When a localised problem is treated

When a localised problem is treated as a general issue, it could result in wasting resources or divert attention from more important but less obvious things. For example, spectacular gully erosion and badlands may attract remedial efforts at considerable cost and get limited returns,
while a much more serious problem in the longer term is widespread gradual topsoil
loss which gets little attention. The damaging topsoil loss will, if untreated, lead to
serious vegetational change, water resource problems and difficulty growing crops,
but it is difficult to recognise without careful monitoring until it is too late.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อมีปัญหาที่ไหนถือว่าเป็นปัญหาทั่วไป อาจส่งผลให้สูญเสียทรัพยากร หรือเนื่องจากสิ่งสำคัญ แต่ชัดเจนน้อย เช่น กัดเซาะลำธารงดงามแห่งชาติแบดแลนด์อาจดึงดูดความพยายามแก้ไขที่ต้นทุนมาก และรับกลับจำกัดในขณะที่ปัญหาร้ายแรงมากขึ้นในระยะยาวเป็นชั้นดินค่อย ๆ แพร่หลายขาดทุนที่ได้รับความสนใจน้อย การสูญเสียความเสียหายของชั้นดินจะ หากไม่ถูกรักษา นำไปสู่การเปลี่ยนแปลง vegetational ที่รุนแรง ปัญหาทรัพยากรน้ำ และความยากลำบากในการปลูกพืชแต่มันเป็นเรื่องยากในการจดจำโดยไม่ระมัดระวังตรวจสอบจนกว่าจะสายเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อมีปัญหาภาษาท้องถิ่นจะถือว่าเป็นปัญหาทั่วไปก็อาจทำให้เกิดการสูญเสียทรัพยากรหรือเบี่ยงเบนความสนใจจากสิ่งที่สำคัญมากขึ้น แต่ที่เห็นได้ชัดน้อย ยกตัวอย่างเช่นการกัดเซาะร่องที่งดงามและ Badlands อาจดึงดูดความพยายามเยียวยาที่ค่าใช้จ่ายมากและได้รับผลตอบแทนที่ จำกัด
ในขณะที่ยังเป็นปัญหาที่รุนแรงมากขึ้นในระยะยาวเป็นที่แพร่หลายดินค่อยๆ
สูญเสียที่ได้รับความสนใจน้อย การสูญเสียหน้าดินสร้างความเสียหายจะได้รับการรักษาหากนำไปสู่
​​การเปลี่ยนแปลงพืชผลร้ายแรงปัญหาทรัพยากรน้ำและความยากลำบากในการเจริญเติบโตพืช
แต่มันเป็นเรื่องยากที่จะยอมรับได้โดยไม่ต้องดูแลอย่างใกล้ชิดจนกว่าจะสายเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวงปัญหา จะถือว่าเป็นปัญหาทั่วไป อาจส่งผลในการสูญเสียทรัพยากร หรือเบี่ยงเบนความสนใจจากสำคัญแต่ชัดน้อยกว่าสิ่ง ตัวอย่างเช่น การกัดเซาะห้วยที่งดงามและที่รกร้างว่างเปล่าอาจดึงดูดความพยายามซ่อมเสียเงินมาก และได้รับผลตอบแทนที่ จำกัดในขณะที่ปัญหาร้ายแรงมากในระยะยาวฉาวดินค่อยๆการสูญเสียซึ่งได้รับความสนใจน้อยมาก ดินเกิดความเสียหาย ความสูญเสีย ถ้าดิบ ไปสู่เปลี่ยนพืชร้ายแรง ทรัพยากรน้ำเป็นปัญหาและความยากลำบาก ปลูกพืชแต่มันเป็นเรื่องยากที่จะจำ โดยไม่มีการตรวจสอบระวังจนกว่าจะสายเกินไป