Dear Daniel,Thank you very much for

Dear Daniel,

Thank you very much for your email.
For all Shipping documents we will send to Mr. Roberto Aramburu ( VAPORES SUARDIAZ NORTE, S.L. )

Please help me check your accounts department for proceed T/T payment because we want pay raw material supplier within Friday 24, 2015.

I hope you will understand.

Best regards./Pongsiri.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Danielขอบคุณมากครับสำหรับอีเมลของคุณจัดส่งเอกสารทั้งหมด เราจะส่งให้นาย Roberto Aramburu (VAPORES SUARDIAZ เหนือ เย็น)กรุณาช่วยตรวจสอบแผนกบัญชีของคุณสำหรับดำเนินการชำระเงิน T/T เนื่องจากเราต้องจ้างผู้จำหน่ายวัตถุดิบภายในวันศุกร์ที่ 24, 2015หวังว่า คุณจะเข้าใจดีความนับถือการ / พงษ์ศิริ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนแดเนียล, ขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณ. สำหรับการจัดส่งเอกสารทั้งหมดที่เราจะส่งให้กับนายโรแบร์โต Aramburu (Vapores SUARDIAZ NORTE, SL) โปรดช่วยฉันตรวจสอบแผนกบัญชีของคุณสำหรับการดำเนินการชำระเงิน: T / T เพราะเราต้องการจ่ายผู้จัดจำหน่ายวัตถุดิบ ภายในวันศุกร์ที่ 24, 2015. ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจ. ขอแสดงความนับถือ. / พงษ์ศิริ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักแดเนียล

ขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณ .
สำหรับจัดส่งเอกสาร เราจะส่งคุณ Roberto aramburu ( vapores suardiaz Norte , 51 )

กรุณาช่วยตรวจสอบแผนกบัญชีเพื่อดำเนินการชำระเงิน T / T เพราะเราต้องการจ่ายซัพพลายเออร์วัตถุดิบภายในวันศุกร์ที่ 24 , 2015 .

ฉันหวังว่า คุณจะเข้าใจ นับถือ

/ พงษ์ศิริ .