A series of continuous vibration me

A series of continuous vibration measurements in 14 upwind wind
turbines of the same model and belonging to the same wind farm
have been conducted. The data were acquired over a period lasting
approximately half a year. The tower axial vibration acceleration
has been monitored in the frequency band from 0 to 10 Hz
with an accelerometer mounted on the gearbox casing between
the intermediate and the high-speed shafts. It has been observed
that the average frequency spectrum is dominated by the blade
passing frequency in all the wind turbines. The evolution of the
vibration magnitudes over the entire range of operating conditions
is also very similar for all the wind turbines. The root-meansquare
(rms) acceleration value has been correlated with the wind
speed, and it has been found that a linear fit with a positive slope
is a useful model for prediction purposes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชุดวัดแรงสั่นสะเทือนอย่างต่อเนื่องในลม upwind 14กังหันเป็นสมาชิกฟาร์มลมเดียวกันและรุ่นเดียวกันได้ดำเนินการ ข้อมูลได้รับมาผ่านนานรอบระยะเวลาประมาณครึ่งปี เร่งความเร็วการสั่นสะเทือนตามแนวแกนของทาวเวอร์มีการตรวจสอบในแถบความถี่ตั้งแต่ 0 ถึง 10 Hzมี accelerometer ติดปลอกเกียร์ระหว่างในระดับปานกลางและเพลาความเร็วสูง การสังเกตว่า สเปกตรัมความถี่เฉลี่ยถูกครอบงำ ด้วยใบมีดผ่านความถี่ในกังหันลมทั้งหมด วิวัฒนาการของการmagnitudes สั่นสะเทือนช่วงทั้งหมดของการทำเงื่อนไขก็ยังคล้ายสำหรับกังหันลมทั้งหมด ราก-meansquareค่าความเร่ง (rms) ได้ถูก correlated กับลมความเร็ว และพบว่า เป็นเส้นพอดีกับความชันเป็นบวกเป็นแบบมีประโยชน์สำหรับการคาดเดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชุดของการวัดการสั่นสะเทือนอย่างต่อเนื่องใน 14 ลมเหนือลมกังหันของรูปแบบเดียวกันและอยู่ในฟาร์มเดียวกันได้รับการดำเนินการ ข้อมูลที่ได้รับมาในช่วงระยะเวลายาวนานประมาณครึ่งปี เร่งหอแกนสั่นสะเทือนได้รับการตรวจสอบในแถบความถี่ 0-10 เฮิร์ตซ์ที่มีaccelerometer ติดตั้งอยู่บนท่อกระปุกระหว่างกลางและเพลาความเร็วสูง มันได้รับการตั้งข้อสังเกตว่าคลื่นความถี่เฉลี่ยที่ถูกครอบงำด้วยใบมีดความถี่ผ่านในทุกกังหันลม วิวัฒนาการของขนาดการสั่นสะเทือนไปทั่วทั้งช่วงของสภาพการใช้งานนอกจากนี้ยังมีลักษณะคล้ายกันมากสำหรับทุกกังหันลม ราก meansquare (RMS) มูลค่าการเร่งความเร็วได้รับการมีความสัมพันธ์กับลมความเร็วและจะได้รับพบว่าเป็นแบบเชิงเส้นที่มีความลาดชันเชิงบวกเป็นรูปแบบที่มีประโยชน์เพื่อจุดประสงค์ในการทำนาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชุดของการวัดการสั่นสะเทือนอย่างต่อเนื่องใน 14 ทวนลมกังหันลม
ของรูปแบบเดียวกันและเป็นของเดียวกันฟาร์ม
ได้รับการดำเนินการ . ข้อมูลที่ได้มาในช่วงระยะเวลายาวนาน
ประมาณครึ่งปี หอคอยแกนการสั่นสะเทือนเร่ง
ได้รับการตรวจสอบในแถบความถี่ตั้งแต่ 0 ถึง 10 Hz
ด้วย accelerometer ติดบนท่อระหว่าง
เกียร์กลาง และเพลา ความเร็วสูง มันได้รับการตรวจสอบ
ที่สเปกตรัมความถี่เฉลี่ยเป็น dominated โดยใบมีด
ผ่านความถี่ในกังหันทั้งลม วิวัฒนาการของ
การสั่นสะเทือนขนาดผ่านทั้งช่วงของเงื่อนไข
ยังคล้ายกันมากทั้งกังหันลม ราก meansquare
( RMS ) ค่าความเร่งมีความสัมพันธ์กับความเร็วลม
,และยังพบว่าเส้นพอดีกับ
ลาดบวกเป็นประโยชน์สำหรับวัตถุประสงค์ในแบบจำลองพยากรณ์