Having chosen to work with DSpace,

Having chosen to work with DSpace, this was downloaded and installed on the
repository server in May 2005. It has proved to be an excellent choice in terms of the
flexibility and functionality it offers and maintaining the software has required
minimal staff time. Over the course of the year, the Library’s Systems Team have
overseen the successful implementation of OAI-PMH; the installation of the ‘Handle’
server and an upgrade to version 1.3, and then 1.4 in Summer 2006, of the software.
The Handle System® is provided by the Corporation of National Research Initiatives
(CNRI) and is “a general purpose distributed information system that provides
efficient, extensible, and secure identifier and resolution services for use on networks
such as the Internet” (http://www.handle.net/). The system provides Uniform
Resource Identifiers (URIs) for each record within DSpace for participating
institutions. We have been able to customise the software, using images from the
University’s Media Services’ image bank and departmental logos and this has enabled
us to brand the service clearly as the Loughborough University Institutional
Repository as was seen in Figure 1.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีเลือกทำงาน ด้วย DSpace ดาวน์โหลด และติดตั้งในการเซิร์ฟเวอร์ที่เก็บใน 2548 พฤษภาคม มันได้พิสูจน์ให้เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมในแง่ของการรักษาซอฟต์แวร์จำเป็น และมีความยืดหยุ่นและฟังก์ชันการทำงานเวลาพนักงานน้อยที่สุด หลักสูตรของปี ทีมงานระบบห้องสมุดมีหลักการดำเนินงานที่ประสบความสำเร็จของค่อนร่วม การติดตั้ง 'จับ'เซิร์ฟเวอร์และการปรับรุ่นรุ่น 1.3 และ 1.4 ในฤดูร้อนปี 2549 ซอฟต์แวร์ระบบจัดการ®มีบริษัทของชาติวิจัยโครงการ(CNRI) และ "วัตถุประสงค์ทั่วไปกระจายข้อมูลระบบที่มีมีประสิทธิภาพ ขยายได้ บริการ และ การเชื่อถือรหัสและความละเอียดสำหรับใช้บนเครือข่ายเช่นอินเทอร์เน็ต" (http://www.handle.net/) ระบบให้เหมือนกันตัวระบุทรัพยากร (URIs) สำหรับแต่ละระเบียนใน DSpace ร่วมสถาบัน เรามีการปรับแต่งซอฟต์แวร์ การใช้ภาพจากการของมหาวิทยาลัยของบริการสื่อภาพ และโลโก้ของภาควิชา และธนาคารนี้ได้เราบริการอย่างชัดเจนเป็นสถาบันมหาวิทยาลัย Loughborough ของแบรนด์เก็บตามที่เห็นในรูปที่ 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการเลือกที่จะทำงานร่วมกับระบบ DSpace นี้ถูกดาวน์โหลดและติดตั้งบน
เซิร์ฟเวอร์ที่เก็บพฤษภาคม 2005 มันได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นทางเลือกที่ดีในแง่ของ
ความยืดหยุ่นและการทำงานก็มีและการบำรุงรักษาซอฟต์แวร์จำเป็นต้องมี
เวลาของพนักงานน้อยที่สุด ในช่วงปีที่ผ่านมาทีมงานระบบห้องสมุดที่มีการ
ควบคุมดูแลการดำเนินงานที่ประสบความสำเร็จของ OAI-PMH; การติดตั้งของ 'จับ'
เซิร์ฟเวอร์และอัพเกรดเป็นเวอร์ชั่น 1.3 และ 1.4 แล้วในฤดูร้อนปี 2006 ของซอฟต์แวร์.
จับSYSTEM®ที่ให้บริการโดย บริษัท ริเริ่มวิจัยแห่งชาติ
(CNRI) และ "ข้อมูลอเนกประสงค์กระจาย ระบบที่ให้บริการ
ที่มีประสิทธิภาพ, ขยายและมีความปลอดภัยและความละเอียดตัวระบุบริการสำหรับการใช้งานบนเครือข่าย
เช่นอินเทอร์เน็ต "(http://www.handle.net/) ระบบให้ Uniform
รูปพรรณทรัพยากร (ยูริ) สำหรับแต่ละระเบียนภายใน DSpace สำหรับการเข้าร่วม
สถาบัน เราได้รับสามารถในการปรับแต่งซอฟต์แวร์โดยใช้ภาพจาก
ธนาคารภาพ Media Services 'มหาวิทยาลัยและโลโก้แผนกและนี้ได้เปิดใช้งาน
เราให้แบรนด์บริการอย่างชัดเจนว่าเป็นมหาวิทยาลัย Loughborough สถาบัน
Repository อย่างที่ได้เห็นในรูปที่ 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีการเลือกที่จะทำงานกับประกาศนี้ถูกดาวน์โหลดและติดตั้งบนเก็บเซิร์ฟเวอร์ในเดือนพฤษภาคม 2005 มันได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นทางเลือกที่ดีในแง่ของความยืดหยุ่นและการทำงานที่ให้บริการและดูแลรักษาซอฟต์แวร์มีที่ต้องการเวลาพนักงานน้อยที่สุด ผ่านหลักสูตรของปี ทีมระบบของห้องสมุดมีควบคุมดูแลการดำเนินงานที่ประสบความสำเร็จของ oai-pmh ; การติดตั้งและจัดการเซิร์ฟเวอร์และอัพเกรดรุ่น 1.3 และ 1.4 ในฤดูร้อนปี 2006 ของซอฟต์แวร์การจัดการระบบ®มีให้โดย บริษัท ของโครงการวิจัยแห่งชาติ( cnri ) และ " วัตถุประสงค์ทั่วไประบบสารสนเทศแบบกระจาย ที่ให้บริการที่มีประสิทธิภาพ , ขยาย , การระบุและความละเอียดสำหรับใช้บริการบนเครือข่ายเช่นอินเทอร์เน็ต " ( http : / / www.handle . net / ) ระบบให้ชุดระบุทรัพยากร ( URIs ) สำหรับแต่ละระเบียนภายในประกาศเข้าร่วมสถาบัน เราได้รับสามารถที่จะปรับแต่งซอฟต์แวร์ โดยใช้ภาพจากบริการสื่อภาพและโลโก้ของมหาวิทยาลัย ธนาคารและนี้ได้เปิดใช้งานเราเป็นแบรนด์บริการอย่างชัดเจนว่าเป็น Loughborough มหาวิทยาลัยสถาบันข้อมูล เหมือนที่เห็นในรูปที่ 1