On June 21, 2013, three OFWs accuse

On June 21, 2013, three OFWs accused an officer of the Philippine Overseas Labor Office (POLO) in Riyadh, Saudi Arabia, of institutionalized sexual exploitation. These women had sought refuge in safe houses for distressed migrant workers set up by the POLO. Normally, the POLO and the Department of Foreign Affairs pays for repatriation to Manila. However, according to the allegations, the POLO officer required these women to pay for their repatriation with sexual favors. This scheme has been dubbed “sex for flight”. The OFWs in Riyadh are at a particularly high risk of abuse since the Saudi Arabian government has decided to crack down on undocumented OFWs, forcing thousands of OFWs to set up camp outside the Philippine Embassy, waiting for repatriation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 21 มิถุนายน 2013, OFWs สามถูกกล่าวหาว่าเจ้าหน้าที่ของฟิลิปปินส์ต่างประเทศแรงงานสำนักงาน (โปโล) ในริยาด ซาอุดีอาระเบีย การแสวงหาประโยชน์ทางเพศ institutionalized ผู้หญิงเหล่านี้ได้อพยพลี้ภัยในบ้านปลอดภัยสำหรับแรงงานข้ามชาติเป็นทุกข์ที่ตั้ง โดยโปโล โดยปกติ โปโลการและฝ่ายกิจการต่างประเทศจ่ายสำหรับค่าที่มะนิลา อย่างไรก็ตาม ตามข้อ นายโปโลต้องจ่ายสำหรับค่าของพวกเขากับหอมเพศผู้หญิงเหล่านี้ นี้ได้รับฉายาว่า "เพศเที่ยวบิน" OFWs ในริยาดที่มีความเสี่ยงสูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งการละเมิดสิทธิเนื่องจากรัฐบาลซาอุดีอาระเบียได้ตัดสินใจที่จะถอดลงบนไม่เกี่ยวกับเอกสาร OFWs บังคับพัน OFWs ตั้งค่ายนอกสถานทูตฟิลิปปินส์ รอการส่งกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2013 สามแรงงานฟิลิปปินส์โพ้นทะเลที่ถูกกล่าวหาว่าเจ้าหน้าที่ของฟิลิปปินส์ในต่างประเทศสำนักงานแรงงาน (โปโล) ในริยาดประเทศซาอุดิอารเบียแสวงหาประโยชน์ทางเพศในสังคม ผู้หญิงเหล่านี้ได้หาที่หลบภัยในบ้านที่ปลอดภัยสำหรับแรงงานข้ามชาติมีความสุขตั้งขึ้นโดยโปโล โดยปกติโปโลและกระทรวงการต่างประเทศจ่ายสำหรับการส่งกลับไปยังกรุงมะนิลา แต่ตามข้อกล่าวหาเจ้าหน้าที่ที่จำเป็นโปโลผู้หญิงเหล่านี้ที่จะจ่ายสำหรับการส่งกลับของพวกเขาด้วยบริการทางเพศ โครงการนี​​้ได้รับการขนานนามว่า "เพศสัมพันธ์สำหรับเที่ยวบิน" แรงงานฟิลิปปินส์โพ้นทะเลในริยาดที่มีความเสี่ยงสูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งของการละเมิดตั้งแต่รัฐบาลซาอุดิอาระเบียได้ตัดสินใจที่จะปราบปรามแรงงานฟิลิปปินส์โพ้นทะเลที่ไม่มีเอกสารบังคับให้พันของแรงงานฟิลิปปินส์โพ้นทะเลที่จะตั้งค่ายนอกสถานทูตฟิลิปปินส์รอการส่งกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2556 , สาม ofws กล่าวหาเจ้าหน้าที่ของฟิลิปปินส์สำนักงานแรงงานในต่างประเทศ ( โปโล ) ใน Riyadh , ซาอุดิอาระเบีย , institutionalized กดขี่ทางเพศ ผู้หญิงเหล่านี้มีหาที่หลบภัยในบ้านปลอดภัยแรงงานด้อยคุณภาพที่ตั้งขึ้นโดยโปโล โดยปกติ โปโล และกระทรวงการต่างประเทศต้องจ่ายสำหรับการส่งกลับไปที่มะนิลา อย่างไรก็ตาม ตามข้อกล่าวหาเสื้อโปโลพนักงานเป็นผู้หญิงเหล่านี้ที่จะจ่ายสำหรับการของพวกเขากับเรื่องทางเพศ โครงการนี้ได้รับการขนานนามว่า " เซ็กซ์สำหรับการบิน " ส่วนในริยาดที่สูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งความเสี่ยงของการละเมิดเนื่องจากรัฐบาลซาอุดิอาระเบียได้ตัดสินใจที่จะแตกลงในที่ไม่มีเอกสาร ofws บังคับให้พัน ofws ตั้งแคมป์นอกสถานทูตฟิลิปปินส์ รอส่งกลับ .