บาท ต่างประเทศ เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นครพนม: 420 กก.กัญชาพบ
ซึ่งจะช่วยให้กองทัพเรือของ Mekong River การทำงานชุดสายในคืนวันเสาร์คว้า 420 กิโลกรัมกัญชาอัดแห้งมีมูลค่าสูงถึง 12 ล้านบาทซึ่งถูกทิ้งให้อยู่ตามที่ธนาคารของแม่น้ำในเขต อำเภอ เมืองนครพนมจังหวัด.

นสุรศักดิ์ suwankesa ,ผู้ควบคุมของเครื่องพูดว่าเสพติดพบว่าบนฝั่งแม่น้ำที่อยู่ใกล้ๆกับบ้านชะอำ - ngom ในตำบลดงขวางเขตห้วยขวาง ที่ร้านขายยาเป็นไป 12 กระสอบพร้อมด้วยปลาอาหารเวียดนามตัวอักษรบนเขา.

ยาเชื่อว่าจะมีการลักลอบข้ามแม่น้ำจากประเทศลาวและทิ้งไว้บนฝั่งแม่น้ำจะต้องได้รับการหยิบยกขึ้น.

ที่ราคาของแห้งเสพติดตามแนวพรมแดนเป็นเรื่องเกี่ยวกับ 5 , 000 บาทต่อกิโลกรัมนั้นขณะที่ราคาไม่ต่ำกว่า 20 , 000 ถึง 30 ,000 บาทในต่างประเทศเขาบอกว่า.