Age : Seasoned/Collateral FirstIssu

Age : Seasoned/Collateral First
Issuing Bank :
Address :
Currency : EURO
Total Contract Amount : EURO 1,000,000,000 (EURO ONE BILLION)
First Tranche : EURO 100,000,000 (EURO ONE HUNDRED MILLION)
Second Tranche : EURO 400,000,000 (EURO FOUR HUNDRED MILLION)
Third Tranche : EURO 500,000,000 (EURO FIVE HUNDRED MILLION)
Subsequent Tranches : To be mutually agreed by both parties
Interest Rate : Zero (0) percent
Agreed Price : Fifty percent (50%) net of BG face value
Mode of Payment : By SWIFT Cash Backed
Delivery : SWIFT MT760

TRANSACTION PROCEDURE TO BE FOLLOWED STRICTLY:

1) PARTY B ISSUES THIS AGREEMENT WITH ALL OF THE TERMS, CONDITIONS, PROCEDURES OF THIS TRANSACTION AND BANKING COORDINATES TO THE PARTY B.

2) PARTY A FILLS UP ISSUING BANK’S BANKING COORDINATES AND ALL NECESSARY INFORMATION, SIGNS AND RETURNS THIS AGREEMENT TO PARTY B THEN THIS AGREEMENT BECOMES BINDING AS LEGAL, VALID AGREEMENT FOR ALL PARTIES CONCERNED.

3) PARTY A INSTRUCTS ITS ISSUING BANK TO SEND RWA TEXT VIA SWIFT MT799 (FORMAT AS PER ATTACHMENT A) TO PARTY B’S FUNDING BANK WITHIN THREE (3) BANKING DAYS AFTER EXECUTION OF THIS AGREEMENT.

4) UPON RECEIPT OF RWA TEXT FROM PARTY A’S ISSUING BANK, PARTY B INSTRUCTS ITS FUNDING BANK TO RESPOND TO PARTY A’S ISSUING BANK VIA SWIFT MT799 WITH THE FOLLOWING TEXT: “WE ACCEPT THIS BANK INSTRUMENT OF BANK GUARANTEE. PLEASE PROCEED.”

5) PARTY A INSTRUCTS ITS ISSUING BANK TO ISSUE THE BG AND BANK CONFIRMATION LETTER - AVAL (FORMAT AS PER ATTACHMENT B AND C WHICH HAS BEEN APPROVED AND PROVIDED BY PARTY B’S FUNDING BANK) AND DELIVER THE SAID BG AND BANK CONFIRMATION LETTER - AVAL TO PARTY B’S RECEIVING/FUNDING BANK VIA SWIFT MT760 WITHIN THE FOLLOWING BANKING DAY AFTER RECEIPT OF SWIFT MT799 FROM PARTY B’S FUNDING BANK.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อายุ: ปรุงรสหลักประกันก่อนธนาคาร: ที่อยู่: สกุลเงิน: ยูโรสัญญาจำนวนเงิน: ยูโร 1,000,000,000 (ยูโรหนึ่งพันล้าน)ชุดแรก: ยูโร 100,000,000 (ยูโรหนึ่งร้อยล้าน)ชุดสอง: ยูโร 400,000,000 (ยูโรสี่ร้อยล้าน)ชุดสาม: ยูโร 500,000,000 (ยูโรห้าร้อยล้าน)ต่อมา Tranches: การตกลงร่วมกัน โดยทั้งสองฝ่ายอัตราดอกเบี้ย: ศูนย์ (0) ร้อยละตกลงราคา: ห้าสิบเปอร์เซ็นต์ (50%) ของ BG มูลค่าสุทธิโหมดการชำระเงิน: โดยเงินสดที่รวดเร็วสนับสนุน จัดส่ง: MT760 รวดเร็วธุรกรรมขั้นตอนจะต้องปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด: 1) B พรรคออกข้อตกลงนี้ ด้วยทั้งหมดของเงื่อนไข เงื่อนไข กระบวนการของธุรกรรมนี้และด้านพิกัดการข.ฝ่ายธนาคาร 2) บุคคลเติมค่าออกของธนาคารธนาคารพิกัดและข้อมูลที่จำเป็น สัญญาณ และส่งกลับค่าข้อตกลงนี้เพื่อพรรค B แล้วข้อตกลงนี้จะ ผูกพัน ตามกฎหมาย ถูกต้องตกลงทุกฝ่าย 3) A งานปาร์ตี้แนะนำของธนาคารข้อ RWA ส่งผ่าน SWIFT MT799 (เป็นรูปต่อแนบ A) พรรค B ทุนธนาคารภายใน 3 วันทำการธนาคารหลังการดำเนินการของข้อตกลงนี้ 4) เมื่อได้รับข้อความ RWA จากธนาคารที่ออกของบุคคล ปาร์ตี้บีสั่งให้ธนาคารบริษัทเงินทุนเพื่อบุคคล A ของออกธนาคารผ่าน MT799 SWIFT กับข้อความต่อไปนี้: "เรายอมรับเครื่องมือนี้ธนาคารค้ำประกันของธนาคาร โปรดดำเนินการต่อไป" 5) A งานปาร์ตี้แนะนำเป็น BG และธนาคารยืนยันการ - นิติบุคคล (รูปแบบ AS ต่อสิ่งแนบ B และ C ซึ่งอนุมัติ และจากธนาคารเงินทุนพรรค B) และส่งว่า BG และธนาคารยืนยันการ - นิติบุคคลบุคคล B รับทุน ธนาคารผ่าน SWIFT MT760 ภายในวันธนาคารต่อไปนี้หลังจากรับ MT799 SWIFT จากพรรค B ของทุนธนาคารธนาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อายุ: ปรุงรส / หลักประกันแรก
ธนาคารผู้ออกบัตร:
ที่อยู่:
สกุลเงิน: ยูโร
รวมสัญญาจำนวนเงิน: ยูโร 1,000,000,000 ยูโร (หนึ่งพันล้าน)
งวดแรกยูโร 100,000,000 ยูโร (หนึ่งร้อยล้าน)
สองคราวยูโร 400,000,000 ยูโร (สี่ร้อยล้านบาท)
ชุดที่สาม: ยูโร 500,000,000 ยูโร (ห้าร้อยล้านบาท)
งวดที่ตามมา: To be ตกลงร่วมกันโดยทั้งสองฝ่าย
อัตราดอกเบี้ย: ศูนย์ (0) ร้อยละ
ตามที่ตกลงราคา: ร้อยละห้าสิบ (50%) สุทธิ BG มูลค่า
โหมดการชำระเงิน: โดย SWIFT เงินสดสำรอง
การจัดส่ง: SWIFT MT760 ขั้นตอนการทำธุรกรรมได้รับการปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด: 1) กิจการที่ B ประเด็นข้อตกลงนี้มีทั้งหมดของข้อกำหนดเงื่อนไขขั้นตอนของการทำธุรกรรมนี้และ BANKING พิกัดกับพรรคบี2) บุคคลที่เติมขึ้นธนาคารผู้ออกงานในธนาคารประสานงานและข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมด สัญญาณและส่งกลับข้อตกลงนี้ไปงานเลี้ยง B แล้วข้อตกลงนี้จะกลายเป็นผูกพันตามกฎหมายสัญญาที่ถูกต้องสำหรับบุคคลทุกคนที่เกี่ยวข้อง. 3) บุคคลที่สั่งให้ธนาคารผู้ออกบัตรในการส่ง RWA ข้อความผ่านระบบ SWIFT MT799 (รูปแบบตามเอกสารแนบท้าย) ให้กับบุคคลเงินข . ธนาคารภายในสาม (3) วันทำการธนาคารหลังจากที่การกระทำของข้อตกลงนี้4) เมื่อได้รับ RWA ข้อความจากพรรคของธนาคารผู้ออกพรรค B แนะธนาคารเงินทุนเพื่อตอบสนองต่อพรรคของธนาคารผู้ออกผ่านระบบ SWIFT MT799 กับข้อความต่อไปนี้: "เรา ยอมรับ INSTRUMENT ธนาคารของธนาคารรับประกัน โปรดดำเนินการต่อ ". 5) บุคคลที่สั่งให้ธนาคารผู้ออกบัตรที่จะออก BG ธนาคารหนังสือยืนยัน - ตั๋วอาวัล (รูปแบบตามเอกสารแนบท้าย B และ C ซึ่งได้รับอนุมัติและให้บริการโดย PARTY ขเงินแบงก์) และส่งมอบกล่าวว่า BG ธนาคารยืนยัน หนังสือ - รับอาวัล PARTY ของ B / เงินทุนธนาคารผ่านระบบ SWIFT MT760 ภายในถัดจากวันธนาคารหลังจากได้รับการ SWIFT MT799 จากพรรค B'S เงินธนาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อายุ : เก๋า / หลักประกันก่อนที่ออกโดยธนาคาร :ที่อยู่ :สกุลเงิน : ยูโรจำนวนทั้งหมด : ยูโรสัญญา 1000000000 ( หนึ่งพันล้านยูโร )ชุดแรก : ยูโร ( ยูโร 100000000 หนึ่งร้อยล้านบาท )คราวที่สอง : ยูโร ( ยูโร 400000000 สี่ร้อยล้านบาท )คราวที่สาม : ยูโร ( ยูโร 500000000 ห้าร้อยล้าน )ต่อมาซื้อ : เพื่อจะตกลงกันโดยทั้งสองฝ่ายอัตราดอกเบี้ย : ศูนย์ ( 0 ) เปอร์เซ็นต์ตกลงราคา : ร้อยละ 50 ( 50% ) ของมูลค่าสุทธิ BGโหมดของการชำระเงิน : เงินสดรวดเร็วโดยได้รับการสนับสนุนการจัดส่ง : mt760 อย่างรวดเร็วขั้นตอนที่จะปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด : รายการ1 ) เงื่อนไขพรรค B ประเด็นข้อตกลงนี้กับทุกเงื่อนไข ขั้นตอนของรายการนี้และการธนาคารของพรรค B .2 ) งานเติมขึ้นที่ออกโดยธนาคารเป็นธนาคารพิกัดและข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมด ป้ายและผลตอบแทนของข้อตกลงนี้กับพรรค B แล้ว ข้อตกลงนี้เป็นข้อตกลงที่ถูกต้องจะกลายเป็นผลผูกพันทางกฎหมาย สำหรับทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง3 ) บุคคลที่สั่งให้ธนาคารเพื่อส่งข้อความผ่านทาง RWA mt799 Swift ( รูปแบบตามเอกสารแนบ ) พรรค B เงินทุนของธนาคารภายในสาม ( 3 ) วันธนาคารหลังจากการดำเนินการของข้อตกลงนี้4 ) เมื่อได้รับข้อความจากงาน RWA ธนาคารผู้ออก พรรค B สั่งให้ธนาคารของเงินทุนที่จะตอบสนองต่อพรรคเป็นธนาคารที่ออกบัตรผ่านอย่างรวดเร็ว mt799 กับข้อความต่อไปนี้ : " เรายอมรับตราสารธนาคารค้ำประกันธนาคาร กรุณาดำเนินการต่อ . "5 ) บุคคลที่สั่งให้ธนาคารเพื่อออก BG และยืนยันธนาคารจดหมาย - อาวัล ( รูปแบบตามเอกสารแนบ B และ C ซึ่งได้รับการอนุมัติ โดยฝ่าย B และทุนธนาคาร ) และส่งมอบบอกว่า BG และยืนยันธนาคารจดหมาย - อาวัลเพื่อพรรค B รับทุนธนาคารผ่านทาง mt760 อย่างรวดเร็วภายในธนาคาร วัน หลังจากรับ Swift mt799 จากพรรค B ของเงินทุนธนาคาร ดังต่อไปนี้