Automatic processing and skilled pe

Automatic processing and skilled performance are widely believed to
provide a level of protection against fatigue and other stressors (Fisk
et al., 1987; Schneider & Chein, 2003). For example, military experience
has shown that sleep-deprived soldiers can at times maintain performance
on simple, well-learned, tasks; yet, they may have difficulty with
complex mental operations (Belenky et al., 1998; Caille et al., 1970;
Haslam, 1984; Nindl et al., 2002). If these findings have relevance for
civilian shiftworkers, then it might be expected that mistakes involving
controlled processing, such as the application of rules and knowledgebased
decision making, would be particularly prevalent during night
shifts, but errors in skilled or practiced behavior would not necessarily
increase during this period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การประมวลผลอัตโนมัติและประสิทธิภาพการทำงานที่มีฝีมือมีความเชื่อมั่นอย่างกว้างขวาง
ให้ระดับของการป้องกันการเมื่อยล้าและความเครียดอื่น ๆ (ปลา
et al, 1987. ชไนเดอ& chein, 2003) ตัวอย่างเช่นทหาร
ประสบการณ์ได้แสดงให้เห็นว่าทหารนอนเสียเวลาที่สามารถรักษาประสิทธิภาพการทำงาน
ง่ายดีเรียนรู้งาน. แต่พวกเขาอาจจะมีปัญหากับการดำเนินงานจิต
ซับซ้อน (Belenky et al,,1998; Caille et al, 1970;.
Haslam, 1984. nindl และคณะ, 2002) ถ้าการค้นพบนี้มีความเกี่ยวข้องกับพลเรือน
shiftworkers แล้วมันอาจจะมีการคาดหวังว่าข้อผิดพลาดที่เกี่ยวข้องกับการประมวลผล
ควบคุมเช่นการประยุกต์ใช้กฎระเบียบและฐานความรู
การตัดสินใจจะเป็นที่แพร่หลายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงกลางคืน
กะ แต่ข้อผิดพลาดในการทำงานที่มีความเชี่ยวชาญหรือมีประสบการณ์ จะไม่จำเป็นต้อง
เพิ่มขึ้นในช่วงเวลานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประมวลผลโดยอัตโนมัติและประสิทธิภาพการทำงานฝีมือกันอย่างแพร่หลายเชื่อว่า
มีระดับการป้องกันความเมื่อยล้าและลดอื่น ๆ (Fisk
et al., 1987 ชไนเดอร์& Chein, 2003) ตัวอย่าง ทหารประสบการณ์
แสดงว่า นอนหลับปราศจากทหารครั้งสามารถรักษาประสิทธิภาพ
ง่าย ห้องเรียน รู้ งาน ยัง พวกเขาอาจมีปัญหากับ
การดำเนินจิตที่ซับซ้อน (Belenky et al., ปี 1998 Caille et al., 1970;
Haslam, 1984 Nindl และ al., 2002) ถ้าผลการวิจัยเหล่านี้มีความเกี่ยวข้องสำหรับ
พลเรือน shiftworkers แล้วก็อาจจะคาดที่ mistakes เกี่ยว
ควบคุมประมวลผล เช่นการประยุกต์กฎและ knowledgebased
ตัดสินใจทำ จะแพร่หลายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงกลางคืน
กะ แต่ข้อผิดพลาดในการทำงานที่มีทักษะ หรือฝึกจะไม่จำเป็นต้อง
เพิ่มในช่วงเวลานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประมวลผลโดยอัตโนมัติมีความชำนาญและ ประสิทธิภาพ การทำงานได้มีการใช้กันอย่างแพร่หลายเชื่อว่า
ซึ่งจะช่วยให้ระดับของการป้องกัน stressors อื่นๆและความเหนื่อยล้า( Fisk
et al . 1987 ,& Schneider ,& chein 2003 ) ตัวอย่างเช่น
ซึ่งจะช่วยรับประสบการณ์ทางทหารได้แสดงให้เห็นว่าทหารนอน - ตัดสิทธิสามารถรักษา ประสิทธิภาพ การทำงานในช่วงเวลา
ซึ่งจะช่วยในการทำงานเป็นอย่างดี - เรียนรู้แบบเรียบง่ายแต่อาจมีปัญหากับการทำงานทางด้านจิตใจ
คอมเพล็กซ์( belenky et al .1998 caille et al . 1970
haslam 1984 nindl et al . 2002 ) หากผลการสอบสวนดังกล่าวมีความเกี่ยวข้องกับ shiftworkers
พลเรือนก็จะได้รับการคาดหวังว่าความผิดพลาดเกี่ยวกับการประมวลผล
ซึ่งจะช่วยควบคุมเช่นแอปพลิเคชันของการตัดสินใจ knowledgebased
และกฎระเบียบจะได้รับมีมากกว่าโดยเฉพาะในระหว่างช่วงเวลากลางคืน
กะแต่ความผิดพลาดในการทำงานมีความชำนาญหรือจะไม่จำเป็นต้องนำมาปฏิบัติ
เพิ่มขึ้นในระหว่างช่วงเวลาดังกล่าวนี้