According to your company has been

According to your company has been the prosecution by the Lake Communication Co., Ltd. (plaintiff) at the Civil Court (undecided case no. 4496/2556) and Newtel Corporation Company Limited made agreed to a counterclaim in this case. Refer to the letter no. 045/2556 regarding to the lawyer's fee and payment. Therefore, I would like to inform you that the first payment is 70% amount 35,000 Baht in advance. For the settle balance is 15,000 Baht you will make payment of at least before the day to taking evidence which expect to the month of February or March, 2014. We hope that this agreement will give you satisfaction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่ บริษัท ของคุณได้รับการดำเนินการโดยการสื่อสารร่วมทะเลสาบ., ltd (โจทก์) ที่ศาลแพ่ง (กรณีไม่ลังเล. 4496/2556) และ บริษัท NEWTEL บริษัท จำกัด ทำตกลงที่จะฟ้องแย้งในกรณีนี้ อ้างถึงจดหมายไม่ 045/2556 เกี่ยวกับค่าธรรมเนียมทนายความและการชำระเงิน ดังนั้นผมอยากจะแจ้งให้ทราบว่าชำระเงินครั้งแรกเป็น 70% จำนวน 35,000 บาทล่วงหน้า เพื่อความสมดุลชำระ 15,000 บาทคุณจะทำให้การชำระเงินอย่างน้อยก่อนวันที่จะรับหลักฐานที่คาดว่าจะได้ในเดือนกุมภาพันธ์หรือมีนาคม, 2014 เราหวังว่าข้อตกลงนี้จะทำให้คุณมีความพึงพอใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามบริษัทของคุณได้ถูกดำเนินคดี โดยเลสื่อสาร Co., Ltd. (โจทก์) ที่ศาลแพ่ง (ลังเลกรณีหมายเลข 4496/2556) กับ Newtel Corporation บริษัท จำกัดทำตกลงที่จะเป็น counterclaim ในกรณีนี้ หมายถึงตัวอักษรหมายเลข 045/2556 เกี่ยวกับค่าธรรมเนียมของทนายความและชำระเงิน ดังนั้น จึง อยากจะแจ้งให้ทราบว่าชำระเป็นจำนวน 70% 35000 บาท ล่วงหน้า สำหรับการชำระ ดุลได้ 15000 บาท คุณจะทำเงินน้อยก่อนวันมีหลักฐานซึ่งคาดว่าในเดือนกุมภาพันธ์หรือมีนาคม 2014 เราหวังว่า ข้อตกลงนี้จะทำให้คุณพึงพอใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามไปยังบริษัทของคุณได้รับการดำเนินการฟ้องร้องคดีที่ใกล้กับทะเลสาบการสื่อสารจำกัด(ผู้ฟ้องคดี)ที่ศาลแพ่ง(กรณีไม่แน่ใจไม่ 4496/2556 )และ newtel คอร์ปอเรชั่นจำกัด(มหาชน)ทำให้ได้ตกลงกันไว้ในการอ้างสิทธิแย้งในกรณีนี้ โปรดดูรายละเอียดเพิ่มเติมในจดหมายฉบับที่ 045/2556 เกี่ยวกับค่าธรรมเนียมของทนายสมชายและการชำระเงิน. ดังนั้นผมต้องการแจ้งให้คุณทราบว่าการชำระเงินเป็นครั้งแรกที่มี 70% จำนวน 35000 บาทเป็นการล่วงหน้า. สำหรับกำหนดความสมดุลคือ 15 , 000 บาทคุณจะทำให้การชำระเงินอย่างน้อยก่อนวันที่จะต้องมีหลักฐานที่คาดว่าในเดือน กุมภาพันธ์ หรือมีนาคม .2014 เราหวังว่าข้อตกลงนี้จะช่วยให้คุณสร้างความพึงพอใจ