Dear Simona,Could you please don’t

Dear Simona,
Could you please don’t pack the goods on 1 pallet. Because your wooden box(170 cm.) have higher than we confirm to forwarder (158 cm) So we must pay more expensive for delivery cost.
Our forwarder will pick up 2 carton and 3 carton tomorrow.

Thank you for your help this problem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Simona รักสามารถคุณกรุณาอย่าแพ็คสินค้าบนแท่นวางสินค้าที่ 1 เนื่องจากมีกล่องไม้ (170 ซม.) สูงกว่าเรายืนยันการส่ง (158 เซนติเมตร) ดังนั้นเราต้องจ่ายแพงกว่าสินค้าจัดส่งบริการของเราจะรับ 2 กล่องและกล่องที่ 3 พรุ่งนี้ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือปัญหานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Simona,
คุณสามารถโปรดอย่าแพ็คสินค้าในวันที่ 1 พาเลท เพราะกล่องไม้ของคุณ (170 ซม.) มีสูงกว่าที่เรายืนยันที่จะส่งของ (158 เซนติเมตร) ดังนั้นเราจะต้องจ่ายราคาแพงสำหรับค่าจัดส่งสินค้า.
ส่งของเราจะรับเพิ่มขึ้น 2 กล่อง 3 กล่องและในวันพรุ่งนี้. ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของปัญหานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก Simona
คุณ , ได้โปรดอย่าแพ็คสินค้าใน 1 พาเลท เพราะกล่องไม้ ( 170 ซม. ) สูงกว่าที่เรายืนยันที่จะส่งต่อ ( 158 ซม. ) ดังนั้นเราต้องจ่ายแพงขึ้น ต้นทุนการจัดส่ง
ส่งต่อของเราจะรับ 2 กล่อง 3 กล่องพรุ่งนี้

ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ

ปัญหานี้