this small community mall, employs

this small community mall, employs security guards who's job is to let cars in and out of the parking.
The one who lets the cars out has a whistle and continually whistles it 10 hours a day- every day!! Non stop !!! Very very loudly, This is a huge disturbance for the people living near by and for the people shopping inside the mall.
As you might know the sound of a whistle travels a much larger distance than regular noise -thus the use of whistles in sports games and etc.
I try not to go to the sena fest mall -simply because of the Constance whistles , they are heard from within the stores, restaurants and all around thus making sena fest an unpleasant shopping experience.
Why hasn't the management of this mall stop this phenomena - is beyond me (maybe it's not, this is thailand after all, this kind of thing is not on their agenda) .
Once this stops- if it stops, I'll consider shopping there again( I know many others who complaint about this as well).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ห้างนี้ชุมชนขนาดเล็ก มีพนักงานรักษาความปลอดภัยเฝ้าที่มีงานจะให้รถเข้าและออกจากที่จอดรถผู้ที่ช่วยให้รถออกมีนกหวีด และอย่างต่อเนื่อง whistles มัน 10 ชั่วโมงแบบวัน-ทุกวัน!! ไม่หยุด!!! มาก ๆ ดัง เป็นไฟฟ้าขนาดใหญ่ สำหรับประชาชนที่อาศัยอยู่ใกล้โดย และ สำหรับคนช็อปปิ้งภายในเดอะมอลล์คุณอาจรู้เสียง นกหวีดเดินทางไกลขนาดใหญ่กว่าปกติ noise - ดังนั้นการใช้นกหวีดในเกมกีฬาและอื่น ๆพยายามไม่ไป fest เสนามอลล์ - เพียง เพราะนกหวีดคอนสแตนซ์ ที่พวกเขาได้ยินจากภายในร้านค้า ร้านอาหาร และรอบ ๆ จึง ทำให้เสนา fest กกช้อปปิ้งทำไมไม่จัดการของห้างนี้หยุดปรากฏการณ์นี้ - คือนอกเหนือจากฉัน (อาจไม่ นี่คือประเทศไทยหลังจากที่ทุก ชนิดของสิ่งนี้ไม่ได้อยู่ในวาระการประชุมของพวกเขา)ครั้งนี้หยุด-ติ จะพิจารณาซื้อมีอีก (รู้ว่าอื่น ๆ อีกมากมายที่ร้องเรียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ด้วย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้ชุมชนเล็ก ๆ ห้าง , พนักงานงานรักษาความปลอดภัย ที่ให้รถเข้าออกที่จอดรถ
คนที่ช่วยให้รถยนต์มีนกหวีดนกหวีดมันต่อเนื่อง 10 ชั่วโมงต่อวัน ทุกวัน ! หยุดเลย ! ! ! ! ! ! ! ! มาก เสียงดังมาก มันรบกวนมากสำหรับประชาชนที่อาศัยอยู่ใกล้และคนที่ซื้อของภายในห้างสรรพสินค้า
คุณอาจจะรู้ว่าเสียงนกหวีดเดินทางระยะทางที่มีขนาดใหญ่กว่าปกติ ดังนั้นการใช้เสียงนกหวีดในเกมกีฬา และ ฯลฯ
ฉันพยายามไม่ไปเสนา เทศกาลมอลล์ - เพียงเพราะของคอนสแตนซ์ . พวกเขาจะได้ยินเสียงจากภายในร้านค้า ร้านอาหาร และ รอบๆ จึงทำให้เทศกาลประสบการณ์เสนา
ช้อปปิ้งที่ไม่พึงประสงค์ทำไมไม่มีการจัดการของห้างนี้หยุดปรากฏการณ์นี้อยู่นอกเหนือฉัน ( อาจไม่ใช่ นี่คือประเทศไทย หลังจากทั้งหมด ชนิดของสิ่งนี้ไม่ได้อยู่ในวาระการประชุมของพวกเขา ) .
เมื่อหยุด ถ้ามันหยุด ผมจะพิจารณาซื้อที่นั่นอีก ( ผมรู้จักหลายคนที่ร้องเรียนเกี่ยวกับเรื่องนี้เช่นกัน )