An ESL teacher working in Korea wit

An ESL teacher working in Korea witnesses a bank robbery. The police question her as a witness...

Police: I understand you were the key witness for the robbery.
Woman: Yes, I was the only other person in the bank besides the tellers.
Police: Are you okay to answer some questions for me?
Woman: Sure. I don't know how much help I'll be. He made me get on the ground so I didn't get a very good look at him.
Police: Was he carrying a weapon?
Woman: Yes, he had a pistol in his back pocket. He threatened to use it, but I doubt it was loaded.
Police: What makes you say that?
Woman: He was just a kid. Probably fifteen or younger.
Police: Can you describe him for me?
Woman: He was Asian. Probably five foot six. He was wearing a baseball cap and sunglasses. I can't remember what else he was wearing.
Police: Did he talk directly to you? I mean, did he ask you for your money or anything?
Woman: No, he just told me to get on the ground. That's all I know. I'm running late for a class. Is it okay if I go now?
Police: I just want to get your name and phone number. If you think of anything else, please notify us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครู ESL ที่ทำงานในเกาหลีพยานปล้นธนาคาร ตำรวจถามเธอเป็นพยาน...ตำรวจ: ฉันเข้าใจคุณมีพยานสำคัญสำหรับโจรกรรมผู้หญิง: ใช่ ผมเฉพาะบุคคลอื่นในธนาคารนอก tellers ที่ตำรวจ: ได้คุณจะตอบคำถามสำหรับฉันผู้หญิง: แน่ อย่าช่วยเหลือเท่าใดจะ เขาทำได้บนพื้นดินดังนั้นฉันไม่ได้ดูดีมากที่เขาตำรวจ: ถูกเขาแบกอาวุธหรือไม่ผู้หญิง: ใช่ เขาได้แบบปืนพกในกระเป๋าหลังของเขา เขาขู่จะใช้ แต่ฉันสงสัยมันถูกโหลดตำรวจ: อะไรที่ทำให้คุณพูดผู้หญิง: เขาเป็นเพียงเด็ก น่าจะ 15 หรืออายุน้อยกว่าตำรวจ: สามารถคุณอธิบายเขาสำหรับฉันผู้หญิง: เขาถูกเอเชีย คงห้าเท้าหก เขาสวมหมวกเบสบอลและแว่นตากันแดด ฉันไม่สามารถจำอะไรที่เขากำลังสวมใส่ตำรวจ: ที่เขาไม่ได้พูดถึงคุณโดยตรง ผมหมายถึง ไม่ได้เขาขอเงินหรืออะไรผู้หญิง: ไม่มี เขาเพิ่งบอกฉันได้รับบนพื้นดิน นั่นคือทั้งหมดที่ฉันรู้ ฉันทำงานช้าในชั้นเรียน เอาล่ะถ้าไปตอนนี้หรือเปล่าตำรวจ: ฉันต้องการได้รับหมายเลขชื่อและหมายเลขโทรศัพท์ของคุณ ถ้าคุณคิดว่า อะไร กรุณาแจ้งเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครูสอนภาษาอังกฤษที่ทำงานในพยานเกาหลีปล้นธนาคาร ตำรวจถามเธอเป็นพยาน ... ตำรวจ: ผมเข้าใจว่าคุณเป็นพยานสำคัญสำหรับการโจรกรรม. ผู้หญิง: ใช่ฉันเป็นเพียงคนเดียวคนอื่น ๆ ในธนาคารนอกจากนิทาน. ตำรวจ: คุณโอเคที่จะตอบคำถามบางอย่างสำหรับ ? ผมผู้หญิง: Sure ผมไม่ทราบว่าเท่าใดช่วยฉันจะเป็น เขาทำให้ผมได้รับบนพื้นดินดังนั้นผมจึงไม่ได้ดูดีมากที่เขา. ตำรวจ: เขาเป็นอาวุธ? ผู้หญิง: ใช่เขามีปืนพกในกระเป๋าหลังของเขา เขาขู่ว่าจะใช้ แต่ฉันสงสัยมันถูกโหลด. ตำรวจ: สิ่งที่ทำให้คุณบอกว่า? ผู้หญิง: เขาเป็นเพียงเด็ก น่าจะเป็นสิบห้าหรือน้อง. ตำรวจ: คุณสามารถอธิบายเขาสำหรับฉันหรือไม่ผู้หญิง: เขาเป็นคนเอเชีย น่าจะเป็นห้าหกฟุต เขาสวมหมวกเบสบอลและแว่นตากันแดด ผมจำไม่ได้ว่าอะไรเขาสวม. ตำรวจ: เขาก็ไม่พูดคุยโดยตรงกับคุณ? ผมหมายถึงเขาขอเงินหรืออะไรของคุณผู้หญิง: ไม่มีเขาก็บอกผมว่าจะได้รับบนพื้นดิน นั่นคือทั้งหมดที่ผมรู้ ผมทำงานสายสำหรับการเรียน มันจะถูกถ้าฉันไปตอนนี้หรือไม่ตำรวจ: ฉันเพียงต้องการที่จะได้รับชื่อและหมายเลขโทรศัพท์ของคุณ ถ้าคุณคิดว่าสิ่งอื่นใดโปรดแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสอนครูทำงานในเกาหลีมีการปล้นธนาคาร ตำรวจคำถามของเธอเป็นพยาน . . . . . . .

ตำรวจ : ฉันเข้าใจว่าคุณคือพยานสำคัญในคดีปล้น
ผู้หญิง : ใช่ ฉันเป็นคนเดียวในธนาคารนอกเหนือจาก tellers .
ตำรวจ : พวกเธอจะตอบคำถามฉัน
ค่ะ ฉันไม่รู้ว่า ฉันก็ช่วยคุณได้เขาบังคับให้ฉันนอนลง ฉันก็เลยไม่ได้ดู ดี มาก เขา
ตำรวจเขาถืออาวุธ ?
ผู้หญิง : ใช่ เขามี ปืนพกในกระเป๋าหลัง เขาขู่ว่าจะใช้มัน แต่ฉันสงสัยมันโหลด .
ตำรวจ : อะไรทำให้คุณพูดอย่างนั้น ?
เขาเป็นแค่เด็ก อาจจะ 15 หรือน้อง .
ตำรวจ : คุณสามารถอธิบายให้ผมได้มั๊ย
เขาคือเอเชีย อาจจะห้าฟุตหกเขาใส่หมวกเบสบอล และแว่นกันแดด ฉันไม่สามารถจำสิ่งที่คนอื่นเค้าใส่
ตำรวจ : เขาคุยกับคุณ ผมหมายถึง เขาไม่ได้ขอเงินหรืออะไรของคุณ ?
ผู้หญิง : เปล่า เขาแค่บอกให้ฉันนั่งลงกับพื้น นั่นคือทั้งหมดที่ผมรู้ ฉันสายแล้วสำหรับชั้น มันโอเคถ้าฉันไปตอนนี้ได้มั้ย ?
ตำรวจ ฉันเพียงต้องการที่จะได้รับชื่อและหมายเลขโทรศัพท์ ถ้าคุณคิดถึงอะไรกรุณาแจ้งให้เราทราบ