Nice to contact to you. Following t

Nice to contact to you.
Following to the matter below.
Please answer to my question within to day 25-Sep-2014
If you have any question please feel free to let me know immediately. Thank you so much for that!






Regarding to my request send sample Nozzle VN150113-0250 for test for approval temporary DRR until Drwing change
=> Please answer to me when I can get your sample?
Please try to submit sample to me as soon as because we must send to plating supplier before test => total take more than 1week from I get sample.


After consider DC_DNJP request test some items with Nozzle NG in worst case.
=> I'd like to request to you as below
1. Send to me 15pcs Nozzle 0250 with ID max: 42.392 & ID roudness max: 0.002 for test plating's dimension. (NG in worst case. )
2. Send to me 20pcs Nozzle 0250 with OD min: 46.033 & OD Roudness Max: 0.005 for PE_DMVN test.(NG in worst case).
After confirm test result OK we will approval for your DRR.


Before send please attached meassure's result for each parts. Please use my format below for each case of sample.
Before delivery sample please send to me check data first.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดีติดต่อคุณ
ต่อไปเรื่องนี้
โปรดตอบคำถามของฉันภายในวันที่ 25-ก.ย.-2014
ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดส่งการแจ้งให้ทราบทันที ขอบคุณมากสำหรับ


เกี่ยวกับการฉันร้องขอส่งตัวอย่างทดสอบสำหรับการอนุมัติ VN150113 หัวฉีด-0250 DRR ชั่วคราวจนถึง Drwing เปลี่ยน
=>โปรดตอบผมเมื่อได้ตัวอย่างของคุณหรือไม่
กรุณาส่งตัวอย่างให้ฉันทันทีที่ได้รับตัวอย่างเนื่องจากเราต้องส่งไปชุบจำหน่ายก่อนทดสอบ=>รวมมากกว่า 1 สัปดาห์จาก


หลังจากพิจารณา DC_DNJP ขอทดสอบบางรายการ มี NG หัวฉีดในกรณีเลวร้ายที่สุด
=>อยากจะขอให้คุณดัง
1 ส่งให้ฉัน 15pcs 0250 หัวฉีดกับสูงสุด ID: 42.392 & ID roudness สูงสุด: 0.002 สำหรับทดสอบชุบขนาดนั้น (NG ในกรณีเลวร้ายที่สุด)
2 ส่งให้ฉัน 20pcs 0250 หัวฉีดกับ OD min: 46.033 & OD Roudness Max: 0.005 สำหรับทดสอบ PE_DMVN(NG ในกรณีเลวร้ายที่สุด)
หลังจากยืนยันผลทดสอบ OK เราจะอนุมัติ DRR ของคุณ


ก่อนส่งกรุณาแนบผล meassure ของแต่ละส่วน กรุณาใช้รูปแบบของฉันด้านล่างสำหรับแต่ละกรณีตัวอย่าง
ก่อนจัดส่งสินค้าตัวอย่างกรุณาส่งให้ฉัน ตรวจสอบข้อมูลก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยินดีที่ได้ติดต่อกับคุณ
ต่อไปนี้ขึ้นด้านล่าง
กรุณาตอบภายในวัน 25-sep-2014
ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบทันที ขอบคุณมากสำหรับที่ !






เกี่ยวกับการร้องขอส่งตัวอย่างหัวฉีด vn150113-0250 ทดสอบเพื่อขออนุมัติลาชั่วคราวจนกว่า drwing เปลี่ยน
= > กรุณาตอบฉันเมื่อฉันสามารถรับตัวอย่างของคุณ ?
ลองส่งตัวอย่างให้ฉันโดยเร็ว เพราะเราต้องส่งชุบ ซัพพลายเออร์ ก่อนสอบ = > รวมใช้เวลามากกว่า 1week จากฉันได้รับตัวอย่าง


หลังจากพิจารณา dc_dnjp ขอทดสอบบางรายการฉีดนาโนในกรณีที่เลวร้ายที่สุด .
= > ผมต้องการให้คุณเป็นด้านล่าง
1 ส่งให้ผมด้วย ID หัวฉีด 0250 15pcs แม็กซ์ : 42.392 & ID roudness แม็กซ์ : 0.002 ทดสอบชุบของมิติ ( ใช้ในกรณีที่เลวร้ายที่สุด )
2 .ส่งให้ผมด้วยเข็มหัวฉีด 0250 OD มิน : 46.033 & OD roudness แม็กซ์ : 0.005 สำหรับการทดสอบ pe_dmvn ( ใช้ในกรณีที่เลวร้ายที่สุด )
หลังจากยืนยันผลการทดสอบตกลงเราจะอนุมัติลาของคุณ


ก่อนส่ง กรุณาแนบ meassure ของผลสำหรับแต่ละส่วน กรุณาใช้รูปแบบของฉันด้านล่างสำหรับแต่ละกรณีของตัวอย่าง
ก่อนการจัดส่งตัวอย่างกรุณาส่งให้ผมเช็คข้อมูลก่อน