The Five Basic Relationships Accord

The Five Basic Relationships
According to Confucius, each person had a specific place in society and certain duties to fulfill. Confucius hoped that if people knew what was expected of them they would behave correctly. Therefore, he set up five principal relationships in which most people are involved. These relationships were (1) ruler and subject; (2) father and son; (3) elder brother and younger brother; (4) husband and wife; and (5) friend and friend. All, except the last, involve the authority of one person over another. Power and the right to rule belong to superiors over subordinates; that is, to older people over younger people, to men over women. Each person has to give obedience and respect to "superiors"; the subject to his ruler, the wife to her husband, the son to his parents, and the younger brother to the older brother. The "superior," however, owes loving responsibility to the inferior.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสัมพันธ์พื้นฐาน 5 ตามลัทธิขงจื้อ แต่ละคนมีตำแหน่งเฉพาะในสังคมและหน้าที่บางอย่างเพื่อตอบสนอง ลัทธิขงจื้อหวังว่า ถ้าคนรู้ อะไรคาดว่าพวกเขาพวกเขาจะทำงานอย่างถูกต้อง ดังนั้น เขาได้ห้าหลักที่คนส่วนใหญ่จะเกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ ความสัมพันธ์เหล่านี้มีไม้บรรทัดและหัวข้อ (1) บิดาและบุตร (2) (3) พี่ชายและน้องชาย สามีและภรรยา (4) และ (5) เพื่อนและเพื่อน ทั้งหมด ยกเว้นล่าสุด เกี่ยวข้องกับอำนาจของบุคคลหนึ่งไปยังอีก อำนาจและสิทธิกฎเป็นเรียร์เหนือผู้ใต้บังคับบัญชา นั่นคือ คนเก่ามากกว่าคนอายุน้อยกว่า ชายมากกว่าผู้หญิง แต่ละคนมีให้เชื่อฟัง และเคารพ "เรียร์" เรื่องไม้บรรทัดของเขา ภรรยาสามี บุตรเพื่อพ่อ และน้องกับพี่ชาย "เหนือกว่า อย่างไรก็ตาม หนี้รักความรับผิดชอบเป็นรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ห้าสัมพันธ์ขั้นพื้นฐาน
ตามที่ขงจื้อที่แต่ละคนมีสถานที่เฉพาะในสังคมและหน้าที่บางอย่างที่จะตอบสนอง ขงจื้อหวังว่าถ้าคนรู้ว่าสิ่งที่คาดหวังของพวกเขาพวกเขาจะปฏิบัติตนอย่างถูกต้อง ดังนั้นเขาตั้งห้าที่สำคัญในความสัมพันธ์ที่คนส่วนใหญ่มีส่วนร่วม ความสัมพันธ์เหล่านี้คือ (1) ผู้ปกครองและอาจ; (2) พ่อและลูกชาย; (3) พี่ชายและน้องชาย; (4) สามีและภรรยา และ (5) และเพื่อนของเพื่อน ทั้งหมดยกเว้นที่ผ่านมาเกี่ยวข้องกับอำนาจของคนคนหนึ่งมากกว่าอีก อำนาจและสิทธิในการปกครองเป็นของผู้บังคับบัญชาผู้ใต้บังคับบัญชากว่า; นั่นคือเพื่อผู้สูงอายุมากกว่าคนที่อายุน้อยกว่ากับผู้ชายมากกว่าผู้หญิง แต่ละคนมีที่จะให้การเชื่อฟังและเคารพต่อ "ผู้บังคับบัญชา"; เรื่องไปยังผู้ปกครองของเขาภรรยากับสามีของเธอลูกชายกับพ่อแม่ของเขาและน้องชายกับพี่ชาย "เหนือกว่า" แต่เป็นหนี้ความรับผิดชอบรักด้อยกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ห้าพื้นฐานความสัมพันธ์
ตามขงจื๊อ แต่ละบุคคลมีสถานที่เฉพาะในสังคม และหน้าที่ของการตอบสนอง ขงจื้อ หวังไว้ว่า ถ้าคนรู้ว่าสิ่งที่คาดหวังของพวกเขาพวกเขาจะทำงานอย่างถูกต้อง ดังนั้นเขาจึงตั้ง 5 หลักความสัมพันธ์ที่คนส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับ ความสัมพันธ์เหล่านี้ คือ ( 1 ) และ ( 2 ) เป็นวิชา พ่อและลูก( 3 ) พี่ชายและน้องชาย ; ( 4 ) สามีและภรรยา และ ( 5 ) เพื่อน และเพื่อน ทั้งหมดยกเว้นสุดท้าย เกี่ยวข้องกับอำนาจของคนคนหนึ่งมากกว่าอีก อำนาจและสิทธิในการปกครองเป็นของผู้บังคับบัญชาเหนือผู้ใต้บังคับบัญชา นั่นคือ คนอายุมากกว่าน้องคน กับผู้ชายมากกว่าผู้หญิง แต่ละบุคคลมีให้เชื่อฟังและเคารพ " ผู้บังคับบัญชา " ; วิชาปกครองของเขาภรรยาให้สามี ลูกกับพ่อแม่ และน้องชายกับพี่ชาย " เหนือกว่า " อย่างไรก็ตาม ติดหนี้รับผิดชอบรักที่ด้อยกว่า