The Jakarta Post quoted Haniwar Sya

The Jakarta Post quoted Haniwar Syarif, executive director of the National Meat Processor Association as saying: “Aside from listing fees and promo¬tion discounts, some retailers have added new product support to the trading terms … It’s a mandatory cost every time we introduce a new product … Some of my members have complained they’re paying rupiah (Rp) 10 million for trading term costs, up from the Rp 3 million they were paying last year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซี Haniwar กรรมการบริหารสมาคมชาติเนื้อตัวประมวลผลเป็นคำพูดที่ยกมาจาการ์ตาโพสต์: "นอกเหนือจากรายการค่าธรรมเนียมและส่วนลด promo¬tion ร้านค้าปลีกบางเพิ่มผลิตภัณฑ์ใหม่ในเงื่อนไขการซื้อขาย... มันเป็นค่าใช้จ่ายทุกครั้งที่เราแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่บังคับ... บางส่วนของสมาชิกของฉันได้บ่นพวกเขากำลังจ่ายเงินรูเปียห์ (Rp) 10 ล้านสำหรับการซื้อขายระยะเวลาค่าใช้จ่าย ค่าจาก Rp 3 ล้านที่พวกเขาได้จ่ายปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จาการ์ตาโพสต์อ้าง Haniwar Syarif ผู้อำนวยการบริหารของหน่วยประมวลผลเนื้อสมาคมแห่งชาติกล่าวว่า "นอกเหนือจากค่าธรรมเนียมรายชื่อและส่วนลดpromo¬tion, ร้านค้าปลีกบางได้เพิ่มการสนับสนุนผลิตภัณฑ์ใหม่กับข้อตกลงการค้า ... มันเป็นค่าใช้จ่ายที่ได้รับคำสั่งทุกครั้งที่เราแนะนำ สินค้าใหม่ ... บางส่วนของสมาชิกของเราได้บ่นพวกเขาจะจ่ายเงินรูเปียห์ (Rp) 10 ล้านบาทสำหรับค่าใช้จ่ายในระยะการซื้อขายเพิ่มขึ้นจาก 3 ล้านรูเปียห์ที่พวกเขาได้จ่ายเงินปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จาการ์ตาโพสต์ที่ยกมา haniwar syarif , กรรมการบริหารของสมาคมแห่งชาติเนื้อเซอร์กล่าวว่า " นอกเหนือจากค่าธรรมเนียมรายการส่งเสริมการขาย¬ tion และส่วนลดร้านค้าปลีกบางได้เพิ่มการสนับสนุนผลิตภัณฑ์ใหม่เพื่อการซื้อขายข้อตกลง . . . . . . . มันเป็นค่าใช้จ่ายภาคบังคับ ทุกครั้งที่เราแนะนำสินค้าใหม่ . . . บางส่วนของสมาชิกของฉันบ่นพวกเขาจ่ายรู ( RP ) 10 ล้านค่าใช้จ่ายสำหรับการค้าระยะยาวขึ้น จากฟิลิปปินส์ พวกเขาจ่ายเงิน 3 ล้านปีที่แล้ว