Reasonable period of timeOn 11 Augu

Reasonable period of time

On 11 August 2011, Thailand informed the DSB that it intends to implement the recommendations and rulings of the DSB in a manner that respects its WTO obligations and that it would need a reasonable period of time to do so. On 23 September 2011, Thailand and the Philippines informed the DSB that they had mutually agreed on the reasonable period of tiem for Thailand to comply with the recommendations and rulings of the DSB. With respect to the DSB's recommendation and rulings regarding paragraphs 8.3(b) and (c) of the panel report, the reasonable period of time to comply shall be 15 months, expiring on 15 October 2012. With respect to the DSB's recommendation and rulings regarding all other measures, the reasonable period of time to comply shall be 10 months, expiring on 15 May 2012.

On 1 June 2012, the Philippines and Thailand informed the DSB of Agreed Procedures under Articles 21 and 22 of the DSU.

At the DSB meeting on 28 January 2013, Thailand reported that it had completed the final outstanding steps in its implementation process. However, the Philippines did not agree that Thailand had fully implemented the DSB's recommendations and rulings. At the DSB meeting of 27 February 2013, the Philippines expressed concern that it had not been informed of any progress toward resolving the remaining WTO-inconsistencies and added that it would take appropriate steps shortly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระยะเวลาที่เหมาะสมของเวลา

ที่ 11 สิงหาคม 2011 ประเทศไทยแจ้ง DSB ว่ามันตั้งใจที่จะปฏิบัติตามคำแนะนำและคำวินิจฉัยของ DSB ในลักษณะที่เคารพข้อผูกพันองค์การการค้าโลกของมันและมันจะต้องมีระยะเวลาที่เหมาะสมของเวลาที่จะทำเช่นนั้น ที่ 23 กันยายน 2011,ไทยและฟิลิปปินส์ DSB แจ้งว่าพวกเขาได้ตกลงร่วมกันในระยะเวลาที่เหมาะสมของ tiem เพื่อไทยจะปฏิบัติตามคำแนะนำและคำวินิจฉัยของ DSB เกี่ยวกับข้อเสนอแนะ DSB และมติเกี่ยวกับย่อหน้า 8.3 (ข) และ (ค) รายงานแผงระยะเวลาที่เหมาะสมของเวลาที่จะปฏิบัติตามจะ 15 เดือนสิ้นสุดวันที่ 15 ตุลาคม 2012เกี่ยวกับข้อเสนอแนะ DSB และมติเกี่ยวกับมาตรการอื่น ๆ ทั้งหมดระยะเวลาที่เหมาะสมของเวลาที่จะปฏิบัติตามจะ 10 เดือนสิ้นสุดวันที่ 15 พฤษภาคม 2012.

ที่ 1 มิถุนายน 2012, ฟิลิปปินส์และประเทศไทยแจ้ง DSB ขั้นตอนที่ตกลงกันไว้ภายใต้บทความ 21 และ 22 ของ DSU.

ในที่ประชุม DSB ในวันที่ 28 มีนาคม 2013,ประเทศไทยรายงานว่าได้เสร็จสิ้นขั้นตอนที่โดดเด่นที่สุดในขั้นตอนการดำเนินการ แต่ฟิลิปปินส์ก็ไม่ได้เห็นว่าประเทศไทยได้ดำเนินการอย่างเต็มที่แนะนำ DSB และมติ ในการประชุมของ DSB 27 กุมภาพันธ์ 2013,ฟิลิปปินส์แสดงความกังวลว่าจะไม่ได้รับการแจ้งความคืบหน้าต่อการแก้ไขปัญหาที่เหลือ WTO-ไม่สอดคล้องกันและเสริมว่ามันจะใช้เวลาขั้นตอนที่เหมาะสมในไม่ช้าใด ๆ
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระยะเวลาที่เหมาะสม

11 สิงหาคม 2011 ไทยทราบ DSB ว่า มันมีการใช้คำแนะนำและบัญญัติของ DSB ที่ในลักษณะที่เคารพพันธกรณีขององค์การ และที่ มันจะต้องเหมาะสมระยะเวลาการทำงาน 23 กันยายน 2011 ไทยและฟิลิปปินส์ทราบ DSB ยังที่ที่ พวกเขามีกันตกลงรอบระยะเวลาเหมาะสมของ tiem สำหรับประเทศไทยเพื่อให้สอดคล้องกับคำแนะนำและหุก่มของการ DSB กับคำแนะนำของ DSB และบัญญัติเกี่ยวกับ 8.3(b) ย่อหน้าและ (c) ของรายงานแผง รอบระยะเวลาเพื่อให้สอดคล้องเหมาะสมจะ 15 เดือน หมดอายุวันที่ 15 2555 ตุลาคม กับของ DSB คำแนะนำและบัญญัติเกี่ยวกับมาตรการอื่น ๆ รอบระยะเวลาเพื่อให้สอดคล้องเหมาะสมจะ 10 เดือน หมดอายุวันที่ 15 2555 พฤษภาคม

วันที่ 1 2555 มิถุนายน ฟิลิปปินส์และไทยทราบ DSB ของตกลงตอนภายใต้บทความ 21 และ 22 ของ DSU

ที่ DSB ประชุมวันที่ 28 2013 มกราคม ไทยรายงานว่า จะได้เสร็จขั้นตอนสุดท้ายโดดเด่นในกระบวนการดำเนินงานของ อย่างไรก็ตาม ฟิลิปปินส์ไม่ได้ไม่ยอมรับว่า ไทยมีเต็มนำคำแนะนำของ DSB และบัญญัติ ในการประชุม DSB ของ 27 2013 กุมภาพันธ์ ฟิลิปปินส์แสดงความกังวลว่า จะไม่รับทราบคืบหน้าใด ๆ แก้ไขเหลือองค์การคล้อง และเพิ่มว่า มันจะใช้เวลาที่เหมาะสมตามขั้นตอนในไม่ช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วงเวลาที่เหมาะสมของ เวลา

ในวันที่ 11 สิงหาคม 2011 ประเทศไทยทราบดีเอสบีว่ามันมีนโยบายที่จะนำคำบังคับและคำแนะนำที่ให้ไว้นี้จะมีดีเอสบีในลักษณะที่ว่ามีลักษณะตามพันธกรณีของดับบลิวทีโอและที่จะมีความจำเป็นต้องใช้ช่วงเวลาที่เหมาะสมในการดำเนินการดังกล่าว เมื่อวันที่ 23 กันยายน 2011ประเทศไทยและฟิลิปปินส์ได้แจ้งต่อดีเอสบีว่าพวกเขาได้ตกลงกันในช่วงเวลาที่เหมาะสมของ tiem สำหรับประเทศไทยในการปฏิบัติตามคำบังคับและคำแนะนำของ dsb. ที่ทั้งสองฝ่าย ด้วยความเคารพต่อข้อเสนอแนะของดีเอสบีและคำบังคับเกี่ยวกับวรรค 8.3 ( B )และรายงาน( C )ของแผงควบคุมช่วงเวลาที่เหมาะสมของเวลาในการปฏิบัติตามจะเป็น 15 เดือนจะหมดอายุในวันที่ 15 ตุลาคม 2012ด้วยความเคารพในข้อเสนอของดีเอสบีและคำบังคับเกี่ยวกับมาตรการอื่นๆทั้งหมดช่วงเวลาที่เหมาะสมที่จะปฏิบัติตามจะเป็น 10 เดือนจะหมดอายุในวันที่ 15 พฤษภาคม 2012 .

ในวันที่ 1 มิถุนายน 2012 ที่ประเทศฟิลิปปินส์และประเทศไทยให้ทราบดีเอสบีได้ตกลงกันไว้ในขั้นตอนตามข้อ 21 และ 22 ของดีเอสยู.

ในที่ประชุมดีเอสบีในวันที่ 28 มกราคมปี 2013ประเทศไทยรายงานว่าได้ทำตามขั้นตอนที่โดดเด่นที่สุดในกระบวนการของการนำไปใช้งาน แต่ถึงอย่างไรก็ตามฟิลิปปินส์ไม่ได้ยอมรับว่าประเทศไทยได้นำมาใช้ตามคำแนะนำของดีเอสบีคำบังคับและอย่างครบครัน ในการประชุมดีเอสบีของ 27 กุมภาพันธ์ ปี 2013ฟิลิปปินส์ได้แสดงความกังวลว่าไม่รับข้อมูลของความคืบหน้าใดๆต่อการแก้ปัญหาการที่เหลือเป็นสมาชิกขององค์การ - ไม่สอดคล้องกันและจะถูกเพิ่มที่จะดำเนินการตามขั้นตอนที่เหมาะสมไม่นาน.