Sorry for my mistake, The correct B

Sorry for my mistake,
The correct B/L number is 0334A01538 while we have already revised information.
Pls assist to re-consider, Due this shipment is GALVANIZED STEEL COILS, the weight are 24,933 KGM.
Which effect to crossmember bent.
However, pls assist to consider/settle the mentioned charge/tks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยในความผิดของฉัน,
หมายเลข b/l ที่ถูกต้องคือ 0334A01538 ในขณะที่เรามีแล้วแก้ไขข้อมูล
กรุณาช่วยพิจารณาใหม่ ขดลวดชุบสังกะสีจัดส่งนี้จะครบกำหนด น้ำหนักได้ 24,933 KGM
อิทธิพลการโค้ง crossmember.
อย่างไรก็ตาม กรุณาช่วยการพิจารณา/ชำระค่าธรรมเนียมดัง กล่าว/tks

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยในความผิดพลาดของฉัน,
หมายเลข B / L ที่ถูกต้องคือ 0334A01538 ในขณะที่เราได้มีการปรับข้อมูลแล้ว
Pls ช่วยพิจารณาอีกครั้งเนื่องจากการจัดส่งนี้บีม้วนเหล็กน้ำหนักเป็น 24,933 KGM
ซึ่งผลกระทบต่อ crossmember งอ
แต่ pls ที่จะต้องพิจารณาให้ความช่วยเหลือ / ชำระค่าใช้จ่ายดังกล่าว / tks

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษสำหรับความผิดพลาดของฉัน
ถูกต้อง B / L หมายเลข 0334a01538 ในขณะที่เราได้แก้ไขข้อมูล .
pls ช่วยอีกครั้ง พิจารณา เนื่องจากสินค้านี้เป็นขดลวดเหล็กชุบสังกะสี , น้ำหนักเป็นกิโลกรัมเมตร ซึ่งมีผลต่อ 24933 .

crossmember งอ แต่กรุณาช่วยพิจารณา / จัดการกล่าวถึงค่าใช้จ่าย / TKS .