Instead, we can attain enlightenmen

Instead, we can attain enlightenment right now in ordinary life (as in Tiantai, nirvana is the same thing as everyday life).

So too, in Chan / Zen, notions of good / bad, beautiful / ugly, rich / poor, and so on, are just judgments we make, but they are not real because reality is beyond the cognitive perception of dualities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แทน เราสามารถบรรลุธรรมในชีวิตสามัญขณะนี้ (เป็นนิกายสัทธรรมปุณฑริก เนอร์วานาเป็นเหมือนชีวิตประจำวัน)ดังนั้นเกินไป ในจาน / เซน ตัดสินเพียงแค่เรามีความเข้าใจของดี/ ไม่ดี สวยงาม/ น่าเกลียด รวย/ ไม่ดี และอื่น ๆ แต่พวกเขาจะไม่จริงเนื่องจากความเป็นจริงนอกเหนือจากการรับรู้การรับรู้ของ dualities

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เราสามารถที่จะบรรลุการตรัสรู้ในขณะนี้ในชีวิตของสามัญ (ในขณะที่ Tiantai นิพพานเป็นสิ่งเดียวกับชีวิตประจำวัน). ดังนั้นเกินไปในจัน / เซนคิดดี / ไม่ดีที่สวยงาม / น่าเกลียดที่อุดมไปด้วย / ไม่ดีและอื่น ๆ ที่เป็นเพียงคำตัดสินที่เราทำ แต่พวกเขาไม่ได้จริงเพราะความจริงก็คือนอกเหนือจากการรับรู้องค์ความรู้ของ dualities

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แทน , เราสามารถบรรลุตรัสรู้ ตอนนี้ในชีวิตสามัญ ( เช่น ; , นิพพาน ก็เหมือนกับชีวิตทุกวัน )

ดังนั้นเกินไปในชาน / เซน , ความคิดของ ดี / ไม่ดี สวย / ไม่สวย รวย / จน และอื่น ๆเป็นเพียงการตัดสินเราให้ได้ แต่พวกเขาจะไม่ จริง เพราะในความเป็นจริงนอกเหนือจากการรับรู้ของ dualities .