Don't let the spoon clinking noises

Don't let the spoon clinking noises. The ancient considered there will be the bearer of bad news. Indirect is not to scoop rice simultaneously until the spoon clinking noises. Because it is considered bad manners on the table.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่าปล่อยให้เสียงรบกวน clinking ช้อน โบราณถือว่า จะมีข่าวร้ายถือ ทางอ้อมจะไม่ตักข้าวพร้อมกันจนเสียง clinking ของช้อน เพราะมันถือว่าเสียมารยาทบนโต๊ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่าปล่อยให้เสียงช้อนเสียงกริ๊ก โบราณถือว่าจะมีผู้ถือข่าวร้าย อ้อมไม่ได้ที่จะตักข้าวพร้อมกันจนเสียงช้อนเสียงกริ๊ก เพราะถือว่าเสียมารยาทบนโต๊ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่าให้ช้อนกระทบกันเสียงดัง โบราณถือว่า จะมีข่าวร้าย . อ้อมไม่ตักข้าวพร้อมกันจนช้อนกระทบกันเสียงดัง เพราะมันเป็นมารยาทที่ไม่ดีบนโต๊ะ