From the very first time I visited,

From the very first time I visited, I was impressed by the country's dynamic response to the Aids epidemic. In the early 1990s, when many countries were still in denial, Thailand made HIV prevention a priority. The leadership, backed by a grassroots movement, sparked a large-scale HIV information campaign, popularised the use of condoms and showed the world what can be achieved when political commitment meets bold action. New HIV infections have fallen dramatically, from more than 140,000 in 1990 to 8,200 in 2013. As the epidemic evolves, Thailand continues to break new frontiers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากครั้งแรกที่เยี่ยม ฉันไม่ประทับใจ โดยการตอบสนองแบบไดนามิกของการระบาดโรคเอดส์ ในช่วงปี 1990 เมื่อประเทศอยู่ยังคงปฏิเสธ ไทยได้ป้องกันเอชไอวีมีความสำคัญ ภาวะผู้นำ โดยย้ายรากหญ้า จุดประกายแคมเปญเอชไอวีข้อมูลขนาดใหญ่ popularised การใช้ถุงยางอนามัย และแสดงให้โลกเห็นอะไรสามารถทำได้เมื่อความมุ่งมั่นทางการเมืองตรงกับการกระทำที่เป็นตัวหนา การติดเชื้อเอชไอวีใหม่ได้ลดลงอย่างมาก จาก 140,000 ในปี 1990 ไป 8200 ในปี 2013 มากกว่า เป็นโรคระบาดอยู่เสมอ ไทยยังแบ่งขอบเขตใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากครั้งแรกที่ผมไปเยี่ยมผมรู้สึกประทับใจโดยการตอบสนองแบบไดนามิกของประเทศในการแพร่ระบาดของโรคเอดส์ ในช่วงปี 1990 เมื่อหลายประเทศยังคงอยู่ในการปฏิเสธประเทศไทยทำให้การป้องกันเอชไอวีมีความสำคัญ การเป็นผู้นำที่ได้รับการสนับสนุนโดยการเคลื่อนไหวระดับรากหญ้าจุดประกายขนาดใหญ่แคมเปญข้อมูลเอชไอวีที่นิยมใช้ถุงยางอนามัยและแสดงให้โลกเห็นสิ่งที่สามารถทำได้เมื่อความมุ่งมั่นทางการเมืองเป็นไปตามการกระทำที่เป็นตัวหนา การติดเชื้อเอชไอวีใหม่ได้ลดลงอย่างมากจากกว่า 140,000 ในปี 1990 เพื่อ 8200 ในปี 2013 ในฐานะที่เป็นวิวัฒนาการการแพร่ระบาดของประเทศไทยยังคงแบ่งเขตแดนใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่ครั้งแรกที่ผมมา ผมประทับใจโดยการตอบสนองของประเทศกับโรคเอดส์ระบาด ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 เมื่อหลายประเทศยังปฏิเสธใน ประเทศไทย ทำให้การป้องกันเอชไอวีเป็นอันดับแรก ภาวะผู้นำ การสนับสนุนโดยการเคลื่อนไหวระดับรากหญ้า , sparked ขนาดใหญ่เอชไอวีข้อมูลแคมเปญความนิยมในการใช้ถุงยางอนามัย และแสดงให้โลกสิ่งที่สามารถเกิดขึ้นได้เมื่อความมุ่งมั่นทางการเมืองตามการกระทำที่กล้าหาญ . การติดเชื้อเอชไอวีใหม่ได้ลดลงอย่างมาก จากกว่า 140 , 000 ปี ) ในปี 2013 ในฐานะที่มีวิวัฒนาการ , ประเทศไทยยังคงแบ่งเขตแดนใหม่