The Shilla’s picturesque perch atop

The Shilla’s picturesque perch atop a lofty hill, as well as the hotel’s ornate traditional Korean roofs and sweeping driveway (not to mention convenient parking) are unusual for Korean luxury hotels, especially considering its prime location in downtown Seoul.

Shilla's personality shines throughout all nine hectares of parkland and its 465 rooms, and was appreciated by guests Bill Gates and President George Bush, as well as Michael Jackson and Tom Cruise.

Celebrity weddings and the society weddings of the season are often held here, so don't be too surprised if you see hordes of paparazzi and screaming fans on weekends.

The Shilla Duty Free store, housed in a separate building next to the hotel, is also the best in Seoul, and carries the latest designs in luxury goods.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บนยอด เขาสูง เป็นหลังคาของโรงแรมหรูหราเกาหลีดั้งเดิม และกวาดถนน (ไม่รวมถึงที่จอดรถสะดวก) เกาะอันสวยงามของชิลลาจะผิดปกติสำหรับโรงแรมหรูในเกาหลี โดยเฉพาะการพิจารณาทำเลที่ตั้งในใจกลางโซลบุคลิกภาพของชิลลาส่องตลอดทั้งเก้าเฮคเตอร์ของพาร์คแลนด์และ 465 ห้อง และถูกชื่นชมจากผู้เข้าพักที่บิลเกตส์ และประธานาธิบดีจอร์จ บุช เช่นเดียวกับไมเคิลแจ็คสัน และทอมครูซ ดารางานแต่งงานและงานแต่งงานฤดูกาลมักจะจัดขึ้นที่นี่ สังคมดังนั้นไม่แปลกเกินไปถ้าคุณเห็นพยุหะของปาปารัสซี่และน่าขันพิลึกแฟน ๆ ในวันสุดสัปดาห์ ร้านปลอดภาษีชิลลา ตั้งอยู่ในอาคารที่แยกต่างหากอยู่ถัดจากโรงแรม ยังเป็นที่ดีสุดในโซล และดำเนินการออกแบบสินค้าหรู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกาะที่งดงามของ Shilla บนยอดเนินเขาสูงส่งเช่นเดียวกับความหรูหราหลังคาเกาหลีแบบดั้งเดิมของโรงแรมและถนนกวาด (ไม่พูดถึงที่จอดรถสะดวกสบาย) มีความผิดปกติสำหรับโรงแรมระดับหรูเกาหลีโดยเฉพาะการพิจารณาทำเลที่ตั้งในใจกลางกรุงโซล.

บุคลิกภาพ Shilla ส่องตลอดทั้งเก้า ไร่ของสวนและ 465 ห้องของตนและได้รับการชื่นชมจากผู้เข้าพักบิลเกตส์และประธานาธิบดีจอร์จบุชเช่นเดียวกับไมเคิลแจ็คสันและทอมครูซ.

แต่งงานที่มีชื่อเสียงและงานแต่งงานสังคมของฤดูกาลมักจะถูกจัดขึ้นที่นี่จึงไม่ต้องแปลกใจเกินไป ถ้าคุณเห็นพยุหะของปาปารัสซี่และแฟน ๆ กรีดร้องในวันหยุดสุดสัปดาห์.

The Shilla Duty ฟรีร้านค้าตั้งอยู่ในอาคารที่แยกต่างหากติดกับโรงแรมยังเป็นที่ที่ดีที่สุดในกรุงโซลและดำเนินการออกแบบใหม่ล่าสุดในสินค้าหรูหรา