In 1793, after King Rama I found Ba

In 1793, after King Rama I found Bangkok for the new capital and built the Grand Palace near by this old temple. The King then ordered to have this temple renovated again and it took seven and a half years to finish. With the passage of 46 years King Rama III commanded a big renovation program again to this temple and that involved restorations and building of many new constructions. The renovation started in 1839 and took 17 years to complete. The renovation occurred in about the same time when there was a great deal of trade between Thailand and China. This is the reason why we see Big Chinese architectural-influences and many other aspects of Chinese decorations shown here in this temple. The halls, the stupas, the pavilions are richly decorated with countless fragments with the recycles of the Chinese-wares.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1793 หลังพระราม ผมพบกรุงเทพมหานครเป็นเมืองหลวงใหม่ และสร้างพระราชวังใกล้ตามวัดเก่า กษัตริย์แล้วสั่งให้วัดปรับปรุงอีกครั้ง และใช้เจ็ดครึ่งปีให้เสร็จสิ้น เรื่องของปี 46 แห่งสั่งปิดปรับปรุงใหญ่ โปรแกรมอีกวัดนี้และที่เกี่ยวข้องคืนค่าและอาคารก่อสร้างใหม่มากมาย ที่นี่เริ่มต้นใน 1839 และเอา 17 ปีให้เสร็จสมบูรณ์ ปรับปรุงที่เกิดขึ้นในประมาณเมื่อมีการค้าระหว่างไทยและจีนมากขึ้น นี่คือเหตุผลที่ทำไมเราไม่เห็นจีนใหญ่มีอิทธิพลต่อสถาปัตยกรรมและด้านอื่น ๆ ของตกแต่งที่แสดงที่นี่ในวัดจีน ห้องโถง พระธาตุ ศาลาจะตกแต่ง ด้วยชิ้นส่วนมากมายกับ recycles ของเครื่องจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน 1793 หลังจากรัชกาลที่ผมพบว่ากรุงเทพฯเมืองหลวงใหม่และสร้างพระบรมมหาราชวังใกล้กับวิหารเก่าแก่นี้ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวจากนั้นก็สั่งให้มีการบูรณะวัดนี้อีกครั้งและมันต้องใช้เวลาเจ็ดปีครึ่งที่จะเสร็จสิ้น กับเนื้อเรื่องของ 46 ปีที่พระบาทสมเด็จพระบัญชาโปรแกรมปรับปรุงใหญ่อีกครั้งที่วัดนี้และที่เกี่ยวข้องกับการบูรณะและอาคารของการก่อสร้างใหม่ ๆ ปรับปรุงเริ่มต้นในปี 1839 และใช้เวลา 17 ปีให้เสร็จสมบูรณ์ การปรับปรุงที่เกิดขึ้นในเวลาเดียวกันเมื่อมีการจัดการที่ดีของการค้าระหว่างไทยและจีน นี่คือเหตุผลที่เราจะเห็นบิ๊กจีนที่มีอิทธิพลต่อสถาปัตยกรรมและด้านอื่น ๆ ของตกแต่งจีนที่แสดงที่นี่ในวัดนี้ ห้องโถงเจดีย์ศาลาได้รับการตกแต่งอย่างหรูหราด้วยเศษนับไม่ถ้วนกับรีไซเคิลของจีนถ้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 1793 หลังจากรัชกาลที่ผมพบว่ากรุงเทพมหานคร เมืองหลวงใหม่ และสร้างพระราชวังใกล้วัดเก่านี้ พระราชาจึงสั่งให้มีการบูรณะวัดนี้อีกครั้งและจะใช้เวลาเจ็ดปีครึ่งเสร็จ กับเส้นทางของ 46 ปี รัชกาลที่ 3 ทรงบัญชาโปรแกรมปรับปรุงครั้งใหญ่อีกครั้ง เพื่อวัดนี้และที่เกี่ยวข้องกับการบูรณะ และอาคารก่อสร้างใหม่มากมายการปรับปรุงเริ่มต้นในปี 1839 และเอา 17 ปีให้เสร็จสมบูรณ์ การปรับปรุงที่เกิดขึ้นในเวลาเดียวกันเมื่อมีการจัดการที่ดีของการค้าระหว่างไทยกับจีน นี่คือเหตุผลที่เราเห็นอิทธิพลสถาปัตยกรรมขนาดใหญ่ของจีนและหลายด้านอื่น ๆของตกแต่งภาษาจีนแสดงที่นี่ในวัดนี้ ห้องโถง , เจดีย์ ,ศาลาเป็นรุ่นตกแต่งด้วยชิ้นส่วนนับไม่ถ้วนกับการรีไซเคิลของเครื่องถ้วยจีน