In the first review, Torsvik and Øv

In the first review, Torsvik and Øvreås (pp 240–245) introduce the complexity of the soil microbial community. The soil contains vast diversity,and most of the microorganisms that contribute to that diversity are unculturable by standard methods. A gram of undisturbed soil may contain 10 billion microorganisms representing 6000–10 000 different genomes. The review
explores emerging approaches to dissecting and understanding the soil community that involve methods that circumvent culturing its members, including PCR analysis, fluorescent in situ hybridization, microautoradiography, oligonucleotide arrays and metagenomics. Abraham et al.
(pp 246–253) delve deeper into microbial communities, exploring both individual and cooperative abilities to degrade polychlorinated biphenyl (PCB) compounds in soils and sediments. This rapidly evolving field is driven by the industrial need to manage the impact of the annual
production of 1.5 million tons of PCBs, but the research contributes to our fundamental knowledge of bacterial biochemistry and community function as well as to bioremediation
applications. Studying PCB degradation highlights the need to study consortia of microbes rather
than individuals. Abraham et al. teach us that “mosaic pathways”, segmented into more than one species, are often responsible for transformation of PCB compounds, so that studying one taxon in pure culture will reveal only a partial image of the complex biochemistry occurring among partners in the interactive environment of the soil microbial community. It is likely that many other functions are accomplished by cooperative efforts among microorganisms, and cooperative biochemical pathways will emerge as one of the key principles of microbial ecology

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการทบทวนครั้งแรก Torsvik และ Øvreås (pp 240-245) นำความซับซ้อนของชุมชนจุลินทรีย์ดิน ดินประกอบด้วยความหลากหลายมากมาย และจุลินทรีย์ที่เกี่ยวข้องกับความหลากหลายที่มี unculturable โดยวิธีมาตรฐาน กรัมของดินอย่างมากอาจประกอบด้วยจุลินทรีย์ 10 ล้านแทน genomes ต่าง ๆ 6000 – 10 000 ตรวจทานสำรวจวิธีเกิด dissecting และเข้าใจชุมชนดินที่เกี่ยวข้องกับวิธีการที่หลีกเลี่ยง culturing สมาชิก PCR การวิเคราะห์ ใน situ hybridization เรืองแสง microautoradiography อาร์เรย์ oligonucleotide และ metagenomics อับราฮัม et al(pp 246-253) เจาะลึกในชุมชนจุลินทรีย์ การสำรวจแต่ละ และสหกรณ์ความสามารถในการย่อยสลายสาร polychlorinated biphenyl (PCB) ในดินเนื้อปูนและตะกอน ฟิลด์นี้พัฒนาอย่างรวดเร็วถูกควบคุม โดยอุตสาหกรรมต้องจัดการผลกระทบของปีรวมผลิต 1.5 ล้านตันของ PCBs แต่การวิจัยของเรารู้พื้นฐานของแบคทีเรียชีวเคมีและชุมชนทำงานเช่นเป็นววิธีใช้งาน ศึกษาการย่อยสลายของ PCB เน้นต้องเรียนจังหวัดจุลินทรีย์ค่อนข้างกว่าคน อับราฮัม et al. สอน "mosaic มนต์" แบ่งชนิดหนึ่ง มักจะชอบการเปลี่ยนแปลงของสาร PCB เพื่อให้ศึกษา taxon หนึ่งในวัฒนธรรมบริสุทธิ์จะเปิดเผยเฉพาะภาพบางส่วนของชีวเคมีซับซ้อนที่เกิดขึ้นในสภาพแวดล้อมแบบโต้ตอบของชุมชนจุลินทรีย์ดิน เป็นไปได้ที่ฟังก์ชันอื่น ๆ สามารถทำได้ โดยความร่วมมือระหว่างจุลินทรีย์ และหลักสหกรณ์ชีวเคมีจะเกิดเป็นหลักการสำคัญของนิเวศวิทยาจุลินทรีย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการตรวจสอบครั้งแรก Torsvik และØvreås (หน้า 240-245) แนะนำความซับซ้อนของกลุ่มจุลินทรีย์ดินที่ ดินมีความหลากหลายมากมายและส่วนใหญ่ของเชื้อจุลินทรีย์ที่ทำให้เกิดความหลากหลายที่มี unculturable โดยวิธีมาตรฐาน กรัมของดินที่ไม่ถูกรบกวนอาจจะมี 10 พันล้านจุลินทรีย์ที่เป็นตัวแทนของ 6000-10 000 จีโนมที่แตกต่างกัน ความคิดเห็นสำรวจที่เกิดขึ้นใหม่วิธีการตัดและความเข้าใจกับชุมชนของดินที่เกี่ยวข้องกับวิธีการที่หลีกเลี่ยงการเพาะเลี้ยงสมาชิกรวมถึงการวิเคราะห์ PCR, เรืองแสงในแหล่งกำเนิดพันธุ์, microautoradiography อาร์เรย์ oligonucleotide และ metagenomics
อับราฮัม et al.
(หน้า 246-253) เจาะลึกเข้าไปในชุมชนจุลินทรีย์สำรวจความสามารถทั้งส่วนบุคคลและความร่วมมือในการย่อยสลาย polychlorinated biphenyl (PCB) สารในดินและตะกอน ฟิลด์นี้การพัฒนาอย่างรวดเร็วคือการขับเคลื่อนด้วยความต้องการในภาคอุตสาหกรรมในการจัดการผลกระทบของปีการผลิต 1.5 ล้านตันของซีบีเอส แต่การวิจัยก่อให้เกิดความรู้พื้นฐานของเราทางชีวเคมีของเชื้อแบคทีเรียและฟังก์ชั่นของชุมชนเช่นเดียวกับการบำบัดทางชีวภาพการใช้งาน การศึกษาการย่อยสลาย PCB ไฮไลท์จำเป็นที่จะต้องศึกษาไพรีของจุลินทรีย์ค่อนข้างกว่าบุคคล อับราฮัม, et al สอนเราว่า "วิถีโมเสค" แบ่งเป็นมากกว่าหนึ่งชนิดมักจะมีความรับผิดชอบสำหรับการเปลี่ยนแปลงของสาร PCB เพื่อให้การศึกษาแท็กซอนหนึ่งในวัฒนธรรมที่บริสุทธิ์จะเปิดเผยเพียงภาพบางส่วนของชีวเคมีที่ซับซ้อนที่เกิดขึ้นระหว่างคู่ค้าในสภาพแวดล้อมแบบโต้ตอบของ ดินกลุ่มจุลินทรีย์ มันมีแนวโน้มว่าฟังก์ชั่นอื่น ๆ อีกมากมายที่ประสบความสำเร็จจากความร่วมมือในหมู่จุลินทรีย์และชีวเคมีสหกรณ์จะโผล่ออกมาเป็นหนึ่งในหลักการสำคัญของระบบนิเวศของจุลินทรีย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อับอายอับอายอับอายอับอายอับอาย