We chose a sample of industries for

We chose a sample of industries for each nation that represented the most important groups of competitive industries in the economy. The industries studied accounted for a large share of total exports in each nation: more than 20% of total exports in Japan, Germany, and Switzerland, for example, and more than 40% in South Korea. We studied some of the most famous and important international success stories— German high performance autos and chemicals, Japanese semi-conductors and VCRs, Swiss banking and pharmaceuticals, Italian footwear and textiles, U.S. commercial aircraft
and motion pictures and some relatively obscure but highly competitive industries South Korean pianos, Italian ski boots, and British biscuits. We also added a few industries because they appeared to be paradoxes: Japanese home demand for Western-character typewriters is nearly nonexistent, for example, but Japan holds a strong export and foreign investment position in the industry. We avoided industries that were highly dependent on natural resources: such industries do not form the backbone of advanced economies, and the capacity to compete in them is more explicable using classical theory. We did, however, include a number of more technologically intensive, natural-resource-related industries such as newsprint and agricultural chemicals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเลือกตัวอย่างของอุตสาหกรรมในแต่ละชาติที่แทนกลุ่มสำคัญที่สุดของอุตสาหกรรมแข่งขันในเศรษฐกิจ อุตสาหกรรมศึกษาลงบัญชีสำหรับหุ้นขนาดใหญ่ของการส่งออกรวมในแต่ละประเทศ: มากกว่า 20% ของการส่งออกรวม ในญี่ปุ่น เยอรมนี สวิตเซอร์แลนด์ เช่น และมากกว่า 40% ในประเทศเกาหลีใต้ เราศึกษาบางส่วนของเรื่องราวความสำเร็จที่นานาชาติมีชื่อเสียง และสำคัญที่สุด — รถเยอรมันประสิทธิภาพสูง และสารเคมี เป็นตัวนำกึ่งญี่ปุ่น และ Vcr ธนาคารสวิส และเวชภัณฑ์ อิตาลีรองเท้า และ สิ่งทอ เครื่องบินพาณิชย์ของสหรัฐอเมริกาและภาพเคลื่อนไหวและบางส่วนค่อนข้างบดบังแต่อุตสาหกรรมแข่งขันเปียโนเกาหลีใต้ อิตาลีบู๊ต และขนมปังอังกฤษ เรายังได้เพิ่มกี่อุตสาหกรรมเนื่องจากพวกเขาดูเหมือนจะเป็น paradoxes: ความต้องการภายในบ้านญี่ปุ่นตะวันตกตัวเครื่องพิมพ์ดีดคือเกือบไม่มีอยู่ เช่น แต่ญี่ปุ่นมีการส่งออกที่แข็งแกร่งและตำแหน่งลงทุนต่างประเทศในอุตสาหกรรม เราหลีกเลี่ยงอุตสาหกรรมที่สูงขึ้นอยู่กับทรัพยากรธรรมชาติ: เช่นอุตสาหกรรมเป็นแกนหลักของระบบเศรษฐกิจขั้นสูง และความสามารถในการแข่งขันได้จะขึ้นอธิบายโดยใช้ทฤษฎีคลาสสิก เราไม่ได้ อย่างไรก็ตาม รวบรวมขึ้นเทคโนโลยีเข้มข้น ธรรมชาติทรัพยากรที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมหนังสือพิมพ์และสารเคมีทางการเกษตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเลือกตัวอย่างของอุตสาหกรรมสำหรับแต่ละประเทศที่เป็นตัวแทนของกลุ่มที่สำคัญที่สุดของอุตสาหกรรมที่มีการแข่งขันในระบบเศรษฐกิจ อุตสาหกรรมที่ศึกษาคิดเป็นหุ้นขนาดใหญ่ของการส่งออกรวมในแต่ละประเทศมากกว่า 20% ของการส่งออกทั้งหมดในญี่ปุ่นเยอรมนีและสวิตเซอร์เช่นและไม่ต่ำกว่า 40% ในเกาหลีใต้ เราศึกษาบางส่วนของประเทศประสบความสำเร็จมีชื่อเสียงมากที่สุดและมีความสำคัญ stories- รถยนต์เยอรมันที่มีประสิทธิภาพสูงและสารเคมีกึ่งตัวนำญี่ปุ่นและ VCR ธนาคารสวิสและยา, รองเท้าอิตาลีและสิ่งทอ,
สหรัฐเครื่องบินพาณิชย์และภาพเคลื่อนไหวและบางส่วนที่ค่อนข้างชัดเจนแต่มีการแข่งขันสูง อุตสาหกรรมเปียโนชาวเกาหลีใต้รองเท้าสกีอิตาลีและบิสกิตของอังกฤษ นอกจากนี้เรายังเพิ่มไม่กี่อุตสาหกรรมเพราะพวกเขาดูเหมือนจะเป็นความขัดแย้ง: ความต้องการบ้านญี่ปุ่นสำหรับเครื่องพิมพ์ดีดตะวันตกเป็นตัวละครที่ไม่มีอยู่เกือบเช่น แต่ญี่ปุ่นถือส่งออกที่แข็งแกร่งและตำแหน่งการลงทุนต่างประเทศในอุตสาหกรรม เราหลีกเลี่ยงอุตสาหกรรมที่ขึ้นอยู่กับทรัพยากรทางธรรมชาติสูง: อุตสาหกรรมดังกล่าวไม่ได้รูปหัวใจของเศรษฐกิจขั้นสูงและความสามารถในการแข่งขันในพวกเขาเป็นอธิบายได้มากขึ้นโดยใช้ทฤษฎีคลาสสิก เราได้ แต่รวมถึงจำนวนของเข้มข้นมากขึ้นเทคโนโลยีอุตสาหกรรมทรัพยากรธรรมชาติที่เกี่ยวข้องเช่นกระดาษหนังสือพิมพ์และสารเคมีทางการเกษตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเลือกตัวอย่างของอุตสาหกรรมแต่ละชาติที่เป็นตัวแทนของกลุ่มอุตสาหกรรมที่สำคัญที่สุดของการแข่งขันในระบบเศรษฐกิจ อุตสาหกรรมศึกษาคิดเป็นหุ้นใหญ่ของการส่งออกรวมในแต่ละประเทศมากกว่า 20% ของยอดส่งออกในญี่ปุ่น เยอรมนี และสวิตเซอร์แลนด์ ตัวอย่าง และกว่า 40% ในเกาหลีใต้เราเรียนบางส่วนของที่มีชื่อเสียงที่สุดและที่สำคัญระหว่างประเทศเรื่องราวความสำเร็จ - รถยนต์ประสิทธิภาพสูงของเยอรมัน และเคมีภัณฑ์ ตัวนำกึ่งญี่ปุ่น และกล้องรุ่นเก่า ธนาคารสวิสและยา , รองเท้าและสิ่งทอของอิตาลี สหรัฐอเมริกาอากาศยานพาณิชย์
และภาพเคลื่อนไหว และค่อนข้างคลุมเครือ แต่การแข่งขันสูงในอุตสาหกรรมของเกาหลีใต้เปียโน รองเท้าสกีอิตาลี และขนมปังอังกฤษนอกจากนี้เรายังเพิ่มไม่กี่อุตสาหกรรม เนื่องจากพวกเขา ดูเหมือนจะมีความขัดแย้ง : ความต้องการบ้านญี่ปุ่นสำหรับเครื่องพิมพ์ดีดอักษรตะวันตกเป็นเกือบไม่มีอยู่ ตัวอย่างเช่น แต่ญี่ปุ่นยังคงส่งออกที่แข็งแกร่ง และต่างฐานะการลงทุนในอุตสาหกรรม เราหลีกเลี่ยงอุตสาหกรรมที่ได้รับขึ้นอยู่กับทรัพยากรธรรมชาติอุตสาหกรรมดังกล่าวไม่ฟอร์มกระดูกสันหลังของเศรษฐกิจขั้นสูงและความสามารถที่จะแข่งขันในพวกเขา explicable มากขึ้นโดยใช้ทฤษฎีคลาสสิก เราทำ อย่างไรก็ตาม มีจํานวนมากกว่าความเข้มทรัพยากรธรรมชาติ อุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้อง เช่น กระดาษหนังสือพิมพ์ และเคมีภัณฑ์ทางการเกษตร .