New York in 1904 was a city on the

New York in 1904 was a city on the verge of tremendous changes - and, not surprisingly, many of those changes had their genesis in the bustling energy and thronged streets of Times Square. Two innovations that would completely transform the Crossroads of the World debuted in 1904: the opening of the city's first subway line, and the first-ever celebration of New Year's Eve in Times Square.
This inaugural bash commemorated the official opening of the new headquarters of The New York Times. The newspaper's owner, German Jewish immigrant Alfred Ochs, had successfully lobbied the city to rename Longacre Square, the district surrounding his paper's new home, in honor of the famous publication (a contemporary article in The New York Times credited Interborough Rapid Transit Company President August Belmont for suggesting the change to the Rapid Transit Commission). The impressive Times Tower, marooned on a tiny triangle of land at the intersection of 7th Avenue, Broadway and 42nd Street, was at the time Manhattan's second-tallest building—the tallest if measured from the bottom of its four massive sub-basements, built to handle the heavyweight demands of The Times' up-to-date printing equipment.
The building was the focus of an unprecedented New Year's Eve celebration. Ochs spared no expense to ensure a party for the ages. An all-day street festival culminated in a fireworks display set off from the base of the tower, and at midnight the joyful sound of cheering, rattles and noisemakers from the over 200,000 attendees could be heard, it was said, from as far away as Croton-on-Hudson, thirty miles north along the Hudson River.
The New York Times' description of the occasion paints a rapturous picture: "From base to dome the giant structure was alight - a torch to usher in the newborn year..."
The night was such a rousing success that Times Square instantly replaced Lower Manhattan's Trinity Church as "the" place in New York City to ring in the New Year. Before long, this party of parties would capture the imagination of the nation, and the world.
Two years later, the city banned the fireworks display - but Ochs was undaunted. He arranged to have a large, illuminated seven-hundred-pound iron and wood ball lowered from the tower flagpole precisely at midnight to signal the end of 1907 and the beginning of 1908.

On that occasion, and for almost a century thereafter, Times Square sign maker Artkraft Strauss was responsible for the ball-lowering. (For more information on the past and present of the New Year's Eve Ball itself, please click here.) In 1914, The New York Times outgrew Times Tower and relocated to 229 West 43rd Street. By then, New Year's Eve in Times Square was already a permanent part of our cultural fabric.
In 1942 and 1943, the glowing Ball was temporarily retired due to the wartime "dimout" of lights in New York City. The crowds who still gathered in Times Square in those years greeted the New Year with a minute of silence followed by chimes ringing out from sound trucks parked at the base of the Times Tower.
The New York Times retained ownership of the Tower until 1961, when it was sold to developer Douglas Leigh, who was also the designer and deal-maker behind many of the spectacular signs in Times Square, including the famous Camel billboard that blew water-vapor "smoke rings" over the street. Mr. Leigh stripped the building down to its steel frame, then re-clad it in white marble as the headquarters for Allied Chemical Corporation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิวยอร์กใน 1904 เมืองเจียนเปลี่ยนแปลงอย่างมาก - และ ไม่น่าแปลกใจ มากมายที่มีปฐมกาลของพวกเขาเต็มไปด้วยสีสันและไทม์สแควร์ถนน thronged นวัตกรรมสองที่ทั้งหมดจะแปลงสี่แยกโลกออกมาในปี 2447: เปิดแห่งแรกรถไฟ และแรกเคยฉลองปีใหม่ในไทม์สแควร์ทุบตีนี้เข้า commemorated เปิดอย่างเป็นทางการของสำนักงานใหญ่ใหม่ของเดอะนิวยอร์กไทมส์ เจ้าของหนังสือพิมพ์ อพยพชาวยิวเยอรมันอัลเฟรดออชส์ สำเร็จได้ออกสียงสนับสนุนเมืองเปลี่ยน Longacre สแควร์ อำเภอรอบ ๆ กระดาษของเขาบ้านใหม่ ในเกียรติของงานพิมพ์ที่มีชื่อเสียง (บทความร่วมสมัยใน The New York Times เครดิตเบลมอนท์สิงหาคมประธานบริษัท Interborough ส่งต่ออย่างรวดเร็วสำหรับการแนะนำให้เปลี่ยนคณะกรรมการรถไฟฟ้าใต้ดิน) หอครั้งประทับใจ รูปสามเหลี่ยมเล็ก ๆ ที่ดินของอเว นิว 7 บรอดเวย์ และ 42 Street ล่องได้ในขณะแมนฮัตตันของสองดาวอาคารซึ่งสูงที่สุดถ้าวัดจากด้านล่างของสี่ใหญ่ย่อยใต้ถุน สร้างจัดการความเฮฟวี่เวทของอุปกรณ์พิมพ์ที่ทันสมัยเวลาอาคารที่เป็นจุดเน้นของการเฉลิมฉลองวันปีใหม่เป็นประวัติการณ์ ออชส์ช่วยค่าใช้จ่ายไม่ให้บุคคลอายุ เทศกาลถนนตลอด culminated ในการแสดงดอกไม้ชดเชยจากฐานหอ และเที่ยงเสียงจอยฟูลเชียร์ ธรรมเนียม และ noisemakers จากกว่า 200000 ผู้เข้าร่วมประชุมไม่ได้ยิน ว่า กล่าว จากไกลถึง Croton-บนฮัดสัน ไมล์ที่ 30 เหนือตามแม่น้ำฮัดสันคำอธิบายของ New York Times ในโอกาสต่าง ๆ วาดภาพ rapturous: "จากฐานให้โดมโครงสร้างยักษ์ไม่ลง - ไฟฉายเพื่อนำในปีใหม่..."คืนนั้นเร้าใจสำเร็จที่ไทม์สแควร์ทันทีแทนโบสถ์ทรินิตี้ของแมนฮัตตันล่างเป็น "" สถานที่ในนิวยอร์กซิตี้ในปีใหม่ได้ ก่อนที่จะลอง ฝ่ายพรรคนี้จะจับจินตนาการของประเทศ โลกสองปีต่อมา เมืองห้ามแสดงพลุดอกไม้ไฟ - แต่ออชส์ได้ undaunted เขาจัดให้เตารีดใหญ่ สว่างเจ็ดร้อยปอนด์และลูกบอลไม้ที่ลดลงจากค้ำหอเที่ยงถึงเที่ยงคืนเพื่อเป็นสัญญาณสิ้นสุดของเศษ ๆ และจุดเริ่มต้นของ 1908ครั้งนั้น และ สำหรับเกือบศตวรรษหลังจากนั้น เครื่องหมายสแควร์สโทรส Artkraft ถูกชอบลูกลด (สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ในอดีต และปัจจุบันของลูกวันปีใหม่ตัวเอง กรุณาคลิกที่นี่) ใน 1914 นิวยอร์ก outgrew ทาวเวอร์เวลา และย้ายออก 229 43rd หยาง แล้ว วันปีใหม่ในไทม์สแควร์ได้แล้วส่วนถาวรของผ้าวัฒนธรรมของเราในปี 1942 และ 1943 ลูกเร่าร้อนถูกปลดเกษียณจากความโหดร้าย "dimout" ไฟในนิวยอร์กชั่วคราว ฝูงชนที่ยังคง รวบรวมในไทม์สแควร์ในปีรับการต้อนรับปีใหม่กับนาทีเงียบตามตีระฆัง ringing ออกจากรถบรรทุกเสียงจอดไว้ที่ฐานของหอครั้งเดอะนิวยอร์กไทมส์สะสมเป็นเจ้าของหอจนถึง 1961 เมื่อมันถูกขายให้นักพัฒนาดักลาสลีห์ ซึ่งยังเป็นผู้ออกแบบและการจัดการผู้อยู่เบื้องหลังหลายสัญญาณงดงามในไทม์สแควร์ รวมทั้งบิลบอร์ดอูฐมีชื่อเสียงได้พัด "ควันวง" ไอน้ำผ่านถนน นายลีห์ปล้นอาคารลงของเหล็ก แล้วอีกห่มมันในหินอ่อนสีขาวเป็นสำนักงานใหญ่สำหรับฝ่ายสัมพันธมิตรระหว่าง บริษัทเคมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิวยอร์กในปี 1904 เป็นเมืองที่อยู่บนปากเหวของการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก - และไม่น่าแปลกใจมากของการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้นมีแหล่งกำเนิดของพวกเขาในการใช้พลังงานที่คึกคักและ thronged ถนนของไทม์สแคว สองนวัตกรรมที่สมบูรณ์จะเปลี่ยนแพร่งของโลกออกมาในปี 1904. เปิดรถไฟใต้ดินสายแรกของเมืองและการเฉลิมฉลองครั้งแรกที่เคยของวันส่งท้ายปีเก่าในไทม์สแคว
นี้ทุบตีสถาปนาซีเปิดอย่างเป็นทางการของสำนักงานใหญ่แห่งใหม่ของ นิวยอร์กไทม์ส เจ้าของหนังสือพิมพ์ของชาวยิวอพยพเยอรมันอัลเฟรด Ochs ได้กล่อมประสบความสำเร็จในเมืองที่จะเปลี่ยนชื่อ Longacre แควอำเภอรอบบ้านใหม่กระดาษของเขาในเกียรติของสิ่งพิมพ์ที่มีชื่อเสียง (บทความร่วมสมัยในนิวยอร์กไทม์สเครดิต Interborough ทางประธาน บริษัท ขนส่งสิงหาคม เบลมอนต์สำหรับการแนะนำการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วคณะกรรมาธิการพิเศษ) ที่น่าประทับใจไทม์สทาวเวอร์ลอยคอในรูปสามเหลี่ยมเล็ก ๆ ของที่ดินที่สี่แยกของถนนสาย 7, บรอดเวย์และถนนสาย 42 เป็นเวลาที่แมนฮัตตันอาคารสองที่สูงที่สุดสูงที่สุดถ้าวัดจากด้านล่างของสี่ใต้ดินย่อยขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้น ที่จะจัดการกับความต้องการของเฮฟวี่เวทของไทม์สถึงวันที่อุปกรณ์การพิมพ์.
อาคารเป็นจุดสำคัญของการเป็นประวัติการณ์เฉลิมฉลองส่งท้ายปีเก่า Ochs จ่ายไม่อั้นเพื่อให้แน่ใจว่าบุคคลที่สำหรับทุกเพศทุกวัย เทศกาลถนนตลอดทั้งวัน culminated ในการแสดงดอกไม้ไฟชุดออกจากฐานของหอและในเวลาเที่ยงคืนเสียงสนุกสนานของกองเชียร์, เขย่าแล้วมีเสียงและ noisemakers จากกว่า 200,000 ผู้เข้าร่วมประชุมจะได้ยินมันก็กล่าวว่าจากที่ไกล ๆ เช่น . Croton-on-Hudson, สามสิบไมล์ขึ้นเหนือไปตามแม่น้ำฮัดสัน
อธิบายนิวยอร์กไทม์สของโอกาสวาดภาพลืมตัว "จากฐานถึงโดมโครงสร้างยักษ์เป็นเผา - ไฟฉายเพื่อนำในปีแรกเกิด ... "
คืนเป็นเช่นความสำเร็จเร้าใจที่ไทม์สแควทันทีแทนที่โบสถ์ทรินิตี้แมนฮัตตันเป็น "" สถานที่ในนครนิวยอร์กให้แหวนในปีใหม่ . หลังจากนั้นไม่นานบุคคลของบุคคลนี้จะจับจินตนาการของประเทศและโลก
สองปีต่อมาเมืองห้ามแสดงพลุ - แต่ Ochs เป็นไม่สะทกสะท้าน เขาจัดให้มีขนาดใหญ่สว่างเหล็กพันเจ็ดร้อยปอนด์และไม้ลูกลดลงจากเสาธงหอแม่นยำในเวลาเที่ยงคืนเพื่อส่งสัญญาณในตอนท้ายของ 1907 และจุดเริ่มต้นของปี 1908. ในโอกาสนั้นและเกือบหนึ่งศตวรรษหลังจากนั้นไทม์สแควร์ เข้าสู่ระบบผลิต Artkraft สเตราส์เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับลูกลด (สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับอดีตและปัจจุบันของวันส่งท้ายปีเก่าบอลตัวเองโปรดคลิกที่นี่.) ในปี 1914, เดอะนิวยอร์กไทม์ล้นหอคอยไทและย้ายไปอยู่ที่ 229 ถนนเวสต์ 43 จากนั้นวันส่งท้ายปีเก่าในไทม์สแควร์อยู่แล้วส่วนหนึ่งของผ้าทางวัฒนธรรมของเรา. ในปี 1942 และปี 1943 บอลเรืองแสงที่เกษียณอายุราชการชั่วคราวเนื่องจากสงคราม "dimout" ของไฟในมหานครนิวยอร์ก ฝูงชนยังคงรวมตัวกันที่ในไทม์สแควร์ในปีที่ผ่านมาได้รับการต้อนรับปีใหม่กับนาทีของความเงียบตามมาด้วยการตีระฆังดังก้องออกมาจากรถบรรทุกที่จอดอยู่เสียงที่ฐานของหอคอยไท. นิวยอร์กไทม์สไว้เป็นเจ้าของทาวเวอร์จนกระทั่งปี 1961 เมื่อ มันจะถูกขายให้กับนักพัฒนาดักลาสลีห์ผู้ซึ่งเป็นนักออกแบบและจัดการผลิตที่อยู่เบื้องหลังหลายสัญญาณที่งดงามในไทม์สแควร์รวมทั้งที่มีชื่อเสียงป้ายอูฐที่พัดน้ำไอ "แหวนควัน" เหนือถนน นายลีห์ปล้นอาคารลงไปที่โครงเหล็กของมันแล้วอีกครั้งมันหุ้มด้วยหินอ่อนสีขาวเป็นสำนักงานใหญ่สำหรับ บริษัท พันธมิตรทางเคมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิวยอร์ก 1904 เป็นเมืองบนเส้นทางของการเปลี่ยนแปลงอันยิ่งใหญ่ - และไม่น่าแปลกใจมากของการเปลี่ยนแปลงนั้น มีต้นกำเนิดของพลังงานที่คึกคักและ thronged ถนน ไทม์ สแควร์ สองนวัตกรรมที่สมบูรณ์แปลงสี่แยกของโลก เปิดตัวครั้งแรกในปี 1904 : เปิดรถไฟใต้ดินสายแรกของเมืองและแรกฉลองปีใหม่ที่ไทม์สแควร์
ทุบตีปฐมฤกษ์นี้ในพิธีเปิดสำนักงานใหญ่ใหม่ของนิวยอร์กไทม์ส เจ้าของหนังสือพิมพ์ เยอรมัน ยิวอพยพ อัลเฟรด ชส์ ได้เรียบร้อยแล้ว กล่อมเมือง เปลี่ยนชื่อ ตัวแทน สแควร์ ย่านแวดล้อมของเขากระดาษของบ้านใหม่ในเกียรติของสิ่งพิมพ์ที่มีชื่อเสียง ( บทความร่วมสมัยในนิวยอร์กไทม์สเครดิต บริษัท ขนส่งมวลชน ประธาน interborough สิงหาคม Belmont เพื่อแนะนำการเปลี่ยนแปลงคณะกรรมการรถไฟฟ้าขนส่งมวลชน ) หอคอยครั้งที่น่าประทับใจ ลอยคอในสามเหลี่ยมเล็ก ๆของที่ดินที่แยก 7 ถนน บรอดเวย์และถนน 42คือเวลาที่แมนฮัตตันสองตึกที่สูงที่สุดสูงที่สุด ถ้าวัดจากด้านล่างของสี่ใหญ่ซบดิน สร้างขึ้นเพื่อจัดการกับความต้องการของเวลา ' รุ่นทันสมัยอุปกรณ์การพิมพ์ .
อาคารถูกโฟกัสของอีฟเป็นประวัติการณ์ ฉลองปีใหม่ ชส์ spared ไม่มีค่าใช้จ่ายเพื่อให้แน่ใจว่างานเลี้ยงสำหรับทุกเพศทุกวัยวันทั้งหมดถนนเทศกาล culminated ในการแสดงดอกไม้ไฟชุดออกจากฐานของหอคอย และในเวลาเที่ยงคืน เสียงสนุกสนานของการเชียร์ และมากกว่าเดิม Noisemakers จาก 200000 ผู้เข้าร่วมประชุมสามารถได้ยินมันพูดว่า จากเป็นห่างสลอดในฮัดสัน , 30 ไมล์เหนือแนวแม่น้ำฮัดสัน
ใหม่ York Times ' รายละเอียดของโอกาสสีภาพความปิติยินดีอย่างยิ่ง :" จากฐานที่โดมยักษ์โครงสร้างถูกดับ - ไฟฉายเพื่อนำทารกแรกเกิดปี . . . . . . . "
ตอนกลางคืนเป็นเช่นความสำเร็จที่เร้าใจกว่าของแมนฮัตตัน ไทม์สแควร์ได้ทันทีแทนที่โบสถ์ " " สถานที่ในนครนิวยอร์กที่จะแหวนในปีใหม่ . อีกไม่นานนี้ พรรคของบุคคลที่จะจับจินตนาการของ ประเทศ และโลก
สองปีต่อมาเมืองห้ามแสดงดอกไม้ไฟแต่ Ochs ก็ไม่สะทกสะท้าน . เขาจัดมีขนาดใหญ่ , สว่างเจ็ดร้อยปอนด์เหล็กและไม้ลูกลงจากหอคอยเสาธงแม่นยำที่เที่ยงคืนถึงสัญญาณของการสิ้นสุดและจุดเริ่มต้นของปี 1907 1908 .

ในโอกาสและเกือบศตวรรษหลังจากนั้น ไทม์สแควร์ผู้ผลิตเข้าสู่ระบบ artkraft สเตราส์เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับบอลที่ลด( สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับอดีตและปัจจุบันของลูกบอล ปีใหม่เอง กรุณา คลิกที่นี่ . ) ในค.ศ. 1914 นิวยอร์กไทม์สโตมากับครั้ง ทาวเวอร์ และย้ายไป 229 ทิศตะวันตก 43 ถนน ตอนนั้นอีฟปีใหม่ที่ไทม์สแควร์เป็นส่วนถาวรของวัฒนธรรมผ้าของเรา
ในปี 2486 และ ลูกบอลเรืองแสงเป็นการชั่วคราวเกษียณเนื่องจากการสงคราม " การเป็นลม " ของไฟในนิวยอร์กฝูงชนที่ยังคงรวมตัวกันในนิวยอร์กในปีนั้นต้อนรับปีใหม่กับนาทีของความเงียบตามด้วยเสียงระฆังดังออกมาจากรถบรรทุกที่จอดอยู่ที่ฐานของหอคอยครั้ง .
นิวยอร์กไทม์สประกาศความเป็นเจ้าของของหอจนกว่า 1961 เมื่อมันถูกขายให้กับผู้พัฒนา ดักลาส ลี ที่ยังดีไซเนอร์ และจัดการเครื่องไว้หลายสัญญาณที่งดงามในไทม์ สแควร์รวมทั้งป้ายอูฐที่มีชื่อเสียงที่พัดไอน้ำ " แหวน " ควันเหนือถนน นายลีปล้นตึกเฟรมเหล็กของมัน แล้วห่มในหินอ่อนสีขาวเป็นสำนักงานใหญ่สำหรับฝ่ายสัมพันธมิตรระหว่างเคมี Corporation