A warrant of arrest may be issued o

A warrant of arrest may be issued only by the local criminal court with which the underlying accusatory instrument has been filed, and it may be made returnable in such issuing court only. 2. The particular local criminal court or courts with which any particular local criminal court accusatory instrument may be filed for the purpose of obtaining a warrant of arrest are determined, generally, by the provisions of section 100.55. If, however, a particular accusatory instrument may pursuant to said section 100.55 be filed with a particular town court and such town court is not available at the time such instrument is sought to be filed and a warrant obtained, such accusatory instrument may be filed with the town court of any adjoining town of the same county. If such instrument may be filed pursuant to said section 100.55 with a particular village court and such village court is not available at the time, it may be filed with the town court of the town embracing such village, or if such town court is not available either, with the town court of any adjoining town of the same county. - See more at: http://codes.lp.findlaw.com/nycode/CPL/TWO/H/120/120.30#sthash.MaUddIUx.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาจออกหมายจับ โดยศาลอาญาภายในที่มีการยื่นตราสาร accusatory ต้น และมันอาจจะทำสามารถส่งคืนได้ในศาลดังกล่าวออกเพียงเท่านั้น 2.ศาลอาญาเฉพาะท้องถิ่นหรือศาลซึ่งเครื่องมือใด ๆ accusatory ศาลอาญาเฉพาะท้องถิ่นอาจยื่นเพื่อรับหมายจับถูกกำหนด ทั่วไป โดยบทบัญญัติของส่วน 100.55 ถ้า ไร เครื่องมือ accusatory เฉพาะอาจ pursuant ไป ว่า ส่วน 100.55 จะเก็บข้อมูลกับศาลการเมือง และดังกล่าวศาลเมืองไม่ว่างในขณะเครื่องมือดังกล่าวทั้งการยื่นและรับหมาย ตราสารเช่น accusatory อาจยื่นกับศาลเมืองเมืองใดติดเขตเดียวกัน หากตราสารดังกล่าวอาจสามารถยื่นตามส่วน 100.55 กล่าวกับศาลหมู่บ้านเฉพาะเช่นศาลหมู่บ้านไม่มีเวลา อาจยื่นกับศาลเมืองเมืองหนึ่งในบรรดาหมู่บ้านดังกล่าว หรือศาลเมืองดังกล่าวไม่มีอย่างใดอย่างหนึ่ง กับเมือง ศาลใด ๆ ติดกับเมืองของเขตเดียวกัน -ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://codes.lp.findlaw.com/nycode/CPL/TWO/H/120/120.30#sthash.MaUddIUx.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายจับอาจจะออกเท่านั้นโดยศาลอาญาท้องถิ่นที่กล่าวหาเครื่องมือพื้นฐานได้รับการยื่นและมันอาจจะทำให้ส่งคืนได้ในศาลออกดังกล่าว 2. โดยเฉพาะอย่างยิ่งในท้องถิ่นศาลอาญาหรือศาลที่ใด ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งศาลอาญาท้องถิ่นตราสารกล่าวหาจะยื่นฟ้องเพื่อวัตถุประสงค์ของการได้รับหมายจับจะถูกกำหนดโดยทั่วไปโดยบทบัญญัติมาตรา 100.55 แต่ถ้าเป็นเครื่องมือกล่าวหาโดยเฉพาะอาจไปตามกล่าวว่าส่วน 100.55 ยื่นศาลเมืองโดยเฉพาะอย่างยิ่งและศาลเมืองดังกล่าวไม่สามารถใช้ได้ในเวลาที่ใช้ในการดังกล่าวเป็นที่ต้องการที่จะยื่นและใบสำคัญแสดงสิทธิที่ได้รับใช้ในการกล่าวหาดังกล่าวอาจมีการยื่น เมืองที่ศาลของเมืองที่อยู่ติดกันใด ๆ ของเขตเดียวกัน หากเครื่องมือดังกล่าวอาจจะยื่นตามมาตรา 100.55 กล่าวกับศาลโดยเฉพาะอย่างยิ่งหมู่บ้านและสนามหมู่บ้านดังกล่าวไม่ได้มีอยู่ในเวลานั้นอาจจะยื่นต่อศาลของเมืองเมืองกอดหมู่บ้านดังกล่าวหรือถ้าศาลเมืองดังกล่าวไม่สามารถใช้ได้ อย่างใดอย่างหนึ่งกับเมืองที่ศาลของเมืองที่อยู่ติดกันใด ๆ ของเขตเดียวกัน - ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://codes.lp.findlaw.com/nycode/CPL/TWO/H/120/120.30#sthash.MaUddIUx.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายจับจะออกเท่านั้น โดยเฉพาะที่ศาลอาญาซึ่งเป็นต้น accusatory ตราสารได้รับการยื่น และอาจจะให้กลับคืนเช่นการออกศาลเท่านั้น 2 . เฉพาะท้องถิ่นศาลอาญาหรือศาลด้วยเครื่องมือใด ๆที่ accusatory ท้องถิ่นโดยเฉพาะคดีอาญาอาจจะยื่นเพื่อขอหมายจับได้ โดยทั่วไปโดยบทบัญญัติในมาตรา 100.55 . แต่ถ้าเป็นเฉพาะ accusatory เครื่องดนตรีได้ตาม มาตรา 100.55 กล่าวว่า จะยื่นต่อศาล และศาลเมืองโดยเฉพาะเมืองดังกล่าวไม่สามารถใช้ได้ในเวลาเช่นเครื่องมือค้นหาเป็น และ ยื่นหมายค้นได้ เช่น accusatory เครื่องมืออาจจะยื่นให้กับศาลของเมืองใดเมืองที่อยู่ติดกันในเขตเดียวกันถ้าเครื่องดนตรีดังกล่าวอาจต้องยื่นตาม มาตรา 100.55 กล่าวกับศาลและศาลหมู่บ้านโดยเฉพาะหมู่บ้านดังกล่าวไม่สามารถใช้ได้ในเวลาก็อาจจะยื่นต่อศาลของเมืองเมืองหมู่บ้าน เช่น กอด หรือถ้าศาลเมืองดังกล่าวไม่สามารถใช้ได้เหมือนกัน มีเมืองที่ศาลของเมืองใด ๆที่อยู่ติดกันในเขตเดียวกัน . ดูเพิ่มเติมที่ : http://codes.lp.findlaw.com/nycode/cpl/two/h/120/120 .30 # sthash.mauddiux.dpuf