The Deputy Permanent stated further

The Deputy Permanent stated further that this activity would assist in the region the
dissemination of knowledge on the ASEAN Community and on the ASEAN Economic
Community. The target groups consisted of educational administrators, teachers, students,
educational personnel and other interested parties, the ultimate aim being to raise awareness
of the need of readiness preparation and also to impart knowledge on how to adapt lifestyles
to fit in well with the ASEAN Economic Community in 4 regions. Moreover, the Ministry
emphasized building and developing the skills and quality of Thai labourers in order for them
to be ready for the competitiveness of the ASEAN labour market. Particular focus was placed
on the need for attitude changes in relation to vocational learning especially in how
remuneration is considered. In addition, English and technology proficiencies were also 2
included which will help to reinforce Thai labourers to be in a position to overcome high
competition and gain benefits from the ASEAN Economic Community.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รองปลัดกล่าวเพิ่มเติมว่ากิจกรรมนี้จะช่วยในภูมิภาคเผยแพร่
ของความรู้เกี่ยวกับประชาคมอาเซียนและเศรษฐกิจอาเซียน
ชุมชน กลุ่มเป้าหมายประกอบด้วยของผู้บริหารการศึกษาครูนักเรียน
บุคลากรทางการศึกษาและบุคคลอื่น ๆ ที่สนใจจะเป็นจุดมุ่งหมายสูงสุดเพื่อสร้างความตระหนัก
จำเป็นที่จะต้องเตรียมความพร้อมของและยังความรู้เกี่ยวกับวิธีการปรับให้เข้ากับไลฟ์สไตล์
ให้พอดีกับได้ดีกับชุมชนเศรษฐกิจอาเซียนใน 4 ภูมิภาค ยิ่งไปกว่านั้น
กระทรวงเน้นการสร้างและการพัฒนาทักษะและคุณภาพของแรงงานไทยเพื่อให้พวกเขา
จะพร้อมสำหรับการแข่งขันของตลาดแรงงานอาเซียน โดยเฉพาะอย่างยิ่งถูกนำมาวาง
กับความต้องการสำหรับการเปลี่ยนแปลงทัศนคติในความสัมพันธ์กับการเรียนรู้ระดับอาชีวศึกษาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการกำหนดค่าตอบแทน
ถือว่า นอกจากภาษาอังกฤษและ proficiencies เทคโนโลยียังเป็น 2
รวมซึ่งจะช่วยในการเสริมสร้างแรงงานไทยจะอยู่ในตำแหน่งที่จะเอาชนะความสูง
ผลประโยชน์การแข่งขันและกำไรจากการประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถาวรรองกล่าวเพิ่มเติมว่า กิจกรรมนี้จะช่วยในภูมิภาค
เผยแพร่ความรู้ เกี่ยวกับ ประชาคมอาเซียน และอาเซียนเศรษฐกิจ
ชุมชน กลุ่มเป้าหมายประกอบด้วยผู้ดูแลทางการศึกษา ครู นัก เรียน,
บุคลากรทางการศึกษาและอื่น ๆ สนใจฝ่าย จุดมุ่งหมายที่ดีที่สุดถูกจิตสำนึก
ต้องการเตรียมความพร้อม และสอนความรู้เกี่ยวกับวิธีการปรับเปลี่ยนวิถีชีวิต
ให้พอดีกับกับประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนใน 4 ภูมิภาค นอกจากนี้ กระทรวง
เน้นการสร้าง และพัฒนาทักษะและคุณภาพของกรรมกรไทยในเอกสารดังกล่าว
จะพร้อมสำหรับการแข่งขันของตลาดแรงงานอาเซียน เฉพาะมีอยู่
ตามความต้องการเปลี่ยนแปลงทัศนคติเกี่ยวกับการเรียนสายอาชีพโดยเฉพาะอย่างยิ่งในวิธี
พิจารณากำหนดค่าตอบแทน นอกจากนี้ ภาษาอังกฤษและเทคโนโลยี proficiencies ยัง 2
รวมซึ่งจะช่วยหนุนกรรมกรไทยในตำแหน่งที่ต้องการเอาชนะสูง
แข่งขันและได้รับประโยชน์จากประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รองปลัดที่ระบุไว้อีกว่ากิจกรรมนี้จะช่วยในพื้นที่ที่
การเผยแพร่ความรู้ในชุมชนอาเซียนและในกลุ่มประเทศอาเซียนเศรษฐกิจ
ชุมชน กลุ่มเป้าหมายของผู้ดูแลระบบที่ประกอบด้วยการศึกษาสำหรับนักเรียนนักศึกษาอาจารย์
บุคลากรการศึกษาและผู้มีส่วนได้เสียอื่นๆเป้าหมายสูงสุดที่เป็นไปเพื่อสร้างความตระหนัก
ในความจำเป็นของการเตรียมความพร้อมและยังให้ความรู้เกี่ยวกับวิธีการในการปรับไลฟ์สไตล์
เพื่อความเหมาะสมเป็นอย่างดีกับอาเซียนเศรษฐกิจชุมชนใน 4 ภูมิภาค . ยิ่งไปกว่านั้นกระทรวง
เน้นการสร้างและการพัฒนา คุณภาพ และทักษะของแรงงานไทยในการสั่งซื้อให้เขา
เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการแข่งขันของตลาดแรงงานอาเซียน โฟกัสเฉพาะถูกวางไว้
ความต้องการที่จะให้การเปลี่ยนแปลงทัศนคติในความสัมพันธ์ในการเรียนรู้วิชาชีพโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการ
ค่าตอบแทนได้รับการพิจารณาให้. ในการเพิ่มความเชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีและ ภาษาอังกฤษ นอกจากนั้นยังเป็น 2
ซึ่งจะช่วยให้การเสริมแรงแรงงานไทยที่จะอยู่ในตำแหน่งที่สามารถเอาชนะสิทธิประโยชน์สูง
การแข่งขันและได้รับประโยชน์จากกลุ่มประเทศอาเซียนเศรษฐกิจชุมชน