Exclusivity and Non-CompetitionDuri

Exclusivity and Non-Competition

During the term of this MOU until its termination or withdrawal by a party, each party shall have exclusivity right to implement the SFC PROJECT with the other party hereof. Each party shall not involve in any cooperation work in the same or similar to the SFC PROJECT with any third party unless a prior written consent has been given by the other party hereof, provided however that such consent shall not be unreasonable withheld.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผูกขาดและการแข่งขันไม่ใช่

ระหว่างระยะของ MOU นี้มันจ้างหรือถอนเงิน โดยบุคคล แต่ละฝ่ายมีสิทธิผูกขาดดำเนินโครงการ SFC กับบุคคลอื่น ๆ hereof แต่ละฝ่ายจะไม่เกี่ยวข้องกับงานความร่วมมือใด ๆ ในเดียวกัน หรือคล้ายคลึงกับโครงการ SFC มีบุคคลสามยกเว้นลักษณ์ความยินยอมได้รับ โดยบุคคลอื่น hereof มีแต่ ความยินยอมดังกล่าวนั้นจะไม่ unreasonable หัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความพิเศษและไม่แข่งขันในช่วงระยะเวลาของบันทึกข้อตกลงนี้สิ้นสุดหรือถอนตัวโดยบุคคลที่แต่ละฝ่ายมีสิทธิพิเศษในการดำเนินการโครงการ SFC กับพรรคอื่น ๆ ที่นี้ แต่ละฝ่ายต้องไม่เกี่ยวข้องกับความร่วมมือในการทำงานใด ๆ ในที่เหมือนกันหรือคล้ายกับโครงการ SFC กับบุคคลที่สามใด ๆ เว้นแต่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนที่ได้รับจากบุคคลอื่น ๆ ที่ระบุไว้ให้ แต่ที่ได้รับความยินยอมดังกล่าวจะต้องไม่ปิดบังไม่มีเหตุผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การผูกขาดและ

ไม่ใช่การแข่งขันในระหว่างระยะเวลาของ MOU นี้ จนถึงจุดหมายปลายทาง หรือถอนโดยพรรคการเมืองแต่ละพรรคจะได้มีสิทธิ์ที่จะดำเนินโครงการ SFC กับบุคคลอื่น ๆฉบับนี้ แต่ละพรรคจะไม่ได้เกี่ยวข้องกับงานความร่วมมือใด ๆ ในแบบเดียวกันหรือคล้ายกันกับ SFC โครงการกับบุคคลที่สาม เว้นแต่จะได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรได้รับ โดยความเป็นพรรคอื่น ,ให้แต่ความยินยอมดังกล่าวจะไม่ถูกหัก
ไม่มีเหตุผล .